Pobierz aplikację
educalingo
melancólico

Znaczenie słowa "melancólico" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MELANCÓLICO

me · lan · có · li · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELANCÓLICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MELANCÓLICO

Melancholia

Melancholia to psychiczny stan depresji z konkretną przyczyną lub bez niej. Charakteryzuje go brak entuzjazmu i predyspozycji do działań w ogóle.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELANCÓLICO

alcoólico · anabólico · anticatólico · apostólico · bucólico · carbólico · catabólico · católico · cólico · diabólico · diastólico · eólico · fólico · hiperbólico · metabólico · mongólico · monopólico · parabólico · simbólico · sistólico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELANCÓLICO

melancia · melancial · melancieira · melanclorose · melancolia · melancolicamente · melancolismo · melancolizador · melancolizar · melanconiáceas · melanconiáceo · melancônio · melancrânide · melança · melanemia · melanemo · melanésio · Melanésios · melanêmese · melanêmico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELANCÓLICO

acatólico · acólico · ametabólico · anatólico · antialcoólico · antivariólico · ecbólico · embólico · enólico · estrambólico · gastrocólico · glicocólico · hemimetabólico · holometabólico · ileocólico · linólico · neocatólico · taurocólico · telediastólico · vitriólico

Synonimy i antonimy słowa melancólico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MELANCÓLICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «melancólico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «melancólico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MELANCÓLICO

Poznaj tłumaczenie słowa melancólico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa melancólico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melancólico».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

愁绪
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Melancólico
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Melancholic
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

उदासी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حزن
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

меланхолия
278 mln osób
pt

portugalski

melancólico
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মনমরা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Mélancolique
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Melancholic
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Melancholie
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

憂鬱
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

우울
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

melankolis
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

u sầu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

துக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

विषाद
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

melankoli
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

malinconia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

melancholia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

меланхолія
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

melancolie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μελαγχολία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

melancholie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

melankoli
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

melankoli
5 mln osób

Trendy użycia słowa melancólico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELANCÓLICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa melancólico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «melancólico».

Przykłady użycia słowa melancólico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MELANCÓLICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem melancólico.
1
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELANCÓLICO»

