Pobierz aplikację
educalingo
martelo

Znaczenie słowa "martelo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARTELO

mar · te · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARTELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARTELO

Hammer

Młot jest starą białą, drewnianą lub metalową bronią i narzędziem wykorzystywanym w przemyśle do trafiania w przedmioty. Posiada zgodnie z przeznaczeniem wiele rozmiarów, formatów i materiałów kompozytowych, wszystkie mają wspólną cechę formatu, który składa się z kabla, do którego głowa jest przymocowana przez alvado lub oko. Ma różnorodne zastosowanie, od prawa do medycyny, od stolarstwa po przemysł ciężki, od rzeźby po gumę i sport, po manifestacje kulturowe. Na końcu młota można dodać łańcuchy, używane w ten sposób w walce w starożytnych wojnach, a także w olimpiadach starożytnej Grecji, w teście rzucania młotem przez wojowników mężczyzn i kobiet, będąc częścią wezwania "Grecki wojskowy Pentaclo de Sparta ", co wiązało się z jednoczesnym użyciem łuku i strzały, tarczy i / lub włóczni, tarczy z brązu, młota i ogrodzenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARTELO

Metelo · Otelo · Restelo · Soutelo · antelo · atelo · bostelo · camartelo · castelo · contramartelo · costelo · cutelo · desmantelo · estelo · listelo · patelo · peixe-martelo · portelo · telo · vitelo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTELO

marteirar · marteiro · martel · martelada · martelado · martelador · martelagem · martelamento · martelar · martelão · marteleiro · martelejar · martelete · martelinho · martelinhos · martelo-pilão · martenot · martensita · Martim · martim-gil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTELO

atactostelo · batelo · bitelo · brutelo · butelo · clitelo · crastelo · crestelo · cuitelo · dentelo · escutelo · mustelo · orbitelo · protelo · protostelo · rastelo · refestelo · rostelo · santelo · tomentelo

Synonimy i antonimy słowa martelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARTELO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «martelo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «martelo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARTELO

Poznaj tłumaczenie słowa martelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa martelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «martelo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Martillo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

hammer
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हथौड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مطرقة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

молоток
278 mln osób
pt

portugalski

martelo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

হাতুড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

marteau
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tukul
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hammer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ハンマー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

망치
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Pethel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

búa
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சுத்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

हातोडा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çekiç
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

martello
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

młotek
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

молоток
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ciocan
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σφυρί
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hamer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hammare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hammer
5 mln osób

Trendy użycia słowa martelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARTELO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa martelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «martelo».

Przykłady użycia słowa martelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MARTELO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem martelo.
1
Vladimir Maiakovski
A arte não é um espelho para reflectir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARTELO»

Poznaj użycie słowa martelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem martelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Martelo encantado, o
Um marceneiro feiticeiro, mago de araque, todo atrapalhado e machucado. Só podia dar confusão. Martelo encantado, sapo cantor e o olhar do coração. Como ser feliz para sempre?
Lídice de Castro, 2002
2
Crepúsculo dos ídolos, ou, Como filosofar com o martelo
'Crepúsculo dos ídolos' foi a penúltima obra de Nietzsche, escrita e impressa em 1888, pouco antes de o filósofo perder a razão.
Friedrich Nietzsche, 2006
3
Em plena forma (VIP)
"Quanto mais longe estiver o martelo do prego, menor é a possibilidade de você acertar o maldito, não importa a força que use", diz ele. "Não é o balanço para trás que conta, mas o contato." Uma regra prática: não leve o martelo a uma ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
4
Mão de Martelo e Outros Contos
MÃO DE MARTELO Obra do destino? Fatalidade? Não creio. Como posso dar por exato um iiccionismo que nega ao indivíduo o direito de ser ele mesmo o responsável pelos próprios desmantelas? Mão de martelo foi o codinome adquirido ...
Astolfo Lima Sandy
5
Concerto para flauta e martelo: romance
O livro conta a historia de uma família prisioneira de suas emoções, em um mundo tumultuado por uma revolta popular.
Ronaldo Costa Fernandes, 1997
6
que é o virtual?, O
Tal martelo virtualiza quando o consideramos como memória da invenção do martelo, vetor de um conceito, agente de hibridação do corpo. Então, o martelo existe e faz existir. A cada golpe de marreta ou de camartelo, o martelo virtua- ...
Pierre Lévy, 2003
7
O Martelo dos Deuses
Em seu novo trabalho de ficção, o autor aborda um tema - a origem da violência.
FELIPE MACHADO
8
Dicionário de termos e expressões da música
martelé. martello (it.) martelé. martellone (it.) Martelo. martelo 1 . (it. martellone; esp. martillo) Haste de madeira com ponta oval recoberta de feltro, faz parte do mecanismo do piano e serve para percutir as cordas quando acionado pela tecla .
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Carpintaria E Serralheria
preferível utilizar o maço em vez do martelo de ferro. Portanto, para bater um prego, utilizaremos o martelo de ferro; mas para montar uma ensambla- dura, ou uma junta entre duas madeiras que logo ficarão coladas, usaremos um maço ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
10
Candlestick: Um método para ampliar lucros na Bolsa de Valores
Figura 3.3 – Martelo Invertido. O Martelo Invertido também é uma figura formada por um único candle. Conforme vemos na Figura 3.3, o Martelo Invertido se caracteriza por um candle de corpo pequeno com uma longa sombra superior, ...
Carlos Alberto Debastiani, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARTELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo martelo w wiadomościach.
1
Pedreiro é morto a golpes de martelo e enxadão em Glória de …
Levindo de Souza Neiva, de 57 anos, foi brutalmente assassinado com vários golpes de martelo e enxadão em Glória de Dourados. (Foto: Cido ... «O Progresso - Dourados, Paz 15»
2
Engenheiro cria versão real do Martelo do Thor, que só é levantado …
Em Vingadores: Era de Ultron, o Homem de Ferro (Robert Downey Jr.) já cantou essa bola: o segredo por trás do martelo do Thor (Chris Hemsworth), o Mjolnir, ... «AdoroCinema, Paz 15»
3
Engenheiro cria martelo de Thor que apenas ele pode levantar
São Paulo – O engenheiro elétrico Allen Pan recriou o objeto mais desejado pelos fãs de quadrinhos e filmes do persoangem Thor: o martelo Mjolnir. «EXAME.com, Paz 15»
4
Campeão de lançamento do martelo bebeu tanto que pagou táxi …
O campeão mundial do lançamento do martelo, Pawel Fajdek da Polónia, perdeu a medalha de ouro que venceu em Pequim no próprio dia em que a ganhou. «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»
5
Polonesa passa dos 80m e quebra recorde mundial do lançamento …
A polonesa Anita Wlodarczyk se tornou neste sábado a primeira mulher da história a romper a barreira dos 80 metros no lançamento do martelo de quatro ... «ESPN.com.br, Sie 15»
6
Banhistas socorrem tubarão-martelo ferido por anzóis nos EUA
Banhistas na Flórida resgataram um tubarão-martelo ferido que se aproximou da praia. O animal estava com dois anzóis presos na boca (Foto: BBC). Banhistas ... «Globo.com, Lip 15»
7
Polícia atira contra homem que atacava pessoas com martelo em NY
Um homem que atacava as pessoas com um martelo em Nova York foi baleado pela polícia perto da estação de trens Penn e estava em situação crítica nesta ... «Globo.com, Maj 15»
8
Homem de 49 anos é morto com golpes de martelo em Blumenau
Correção: Das 9h47min de 2 de maio até as 20h54min de 3 de maio, este site informou equivocadamente que Darci José Meira tinha 59 anos. Na verdade ... «Zero Hora, Maj 15»
9
Atacante do Hertha é flagrado com martelo vandalizando Muro de …
O atacante da Costa do Marfim Salomon Kalou pode receber uma multa de 10 mil euros após ter sido flagrado praticando ato de vandalismo no Muro de Berlim ... «ESPN.com.br, Mar 15»
10
OGPar reavalia plano no campo de Tubarão Martelo
Rio - A OGPar (ex-OGX, do empresário Eike Batista) informou, em comunicado oficial, que por conta da queda do preço do petróleo não conseguiu obter os ... «EXAME.com, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Martelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/martelo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL