Pobierz aplikację
educalingo
naraz

Znaczenie słowa "naraz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NARAZ

na · raz


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NARAZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NARAZ

Monsaraz · alfaraz · almaraz · alvaraz · bestaraz · falaraz · faraz · guaraz · lambaraz · linguaraz · mangaraz · montaraz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARAZ

nara · naranazeiro · narancharia · narandiba · narbonense · narbonês · narcafto · narcapto · narceína · narceja · narcejão · narcisar · narcisismo · narcismo · narciso · narcisoide · narcissina · narcisso · narcissoide · narcíseo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARAZ

Ferraz · Graz · agraz · alcatraz · antraz · apraz · compraz · duraz · feraz · garraz · goraz · matraz · mouraz · paparraz · raz · tetraz · tiraz · traz · veraz · voraz

Synonimy i antonimy słowa naraz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «naraz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NARAZ

Poznaj tłumaczenie słowa naraz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa naraz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naraz».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

naraz
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Naraz
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Naraz
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Naraz
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

naraz
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

naraz
278 mln osób
pt

portugalski

naraz
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

naraz
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

naraz
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

naraz
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Naraz
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ナラズ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

naraz
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Naraz
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

naraz
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

naraz
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

naraz
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

naraz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

naraz
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

naraz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

naraz
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

naraz
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

naraz
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

naraz
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

naraz
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

naraz
5 mln osób

Trendy użycia słowa naraz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NARAZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa naraz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «naraz».

Przykłady użycia słowa naraz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARAZ»

