Pobierz aplikację
educalingo
mel

Znaczenie słowa "mel" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MEL

mel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEL

Kochanie

Miód żywności, zwykle w słodkim i lepki płyn, który jest wytwarzany przez pszczoły z nektaru kwiatów zbierane i przetwarzane przez enzymy trawienne, takie owadów, i były przechowywane w plastrach w ulach służyć pokarm. . Miód zawsze był używany przez człowieka jako pożywienie, uzyskiwany początkowo w sposób ekstrakcyjny i często szkodliwy dla uli. Przez wieki człowiek nauczył się chwytać roje i instalować je w "sztucznych ulach". Poprzez rozwój i doskonalenie technik zarządzania, był w stanie zwiększyć produkcję miodu i wydobyć go bez niszczenia ula. Wraz z "udomowieniem" pszczół do produkcji miodu, mamy początek pszczelarstwa. Obecnie oprócz miodu możemy uzyskać różne produkty, takie jak pyłek pszczeli, mleczko pszczele, apitoksyna i wosk. Poza produkcją i komercjalizacją królowych, aw niektórych przypadkach rojów i szczeniąt. Miód jest jedynym słodkim produktem, który zawiera białka i różne minerały i witaminy niezbędne dla naszego zdrowia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · chapel · del · diesel · el · hotel · laurel · novel · pixel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEL

mejengra · mela · melaceiro · melaconita · melaço · melada · meladermia · meladérmico · meladinha · meladinho · melado · melador · meladura · melafírico · melafólio · melagastro · melagra · melaína · melaínico · melaleuca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEL

Gabriel · Handel · Intel · Ismael · Leonel · Samuel · disponível · fel · gael · gel · gospel · martel · motel · móvel · nível · papel · pastel · patel · responsável · top model

Synonimy i antonimy słowa mel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MEL

Poznaj tłumaczenie słowa mel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mel».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

蜂蜜
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

La miel
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

honey
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

शहद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عسل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мед
278 mln osób
pt

portugalski

mel
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মধু
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Le miel
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Madu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Honig
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ハニー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

madu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mật ong
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मध
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

bal
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

miele
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

miód
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

мед
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

miere
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μέλι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

heuning
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

honung
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

honning
5 mln osób

Trendy użycia słowa mel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mel».

Przykłady użycia słowa mel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mel.
1
Theodore Dreiser
A arte é o mel da alma amassado nas asas da infelicidade e do trabalho.
2
Michel de Montaigne
A esperança é doce, porém azeda como o mel.
3
Ovídio
Muito pouco sabes acerca dos tempos em que vives se pensas que o mel é mais doce do que dinheiro na mão.
4
Marco Aurélio
O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.
5
Textos Bíblicos
As palavras amáveis são favo de mel: doce na garganta e força para os ossos.
6
Victor Hugo
Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.
7
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.
8
Friedrich Nietzsche
Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEL»

Poznaj użycie słowa mel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Do Mel as Cinzas
'Do mel às cinzas', segundo volume das Mitologias de Claude Lévi-Strauss, é uma seqüência de 'O cru e o cozido'.
Claude Lévi-Strauss, 2004
2
Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect
Rethinks the criteria governing agency and receptivity, health and toxicity, productivity and stillness
Mel Y. Chen, 2012
3
MEL Scripting for Maya Animators
This is a book for animators, artists, game developers, visual effects developers, and technical directors who want to learn the fundamentals of Maya, how to automate tasks, personalize user interfaces, build custom tools, and solve ...
Mark R. Wilkins, Chris Kazmier, 2005
4
A Physiological Handbook for Teachers of Yogasana
This illustrated handbook attempts to reconcile the quantitative, objective observations of Western Medicine with the qualitative, subjective observations of Eastern Yoga.
Mel Robin, 2002
5
MEL Scripting a Character Rig in Maya
In this detailed guide, you’ll learn: • The techniques used to build a complex character rig in the software interface, followed by instructions for writing the equivalent MEL code for scripting the entire process. • Fundamental ...
Chris Maraffi, 2010
6
Flor de Mel
Depois da morte da avó, Melinda tem vivido em sombrias casas de acolhimento.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Cadeias produtivas de flores e mel
Agronegócio de flores e plantas ornamentais; Balanço das flores; Floricultura; Agrofloricultura; Mel; Mel natural; Produção brasileira de mel; Prodamel; Política de sanidade apícola; Agronegócio apícola; Comercialização dos ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, A. M. Buainain, 2007
8
O pássaro do mel: estudos de história africana
'O pássaro do mel' salienta a ambiguidade criadora, pois se por um lado fornece a possibilidade de alcançar o mel, essa produção comercial e socialmente tão desejada, por outro, ameaça as abelhas de destruição, pondo em causa o ...
Isabel de Castro Henriques, 2003
9
A Handbook for Yogasana Teachers: The Incorporation of ...
It is a major contribution to both medicine and yoga.""Rajvi Mehta, editor, Yoga Rahasya, Mumbai" "This book is quite obviously the result of extensive thought and effort on the part of the author.
Mel Robin, 2009
10
Dividindo Mel
Dividida entre dois apaixonantes rapazes, Mel precisa escolher com quem ficar, não sem passar pelas mais divertidas – e constrangedoras – situações. Decida com ela em Dividindo Mel, romance de Iris Figueiredo.
Iris Figueiredo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mel w wiadomościach.
1
Polícia australiana investiga suposta agressão de Mel Gibson a …
A polícia australiana investiga informações sobre uma suposta agressão do ator Mel Gibson a uma fotógrafa que tentava obter imagens do artista quando ele ... «Globo.com, Sie 15»
2
Depois de lua de mel, Preta Gil e Rodrigo Godoy voltam para o Brasil
Depois de lua de mel que durou 12 dias, Preta Gil e Rodrigo Godoy embarcaram de volta ao Brasil após conhecerem Dubai, nos Emirados Árabes, e as ... «Globo.com, Maj 15»
3
Lisboa: Assassinado o gerente da antiga Lua-de-Mel
O gerente da pastelaria de Benfica Luamel (a antiga Lua-de-Mel) foi esta noite de segunda-feira morto a tiro. Segundo o Diário de Notícias, que avança a ... «Jornal SOL, Maj 15»
4
Preta Gil mostra detalhes da lua de mel com Rodrigo Godoy nas …
No comecinho da manhã deste domingo, o casal publicou fotos do nascer do sol, mostrando que tem acordado cedo, para aproveitar as belezas naturais do ... «Purepeople.com.br, Maj 15»
5
Só love! Ana Paula Siebert curte lua de mel com Justus
A vida realmente anda ruim para Roberto Justus e Ana Paula Siebert. Em lua de mel nas Ilhas Maldivas, a modelo mostrou no Instagram nesta sexta-feira (15) ... «Terra Brasil, Maj 15»
6
Estreia de 'Mad Max' nos EUA reúne Mel Gibson e Tom Hardy
A nova e muito esperada continuação da franquia "Mad Max" reuniu membros dos elencos novo e antigo no tapete vermelho – e Mel Gibson, protagonista do ... «Globo.com, Maj 15»
7
Após Abu Dhabi, Roberto Justus e Ana Paula Siebert curtem lua de …
Depois de um casamento cheio de surpresas inusitadas, Roberto Justus e Ana Paula Siebert estão curtindo a lua de mel nas arábias. O casal está em Dubai, ... «Purepeople.com.br, Maj 15»
8
Recém-casado Ian Somerhalder, o Damon de "The Vampire Diaries …
... Rio de Janeiro, na madrugada desta sexta-feira (01), para continuar a comemoração da lua de mel em terras cariocas. O astro da série "The Vampire Diaries" ... «Purebreak Brasil, Maj 15»
9
Fernanda Souza fala sobre lua de mel com Thiaguinho: "Não chega …
Sem lua de mel, que deverá tirar nas próximas semanas, a atriz compartilhou com seus seguidores nesta segunda-feira, 2, o look do dia antes de trabalhar. «Caras, Mar 15»
10
Mel Lisboa lembra de sucesso de 'Presença de Anita': 'Fiquei …
Há 15 anos, Mel Lisboa estreava na TV na série “Presença de Anita”, minissérie que será exibida nesta sexta-feira, 16, em formato de telefilme, no especial da ... «Globo.com, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL