Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maresia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARESIA

ma · re · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARESIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARESIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maresia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maresia

Maresia

Maresia

Maresia, escalga lub morski spray to ogólne nazwy używane w odniesieniu do aerozoli powstających z transportu wiatru kropel słonej wody utworzonych przez zamglenie wody morskiej w wyniku działania wiatru na grzbiet fal i surfowania fal. Oznaczenie jest czasem stosowane w odniesieniu do silnego zapachu, który wypływa z morza, szczególnie w przypadku silnej fali lub pustej fali. W Brazylii termin "woda morska" odnosi się głównie do utleniania powodowanego przez wodę morską, powodując korozję metalowych obiektów w pobliżu wybrzeża. Maresia, ressalga ou rocio do mar são as designações genéricas utilizadas para referir o aerossol resultante do transporte pelo vento das gotículas de água salgada formadas pela nebulização da água do mar em resultado da acção do vento sobre a crista das vagas e a rebentação das ondas. A designação é por vezes aplicada ao forte odor que se desprende do mar, particularmente quando há forte rebentação ou em maré vazia. No Brasil, o termo "maresia" refere sobretudo a oxidação causada pela água do mar, provocando a corrosão de objetos metálicos nas proximidades do litoral.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maresia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARESIA


anatresia
a·na·tre·si·a
angioparesia
an·gi·o·pa·re·si·a
anosfresia
a·nos·fre·si·a
atresia
a·tre·si·a
dacriagogatresia
da·cri·a·go·ga·tre·si·a
enuresia
e·nu·re·si·a
ginatresia
gi·na·tre·si·a
hedratresia
he·dra·tre·si·a
heresia
he·re·si·a
histeratresia
his·te·ra·tre·si·a
ingresia
in·gre·si·a
monoparesia
mo·no·pa·re·si·a
negresia
ne·gre·si·a
nevresia
ne·vre·si·a
oliguresia
o·li·gu·re·si·a
osfresia
os·fre·si·a
paresia
pa·re·si·a
proctatresia
proc·ta·tre·si·a
vasoparesia
va·so·pa·re·si·a
zoocresia
zo·o·cre·si·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARESIA

maregrama
mareiro
marejada
marejar
marel
marelante
marema
maremático
maremoço
maremoto
maremotor
marenina
mareografista
mareorama
mareógrafo
mareótico
mareômetro
mareta
maretada
maretina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARESIA

agenesia
amnesia
analgesia
anesia
anestesia
burguesia
cortesia
discinesia
disgenesia
eugenesia
freguesia
frenesia
geodesia
hemuresia
hiperestesia
paramnesia
parestesia
poesia
radiestesia
sinestesia

Synonimy i antonimy słowa maresia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maresia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARESIA

Poznaj tłumaczenie słowa maresia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maresia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maresia».

Tłumacz portugalski - chiński

maresia
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Maresia
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Sea air
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

maresia
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

maresia
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

maresia
278 mln osób

portugalski

maresia
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

maresia
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Maresia
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Maresia
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

maresia
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Maresiaの
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

maresia
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

maresia
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

maresia
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

maresia
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

maresia
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

maresia
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Maresia
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Maresia
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

maresia
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Maresia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Θαλασσινό αέρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

maresia
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Maresia
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Maresia
5 mln osób

Trendy użycia słowa maresia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARESIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maresia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maresia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maresia».

Przykłady użycia słowa maresia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARESIA»

Poznaj użycie słowa maresia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maresia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tentadora Maresia
TENTADORA MARESIA Poemas, posts e notas soltas sobre o amor e o mar 'É - " ;‹G :` OLIVIA CALVO * ‹ t 'šyI-.TW' 'Vu-I," " f ¡04; (itv, - ' o Q s. ' _Y EDIÇÃO a AUTOR Ficha Técnica TÍTULO: “TENTADORA MARESIA” AUTOR: oLÍVIA cALVo  ...
OLIVIA CALVO, 2013
2
MARESIA
Ler 'Maresia' é como estar frente ao mar, cujas ondas presenteiam o leitor ora com a brisa de um soneto, ora com o marulhar de um poema dedicado a alguém especial.
RAIMUNDO PALMEIRA
3
A Descoberta do Ser
Mar e Maresia surgiram de uma paixão. Paixão e amor em seus amplos sentidos ! E em seus sentidos tão amplos se divergem entre si. Em uma busca única e eterna. A de se encontrarem, e neste encontro em seus contrastes, qualidades e  ...
Kalynna Dacol
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ed.) Maru- lbada , maresia do mar inquito. por fazer ali grande marejada, com tempo que sobreveio. MARFJÁR, y. п. Reçumar, correr algnm Ii- qnido pelos poros. Luz. da Med. fig. quantos dias hti que nos olhos Ihe vejo marejar me amorf  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Rupturas: poemas em busca de um eixo
Maresia. minhas vestes são nuvens e desvanecem no céu minhas vestes são espumas e derretem no sol minhas vestes são ondas e desmancham nas mãos Retorno reconstruo no mar o mar da memória relembro o 16 Maresia.
Ana Maria Amaral, 2011
6
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Era a maresia, palavra feminina, mas para Lóri o cheiro maresia era a hora da grande solidão do mar. Às vezes passava pela calçada um homem passeando o seu cachorro, só isso. Como explicar que o mar era o seu berço materno mas ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
7
Assim Caminha a Insensatez - A Maconha, suas marchas, ...
Apaga a fumaça do revólver, da pistola / Manda a fumaça do cachimbo pra cachola / Acende, puxa, prende, passa / Índio quer cachimbo, índio quer fazer fumaça / Maresia, sente a maresia maresia, uuu... Aliás, o rapper é daqueles que são ...
Denilson Cardoso de Araújo
8
Poéticas do empobrecimento: a escrita derradeira de Clarice
Sei que se chama maresia, que é nome feminino. Mas para mim é cheiro masculino, sobretudo quando não usam desodorante ("Objeto gritante": 157). Nessa passagem, Clarice ainda recorre à idéia de um ritual para falar dos banhos de mar ...
Sônia Roncador, 2002
9
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Sabe Maresia. Jtíarcs. Agora me disse Dorida que me preparasse , que nos haviamos embarcar para a nolfa terra ; isso já havia ser ha mais tempo ; e sem dizer nada a Caranguejo , me hei de despedir em Grego , que ainda he peior que em ...
António José da Silva, 1788
10
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Marcar, nausear-se pela maresia e jogar da embarcação: enjoar. -Marear-se, avariarse, corromper-se por causa do mar. Marejada- o impeto ou furia do mar ( Barros) Dec. 2, L. 3, cap. 10. Mareiro - adj. naut. - tempo mareiro, bom ara navegar.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARESIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maresia w wiadomościach.
1
Tranque sua ilha com um cadeado à prova de maresia
Por isso, aguenta qualquer intempérie: maresia, umidade e mudanças de temperatura. Ideal para o portão de casas ou de indústrias, embarcações, portos e ... «Valor Economico, Paz 15»
2
Márcio Maresia divide o palco com a Harmonica Duo
O gaitista e cantor jundiaiense Márcio Maresia recebe os músicos da Harmônica Duo, de São Paulo, nesta terça-feira (06), a partir das 20h30, no Yellow ... «Jornal de Jundiaí, Paz 15»
3
Thiago Camarão é o campeão do Maresia Paulista de Surf …
Thiago Camarão fez história neste domingo (4), na decisão do Maresia Paulista de Surf Profissional. O atleta de São Sebastião se sagrou o primeiro campeão ... «A Tribuna, Paz 15»
4
Surfista de Guarujá quer comemorar “em casa” o título do Maresia
Melhor surfista de Guarujá no ranking deste ano, o experiente Gilmar Silva quer comemorar “em casa” o título do Maresia Paulista de Surf Profissional. A 3ª e ... «Diário do Litoral, Wrz 15»
5
Márcio Maresia estreia nova formação no Sesc
O gaitista jundiaiense Márcio Maresia faz um show gratuito de jazz, acompanhado de seu quarteto, nesta quinta-feira (06), a partir das 20h, na Área de ... «Jornal de Jundiaí, Sie 15»
6
Série 'Band in Blues' traz Marcio Maresia e Bluseria
A série “Band in Blues” coloca no palco do Yellow Pubmarine, nesta terça-feira (28), a partir das 20h30, o gaitista Marcio Maresia e a banda Bluseria, ambos de ... «Jornal de Jundiaí, Lip 15»
7
Márcio Maresia recebe a banda Still Folk no Pub
O gaitista jundiaiense Márcio Maresia divide palco com a banda Still Folk nesta terça-feira (14), a partir das 20h30, pela série "Band in Blues", que agitará a ... «Jornal de Jundiaí, Lip 15»
8
Como proteger seus eletrodomésticos da maresia?
Isso porque a maresia tem um grande potencial para estragar os eletrodomésticos, entre outros itens, por se tratar de uma fina névoa, que circula sobre as ... «R7, Lip 15»
9
Maresia Paulista tem abertura em São Sebastião com 96 surfistas
Que venham as ondas para completar a festa. A abertura do Maresia Paulista de Surf Profissional nestes sábado e domingo (11 e 12), em São Sebastião, ... «A Tribuna, Kwi 15»
10
Circuito Maresia Paulista Pro 2015 terá início na Praia de Maresias
A ABRASP e a Federação Paulista de Surf informa os procedimentos de inscrição para a primeira etapa do Circuito Maresia Paulista Pro e que vale como ... «Zero Hora, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maresia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/maresia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z