Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mentecapto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MENTECAPTO

men · te · cap · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENTECAPTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENTECAPTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mentecapto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wielki Mentecapto

O Grande Mentecapto

Wspaniały mentecapto to książka autorstwa brazylijskiego pisarza Fernando Sabino, który został nakręcony i wyprodukowany przez brazylijskiego reżysera Oswaldo Caldeira w 1986 roku, na podstawie scenariusza Alfredo Oroza na podstawie bestsellerowej powieści Fernando Sabino. Film został wyprodukowany przez Oswaldo Caldeira i Embrafilme, z fotografią Nonato Estrela, zestawem Amauri Alves, scenografią i kostiumami Anísio Medeirosa i soundtracku Wagnera Tiso. Wielka produkcja, film ma obsadę ponad siedemdziesięciu aktorów i około dwóch tysięcy figuracji, z rekonstrukcją okresu. Film został nakręcony w ośmiu miastach Minas Gerais. W rzadkich przypadkach w adaptacjach książek poświęconych kinu, pisarz Fernando Sabino zmienił fragment z książki "Wielka mentecapto w funkcji sceny, w której Geraldo Viramundo widzi, jak dziecko płynie w rzece, po powrocie do rodzinnego miasta, pod koniec filmu . O grande mentecapto é um livro do autor brasileiro Fernando Sabino e do qual foi feito um filme dirigido e produzido por um diretor brasileiro Oswaldo Caldeira em 1986, com roteiro de Alfredo Oroz baseado no romance best seller homônimo de Fernando Sabino. O filme foi produzido por Oswaldo Caldeira e Embrafilme, com fotografia de Nonato Estrela, montagem de Amauri Alves, cenografia e figurinos de Anísio Medeiros e trilha sonora de Wagner Tiso. Grande produção, o filme conta com elenco de mais de setenta atores e cerca de duas mil figurações, com reconstituição de época. Foi filmado em oito cidades de Minas Gerais. Num caso raro em adaptações de livros consagrados para o cinema, o escritor Fernando Sabino alterou um trecho do livro O grande mentecapto em função da cena em que Geraldo Viramundo se vê criança nadando no rio, ao retornar para sua cidade natal, no fim do filme.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mentecapto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENTECAPTO


apto
ap·to
inapto
i·nap·to
moralicapto
mo·ra·li·cap·to
narcapto
nar·cap·to
oviscapto
o·vis·cap·to
periapto
pe·ri·ap·to
rapto
rap·to
sinapto
si·nap·to
sirrapto
sir·rap·to
usucapto
u·su·cap·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTECAPTO

mentagra
mental
mentalidade
mentalizar
mentalmente
mentano
mentar
mentastro
mentário
mente
mentem
menteno
mentes
mentevismo
menti
menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTECAPTO

Egipto
abrupto
adepto
assumpto
copto
corrupto
cripto
eucalipto
excepto
incorrupto
inepto
ininterrupto
intercepto
interrupto
lepto
perempto
precepto
repto
septo
sumpto

Synonimy i antonimy słowa mentecapto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MENTECAPTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mentecapto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mentecapto

Tłumaczenie słowa «mentecapto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MENTECAPTO

Poznaj tłumaczenie słowa mentecapto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mentecapto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mentecapto».

Tłumacz portugalski - chiński

傻瓜
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mentecapto
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Stupid
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मूर्ख
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الأبله
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

болван
278 mln osób

portugalski

mentecapto
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নিরেট
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

imbécile
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

orang bodoh
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Dummkopf
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ぼんやり
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

멍청이
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

blockhead
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người ngu dốt
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மூடன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मूर्ख
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ahmak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

stupido
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

bałwan
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

бовдур
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

neghiob
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Τρελός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

domkop
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dumskalle
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

blockhead
5 mln osób

Trendy użycia słowa mentecapto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENTECAPTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mentecapto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mentecapto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mentecapto».

Przykłady użycia słowa mentecapto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENTECAPTO»

Poznaj użycie słowa mentecapto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mentecapto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Desdenhador. mentecapto Que perdeu o uso da razão. Do latim mente captu - privado da mente. Alienado, louco, idiota. "Se aquele mentecapto chegar à liderança, estaremos fritos." mentiroso O indivíduo que, de forma constante, falta à ...
Altair J. Aranha, 2002
2
O Morgado de Fafe em Lisboa: comedia em 2 actos
Isso parecia coiza d'aleijão. E as cangalhas aqui assim !... (Mencionando o próprio nariz). Que ratão. soares. Quem trouxe aqui este mentecapto?! (Os que jogam suspendem o jogo para observarem.) leite. (Entre elles.) Fui eu, e pedirei ao sr.
Camilo Castelo Branco, 1865
3
Enciclopédia do cinema brasileiro
1987-1988 - 0 grande mentecapto. 1990 - Stelinha. 1995-1999 - Tiradentes. 1999-2001 - O Xangó de Baker Street. 2002 - Xuxa e os duendes 2, no caminho das fadas; Madame Satã. Radica-se no Rio de Janeiro, onde faz longa carreira na ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
4
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Completa-se o efeito com a réplica do mentecapto, pois o famoso verso de Bilac também exemplifica adequadamente a postura elitista das camadas intelectuais brasileiras, sempre inclinadas a cultivar o discurso grandiloqüente, se possível ...
‎2006
5
Papéis avulsos
A de gozo foi por Ver que, ao cabo de longas e pacientes investigações, constantes trabalhos, luta ingente com o poVo, podia afirmar esta Verdade: _ não havia loucos em Itaguaí; Itaguaí não possuía um só mentecapto. Mas tão depressa ...
Machado de Assis, 1995
6
O Desengano
No Mundo só houve hum unico mentecapto, que voluntariamente quiz ficar cego para discorrer sem .a distracção , que este sentido costuma dar ao entendimento . .Este mentecapto foi hum Filosofo, porque as maiores parvoices são feitas por ...
7
Machado de Assis, ficção e utopia
(p. 232). O alienista estava radiante: "não havia loucos em Itaguaí; Itaguaí não possuía um só mentecapto" (idem) . O desenlace é conhecido: achando "em si os característicos do perfeito equilíbrio mental e moral [,] pareceu-lhe que possuía ...
Massaud Moisés, 2001
8
Censura das Lusiadas
Isto não he a acção de hum Deos , he a pertinacia de hum mentecapto; além de mentecapto he hum pusillanime, nada intenta por. si; sem a intervenção de força estranha. Não se deo bem com o ministerio dos Mouros, busca o auxilio ' dosI ...
José A. ¬de Macedo, 1820
9
Dom Quixote de la Mancha:
Vai para tua casa, mentecapto, e olha pelatua fazenda, portua mulher e teus filhos, e deixate dessas tolices, quete comem o siso e te descoalhamo entendimento. — Irmão — disse D.Antônio— seguiovosso caminho enão deis conselhos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Papeis avulsos
Itaguaí não possuía um só mentecapto. Mas tão depressa esta idéia lhe refrescara a alma, outra apareceu que neutralizou o primeiro efeito; foi a idéia da dúvida. Pois quê! Itaguaí. não possuiria um único cérebro concertado? Esta conclusão ...
Machado de Assis, 1938

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENTECAPTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mentecapto w wiadomościach.
1
Miele, o Anjo Bom
Vinha de uma escola purista (para alguns não era bem assim), brincalhão a lá Ziraldo, Mestre Zu (Zuenir Ventura) e Fernando Sabino (do Grande Mentecapto e ... «Monitor Mercantil, Paz 15»
2
Comunistobrás destruiu a Petrobrás e está destruindo o Brasil
... empregos — pois será claro e evidente para ele que alguém, se admira o stalinismo, além de mentecapto, tem seu meio cérebro parado na década de 1950. «Jornal Opção, Paz 15»
3
UEPG prorroga inscrição para o Vestibular de Verão
... (Lima Barreto); O Aprendiz de Feiticeiro (Mário Quintana); O Grande Mentecapto (Fernando Sabino); Quase-Memória, Quase Romance (Carlos Heitor Cony); ... «odiario.com, Paz 15»
4
Fernando Brito: a mídia chocou o ovo da serpente
Qualquer aspirante a mentecapto vira objeto útil para seus propósitos políticos. E da “descivilização”. Que produziu uma impensável ressurreição pública do ... «Nossa Política, Paz 15»
5
União - Benfica adiado
O Mentecapto! Há 13 anos que o teu clube não ganha nada e é a maior vergonha em Portugal e no mundo. Tem juízo e no dia 25 conversamos. AGUIA1971. «A Bola, Paz 15»
6
Vestibular de Verão da UEPG encerra inscrições no domingo
A lista inclui Recordações do escrivão Isaías Caminha (Lima Barreto); O Aprendiz de feiticeiro (Mário Quintana); O grande Mentecapto (Fernando Sabino); ... «A Rede, Paz 15»
7
Prazo de inscrição no Vestibular de Verão da UEPG termina neste …
A lista inclui Recordações do escrivão Isaías Caminha (Lima Barreto); O Aprendiz de feiticeiro (Mário Quintana); O grande Mentecapto (Fernando Sabino); ... «Bondenews, Paz 15»
8
Fórmulas fracassadas
De que ajuste fiscal este mentecapto está falando? jura 13 dias atrás. A qual ajuste ele se refere? (Ah, ok, mais um temtando se livrar...) enviar! cancelar! «O Antagonista, Wrz 15»
9
O Livro dos Loucos: Ensaio Sobre os Pseudos
O pseudo é um analfabeto emocional, um mentecapto relacional: um amputado empático. O pseudo é um iluminado às escuras, o gajo que pensa que vai dar à ... «Blasting News, Sie 15»
10
Juiz Moro e procurador Lima inauguraram a República da delação …
Além da imprensa de mercado, que deseja tratar todo mundo como imbecil ou mentecapto, apesar da existência dos coxinhas paneleiros, bem como o ... «Brasil 247, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mentecapto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mentecapto>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z