Znaczenie słowa "maracanã" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MARACANÃ

ma · ra · ca · nã

CO OZNACZA SŁOWO MARACANÃ

Maracanã

Maracanã

Estádio Jornalista Mário Filho, bardziej znany jako Maracanã, popularny Maraca, to stadion piłkarski położony w Rio de Janeiro, zainaugurowany w 1950 roku, który był używany w Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej w tym roku. Od tamtej pory, Maracana była scena z wielkich momentów brazylijskiego i światowego futbolu, jako cel tysięcznej Pele, koniec Mistrzostw brazylijskiej, piłka nożna Carioca Libertadores Cup i pierwszego Pucharu Świata FIFA Klubowych Mistrzostwach Świata, a także międzynarodowych konkursach i mecze reprezentacji Brazylii. Był to jeden z konkursów Pan American Games 2007, w którym odbywają się mecze piłki nożnej, otwarcia i zamknięcia. Będzie gospodarzem piłki nożnej oraz ceremonią otwarcia i zamknięcia Igrzysk Olimpijskich 2016, które odbędą się w mieście Rio de Janeiro. Był to również etap finałowego meczu Puchar Konfederacji FIFA 2013 i Mistrzostw Świata FIFA 2014. Jednak z biegiem czasu stadion stał się wielofunkcyjną przestrzenią podczas organizacji innych imprez, takich jak pokazy i inne mecze sporty, takie jak siatkówka przy okazji.

Estádio Jornalista Mário Filho, mais conhecido como Maracanã, o popular Maraca, é um estádio de futebol localizado no Rio de Janeiro e inaugurado em 1950, tendo sido utilizado na Copa do Mundo de Futebol daquele ano. Desde então, o Maracanã foi palco de grandes momentos do futebol brasileiro e mundial, como o milésimo gol de Pelé, finais do Campeonato Brasileiro, Carioca de Futebol, Taça Libertadores da América e do primeiro Campeonato Mundial de Clubes da FIFA, além de competições internacionais e partidas da Seleção Brasileira. Foi um dos locais de competição dos Jogos Pan-Americanos de 2007, recebendo o futebol, as cerimônias de abertura e de encerramento. Sediará o futebol e as cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de 2016, que serão realizados na cidade do Rio de Janeiro. Foi também o palco da partida final da Copa das Confederações de 2013 e o será da Copa do Mundo FIFA de 2014 Ao longo do tempo, no entanto, o estádio passou a assumir caráter de espaço multiuso ao receber outros eventos como espetáculos e partidas de outros esportes, como o voleibol em uma oportunidade.

TŁUMACZENIE SŁOWA MARACANÃ

Poznaj tłumaczenie słowa maracanã na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maracanã na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maracanã».

• Tłumacz portugalski - chiński: 马拉卡纳
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Maracaná
• Tłumacz portugalski - angielski: Maracana
• Tłumacz portugalski - hindi: मरकाना
• Tłumacz portugalski - arabski: ماراكانا
• Tłumacz portugalski - rosyjski: Маракана
• portugalski: maracanã
• Tłumacz portugalski - bengalski: Maracanã
• Tłumacz portugalski - francuski: Maracanã
• Tłumacz portugalski - malajski: Maracanã
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Maracanã
• Tłumacz portugalski - japoński: マラカナ
• Tłumacz portugalski - koreański: 마라 카나
• Tłumacz portugalski - jawajski: maracanã
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Maracana
• Tłumacz portugalski - tamilski: maracanã
• Tłumacz portugalski - marathi: मारकाना
• Tłumacz portugalski - turecki: Maracana
• Tłumacz portugalski - włoski: Maracanã
• Tłumacz portugalski - polski: Maracana
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Маракана
• Tłumacz portugalski - rumuński: Maracanã
• Tłumacz portugalski - grecki: Maracanã
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Maracanã
• Tłumacz portugalski - szwedzki: Maracanã
• Tłumacz portugalski - norweski: Maracanã

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARACANû

Poznaj użycie słowa maracanã w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maracanã oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

E assim surgiu o Maracanã

Enquanto acopanhava os três longos anos de construção do maior estádio do mundo, o Maracanã, Joaquim ficava imaginando como seria assistir a uma partida de futebol daquelas arquibancadas.

Sandra Pina, 2006

Maracanã: A saga do mais importante templo do futebol ...

A saga do mais importante templo do futebol mundial, das obras de 1948 à reforma de 2013 O Globo Aydano André Motta. O lado trágico d Maracanã: um desleixo criminoso cisão __.-- _--.--.._».¢‹_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\__\_\__\ _\_ ...

O Globo, Aydano André Motta, 2013

Placar Magazine

Maracanã Dionísio 15/2 e Arílson 28/2 Maracanã Caio 1/2 Maracanã Zico ( pênalti) 44/1; Dario 29/2 Maracanã ... Dario 18/2 Maracanã Zico 5/1 Maracanã Rodrigues Neto 28/1; Zico 23/2 Maracanã Maracanã Maracanã Adílio 25/1; Júlio César ...