Poznaj użycie słowa melancólico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melancólico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Temperamentos Transformados
CAPITULO SEIS MOISÉS, O MELANCÓLICO O mais rico de todos os temperamentos é o melancólico. O melancólico, em geral, possui mente privilegiada e uma tremenda capacidade de experimentar toda gama de emoções. O maior perigo ...
Tim Lahaye
2
Freud: Novas Aproximações
O trabalho do melancólico Pois bem, valendo-se da analogia com o luto, Freud descreve o processo melancólico. Esse começa com a perda de um objeto de amor, embora o melancólico não tenha consciência do que verdadeiramente ...
Zeferino Rocha
3
Walter Benjamin: tradução e melancolia
O melancólico - como o acedioso medieval, segundo Agamben72 - deseja o objeto sem ter de percorrer o caminho que leva a ele, e que é um índice de uma já ocorrida separação. Pretende, com isso, evitar a dor narcisista decorrente de ...
Susana Kampff Lages, 2002
4
O voo melancólico do melro
Com O Voo Melancólico do Melro Carlos Monteiro, mais conhecido como Carlos Tê, o insubstituível autor das letras das canções de Rui Veloso, estreou-se finalmente na ficção Dizemos finalmente porque, na verdade, os mais atentos às ...
Carlos Tê, 1999
5
O tempo e o cão
O termo “exceção” é utilizado no texto atribuído a Aristóteles, o célebre Problema XXX, para designar a posição do melancólico entre seus semelhantes. Na Antiguidade, o caráter excepcional do melancólico era atribuído ao excesso de bile ...
Maria Rita Kehl, 2009
6
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
A melhor maneira de motivar o melancólico em controle é por vias da inteligência, eles são críticos dos outros e até de si mesmos. São estas as características do melancólico em controle. Melancólicos Em Afeto: O melancólico na área ...
WALDECIR ANACLETO
7
Cura Profunda
Somente no caso de o sentimento permanecer vago pedimos que o paciente repita cinco vezes: "Estou melancólico". Se o sentimento vai embora, perguntamos: "Você sente essa preocupação agora?" "Não. neste momento me sinto bem".
HANS TENDAM
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
melancolia éuma grande e permanente tristeza, que os antigos allribuíão i bilis negra, pela qual o melancólico vive num desgosto e enfado continuo. Esta palavra não presenta uma idéa tio forte e exagerada como a de atrabiliário, pois ha ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Forma e o Inteligível, A
des primárias (Saturno frio c seco), portanto aos elementos (terra) c aos temperamentos (natureza fria c seca do melancólico). Eis por que o melancólico c saturnino; c uma outra história começa: como a melancolia se tornou poética. ( Essas ...
Robert Klein, 1998
10
Melancolia: rastros de dor e perda
De fato, ao tomar a mistura da bílis negra como physis do melancólico, o autor nos leva a compreender que, pela natureza e operação próprias da bílis negra, o outro está no interior do próprio melancólico. O outro que o melancólico busca ...
Luciana Chaui Berlinck, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELANCÓLICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo melancólico w wiadomościach.
1
Conversamos com Damien Rice, o trovador melancólico do indie …
Com o álbum My Favourite Faded Fantasy, lançado em 2014, Damien Rice pôs fim a um hiato em sua carreira que já durava oito anos. Depois de lançar seu ... «Virgula, Paz 15»
2
Gwen Stefani lança clipe melancólico para “Used To Love You”
A técnica do “The Voice EUA” Gwen Stefani lançou um clipe melancólico para a música “Used To Be Love You”. Simples e despretensioso, o vídeo é um plano ... «Portal POPline, Paz 15»
3
Opinião: com futebol melancólico, São Paulo empata com Vasco no …
Caro torcedor Tricolor, tivemos nesta tarde uma prova de como deverá ser o final de temporada do São Paulo, em todos os seus setores. O confronto ante o ... «Torcedores.com, Paz 15»
4
Diretora prepara documentário sobre vida do 'criativo e melancólico
Ela ainda não sabe como a morte de seu personagem, que ela define como "inteligente, criativo, mas melancólico", vai influenciar a produção do filme. «UOL Percuso, Paz 15»
5
Melancólico ou feliz? A Inviita cria-lhe o roteiro
A Inviita, aplicação que pode ser pesquisada através de emojis, a nova forma de expressar emoções, na App Store, foi lançada esta tarde. A aplicação gratuita ... «OJE, Paz 15»
6
Freguês do Oeste, Paraná empata e segue para final melancólico
Em campo, nessa terça-feira (dia 6) o time até teve alguns momentos de bom futebol, mas deixou a impressão que a reta final da competição será melancólica ... «Bem Parana, Paz 15»
7
Altamiro Borges: O melancólico papel de Hélio Bicudo
Altamiro Borges: O melancólico papel de Hélio Bicudo. O advogado Hélio Bicudo se projetou no cenário nacional no período sombrio do regime militar. «Vermelho, Wrz 15»
8
Grêmio Barueri x Ituano - Mais um fim melancólico do Barueri de …
Campinas, SP, 11 (AFI) - O Grêmio Barueri vai encerrar sua participação na Copa Paulista, de forma melancólica, nesta sábado quando recebe o Ituano, líder ... «Futebolinterior, Wrz 15»
9
Claudia Leitte lança clipe melancólico para a música "Signs" e fãs …
Claudia Leitte lança clipe melancólico para a música "Signs" e fãs aprovam o resultado! Purebreak. 7 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, Lip 15»
10
Adeus melancólico: Neymar decide abandonar Seleção
Capitão do time canarinho entrou em acordo com comissão técnica e deixou a concentração da equipe na manhã desta segunda-feira (22). O camisa 10 do ... «Portal A Crítica, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Melancólico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/melancolico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL