Znaczenie słowa "marangoleiro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MARANGOLEIRO

ma · ran · go · lei · ro

TŁUMACZENIE SŁOWA MARANGOLEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa marangoleiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa marangoleiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marangoleiro».

• Tłumacz portugalski - chiński: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Marmolero
• Tłumacz portugalski - angielski: Marguerite
• Tłumacz portugalski - hindi: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - arabski: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - rosyjski: marangoleiro
• portugalski: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - bengalski: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - francuski: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - malajski: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - niemiecki: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - japoński: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - koreański: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - jawajski: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - wietnamski: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - tamilski: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - marathi: मार्गारेट
• Tłumacz portugalski - turecki: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - włoski: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - polski: Marguerite
• Tłumacz portugalski - ukraiński: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - rumuński: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - grecki: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - afrikaans: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - szwedzki: marangoleiro
• Tłumacz portugalski - norweski: marangoleiro

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARANGOLEIRO»

Poznaj użycie słowa marangoleiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marangoleiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MARANGOLEIRO, adj. Prov. trasm. Mandrião, calaceiro, madraço. MARANGOLICE, s. /. Prov. trasm. Vida de marangoleiro. MARANHA, s. f. Porção de fios ou fibras embaraçadas, enredadas: esta meada está uma maranha difícil de dobar.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Marangoleiro. - Calaeeiro, o que anda sempre de vadiice e na pauria. Marangolioe. - A vida do marangoleiro. ~ Ha tambem o verbo maranyolar: andar de mai-angelica. Marmoto (castanheiro). - Especie de castanheiro rebordão, ou, mais ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 233; XXIX, 275. maragata XXII, 29. maragëes VIII, 248. maramaço VII, 247. mar amarelo II, 54. maramelêro VII, 246. maramèllo VII, 246. maramota VII, 246. marangoia XXIII, 135. marangoleiro V, 96. marangolice V, 96. maranha II, 250; XVIII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Gaimirra

«E porque me dê ò luxo da maltesaria, caíram-me em cima com vaias dum desprezo sem lei, que era um vadio, um marangoleiro, um ladrilho... — Alto, vareta! Ladrilho, não! Veja lá bem como fala! — disse eu a um rabezanas d' Alcoutim, ...

Antunes da Silva, 1983

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

vida de marangoleiro. >I a»-aiili;i, f. fios ou fibras enredadas; teia de lan, antes de apisoala; (fig.) enredo; negócio intricado; astúcia. (Gast. marana). * >la i%iu liado , part. de maranhir. M:it-iitiii:n>. m. mentira; peta ingenhosa. (De maranha]. >£a ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte

vida de marangoleiro' (,calaceiro, mandriäo') mariquice ,qual. ou acto de maricas' . marralhice ,astucia, manha; madriice' (marralhar ,insistir, procurar persuadir alguem', marralheiro). matreirice ,qual. de matreiro' (,astuto, matraqueado').

Walther Küchler, Fritz Krüger, 1941