‎

Placar Magazine

Haja reza... □ "É LINDO VER 0 MARACANÃ E A CIDADE TODA COLORIDA. LEMBRO DO 1 X 1 EM QUE EU QUASE FIZ UM GOL DO MEIO DO CAMPO" ROGER. MEIA DO FLUMINENSE "Só não temos o status de time grande. Dentro de.

‎

Placar Magazine

Carioca — Maracanã — Dia 7) São Cristóvão 0 (Camp. Carioca — Maracanã — Dia 16) Fluminense 3 (Camp. Carioca — Maracanã — Dia 21) Olaria 0 (Camp. Carioca — Maracanã — Dia 24) Madureira 1 (Camp. Carioca — Maracanã — Dia ...

‎

O Rio corre para o Maracanã

Aborda a construção do Maracanã e a realização da Copa do Mundo no Rio de Janeiro em 1950.

Gisella de Araujo Moura, 1998

Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...

Ficou Maracãnã n'este preposito, porém sempre ensinou tres rapazes da sua gente e da sua fiança para prenderem e amarrarem o impostor enviado de Taubici quando elle Maracanã lhes fizesse certo signal. Ao quarto dia seguiram os ...

Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863

Maracanã: 50 anos de glória

O livro mostra o que de mais importante aconteceu no Maracanã nestas cinco décadas de sua existência.

Renato Sérgio, 2000

Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...

Por um lado, como base para as operações do estabelecimento, havia a promessa de ser elle incumbido de fornecer os tubos de encanamento do rio Maracanã, trabalho decidido; por outro lado o preparo de apparelhos e machinismos para ...

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1900

Incriveis Histórias do Futebol, As

A TRAGÉDIA DO MARACANÃ E quatro anos antes do desastre da máquina húngara, a Seleção Brasileira não viveu a "Tragédia do Maracanã?". Pois que, no dia 16 de julho de 1950, o Brasil acordou campeão do mundo - na homenagem ...

Roberto Avallone

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARACANû

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maracanã w wiadomościach.

Em jogo morno, Grêmio empata com o Vasco no Maracanã

Pouco inspirado, o Grêmio jogou o suficiente para garantir um 0 a 0 com o Vasco no Maracanã. Com o ponto somado, a equipe de Roger Machado segue em ... «Zero Hora, Paz 15»

Ingressos à venda para Fluminense x Atlético-PR, no Maracanã

No Maracanã Mais, a inteira sai por R$ 155 a inteira e R$ 100 a meia entrada. Lembando que a checagem da documentação que comprova o benefício da ... «Terra Brasil, Paz 15»

Imagens mostram confusão no entorno do Maracanã antes de jogo

Imagens exibidas pelo Bom Dia Rio desta quinta-feira (22) mostram uma confusão do lado de fora do Maracanã na noite de quarta (21) antes do jogo entre ... «Globo.com, Paz 15»

Oswaldo diz ter ficado "emocionado" com público no Maracanã

Assim, restou a Oswaldo comemorar o bom público no Estádio do Maracanã, resultado do jogo marcado às 11h. “A torcida do Flamengo é um espetáculo. «Terra Brasil, Paz 15»

Roger Flores aponta "jogo pobre" no Maracanã

Neste último sábado, no jogo que abriu a 28ª rodada, o Tricolor recebeu o Goiás no Maracanã e venceu por 2 a 0, num duelo “pobre”. O adjetivo é do ... «Globo.com, Wrz 15»

De virada, Vasco vence clássico contra Flamengo no Maracanã por …

Em uma partida digna de clássico no Maracanã, o Vasco conseguiu vencer de virada o arquirrival Flamengo e continuar a saga em busca de sair da zona de ... «EBC, Wrz 15»

Douglas faz xixi no gramado do Maracanã antes de Flu x Grêmio; veja

Antes de a bola rolar no Maracanã para Fluminense e Grêmio, nesta quarta-feira à noite, o meia Douglas, do time gaúcho aproveitou para discretamente fazer ... «ESPN.com.br, Wrz 15»

Flamengo e Cruzeiro duelam no Maracanã para confirmar boa fase

Embalados por conta de bons resultados recentes, Flamengo e Cruzeiro tentam mostrar que podem batalhar por suas metas nesta quinta-feira, quando se ... «Terra Brasil, Wrz 15»

Árbitro do Fla-Flu já apitou clássico polêmico no Maracanã em 2015

Ao que tudo indica, a arbitragem não deixará de ser assunto na 23ª rodada da Série A do Campeonato Brasileiro. Escalado para apitar o clássico entre ... «Terra Brasil, Wrz 15»

Flamengo vence o São Paulo por 2 a 1 no Maracanã

O Flamengo venceu o São Paulo por 2 a 1 na estreia do técnico Oswaldo Oliveira. Após começar perdendo, os cariocas viraram com Ederson e Guerrero. «EBC, Sie 15»