Poznaj użycie słowa naraz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naraz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Szósta trzydzieści dziewięć i inne opowiadania:
przyczepiła się naraz Tina. - Nie. - Jesteś pewnie zaskoczona tym, że w tym domu nie ma mężczyzny. - Nie, wcale nie – zapewniła pośpiesznie. - Może powinnam cię była o tym uprzedzić. Ale my traktujemy to jako coś zupełnie normalnego i ...
Marceli Frączek, 2014
2
Clause Structure in South Asian Languages
[rəvi ke υs admii ke bare m ̃e bat [Ravi Gen.m. that.obl man Gen.m.obl about in talk kərte hi] rəjni naraz ho gəyi, jsi ne kãgres doing as Rajni anger be went.f who.obl Erg Congres ko vot. nah ̃ı diya Dat vote not gave.msg 'Rajni became angry ...
Veneeta Dayal, Anoop Mahajan, 2007
3
Hindi
(20) rtn ne yh kha ki sure sb se naraz Ratan.M AG this say.PERF.M.SG that Suresh.M all.OBL with angry h. be.PRES.SG 'Ratan said that Suresh was angry with everyone.' (21) rtn ne kha ki sure sb se naraz h. HINDI 134 6.2. Complex Noun ...
Yamuna Kachru, 2006
4
Sharing the Sacred: Practicing Pluralism in Muslim North India
''The belief is that unless they observe every prescribed rule, then Babaji will become angry at them [un par naraz ho jayenge to unki murad bhar na hon ayenge] so their desire will not be fulfilled.''70 This view of Haider Shaykh as a jalali ...
Anna Bigelow, 2010
5
Mountains Painted with Turmeric: A Novel
Naraz means “angry” and is commonly used in Hindi and Urdu. References to anger in Nepali most commonly make use of the verb risaunu, and the word naraz is known only by those who have had some exposure to Indian plains languages ...
Līla Bahādura Kshatrī, 2013
6
शिक्षार्थी हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
hero : (4<hini, ttct») ^ — of the story (novel, drama), [syn. $tt] nivfl nararigi /• small orange : $b srgr ^rtfr $ — is a bit sour, [syn. tfarr] fit! nara m° slogan : 'vttft j?sr*rY i^ '^trt ~ | 'remove poverty' is our — ; irt wrr to raise/shout — s. naraz a displeased ...
Hardev Bahri, 1989
7
Decoding the New Taliban: Insights from the Afghan Field
Naraz is a term generally used for local leaders who, over a considerable period of time, have not been treated in accordance with their social standing. they are disgruntled that they have been offered no government positions or privileges ...
Antonio Giustozzi, 2012
8
66(6) Przypadkow Kopciucha
Niebo zaczyna przygotowywac sie do bitwy, wyglada tak jakby dwa oddialy chmur szly naraz do ataku. Naraz duje silny wiatr i...rozpedza „towarzystwo” powodujac spokoj. Pociag jezdzil po polach jak pijany, czasami nawet krowa wtargnela ...
Yahalakah, 2014
9
Hindustani Made Easy
Dishonest, bad-diyanat, 1 ; be- iman. Disposition, see Temper. Disinterested, be garaz, 29. Dismiss, mauquf, h. and k. 37 ; jawab dena, and milna. Dismount, utarna, 00. Displeased, ndraz, 35 ; to displease, naraz karna. Dispute, jhagra, m. 34.
William Rice Morland Holroyd, 1873
10
War From the Ground Up: Twenty-First Century Combat as Politics
Van Bijlert alsowritesthatsuch descriptions are often associated with concepts suchas majbur (forced)and naraz (dissatisfied) tonuance the explanationofthe behaviour ofleaders associatedwiththe Taliban. Majbur implies thatthe individual was ...
Emile Simpson, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NARAZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naraz w wiadomościach.
1
Od redaktora. Żeby dwoje chciało naraz
Biorąc na logikę, kilka podsłupskich miejscowości, jak chociażby Kobylnica, Siemianice i Bierkowo, mogłoby funkcjonować jako dzielnice Słupska. «Głos Pomorza, Paz 15»
2
Tragický návrat z dušičkových nákupov: Milan pochoval naraz
24.10.2015, 08:59 | V jedinej sekunde prišiel o mamu, otca aj o milovanú sestričku. Životy Milana († 40), jeho manželky Lucie († 39) a ich dcérky Livky († 17) z ... «ČAS.sk, Paz 15»
3
Z Trenčína je mesto rozkopávok: Naraz stavajú nový železničný …
Z Trenčína je mesto rozkopávok: Naraz stavajú nový železničný most, kruhové objazdy aj podjazd! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (3). «ČAS.sk, Paz 15»
4
Malá bojovníčka zdoláva niekoľko diagnóz naraz: Urobme s …
17.10.2015, 10:07 | Život sa s ňou nemazná. Malá Dorotka Milanová má len 18 mesiacov, ale za svoj krátky život zažila už utrpenia viac ako mnohí dospelí. «ČAS.sk, Paz 15»
5
SZOK! Poseł Zbonikowski urodził się w dwóch miejscach naraz!
Oto prawdziwy cud natury! Poseł Prawa i Sprawiedliwości Łukasz Zbonikowski (37 l.), który urodził się w Toruniu, na czas kampanii wyborczej zmienił swoje ... «SE.pl, Paz 15»
6
Slováci sú v treťom koši. Naraz môžu dostať Nemcov i Talianov
Slováci sú v treťom koši. Naraz môžu dostať Nemcov i Talianov. Vydané 14. 10. 2015 o 19:33 Autor: Marián Szűcs · Zdieľať Zdieľať na ... «SME.sk, Paz 15»
7
Jednovaječné dvojičky porodili naraz dvojčatá, to však nie je všetko …
Jednovaječné dvojičky porodili naraz dvojčatá, to však nie je všetko: Najnovšia správa ich dostala! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (1). «ČAS.sk, Wrz 15»
8
Robot testuje zestawy kilkudziesięciu substancji naraz
Na Uniwersytecie w Uppsali powstał system robotyczny, który pozwala na testowanie połączeń kilkudziesięciu potencjalnych leków przeciwnowotworowych ... «KopalniaWiedzy, Wrz 15»
9
Daniel zhltol naraz 35 tabletiek Viagry: Namiesto zábavy ho čakali …
17.09.2015, 20:00 | Nadmerná konzumácia alkoholu škodí. Okrem iného aj tým, že silne intoxikovaní jedinci väčšinou neovládajú svoj rozum a konajú bláznivo. «ČAS.sk, Wrz 15»
10
Dôkaz o tom, že ženy zvládnu viac činností naraz ako muži
Dôkaz o tom, že ženy zvládnu viac činností naraz ako muži. Ženy zvyčajne zvládajú niekoľko vecí naraz a väčšina z nich má vyššiu verbálnu inteligenciu ako ... «HNonline.sk, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naraz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/naraz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL