Pobierz aplikację
educalingo
naufragoso

Znaczenie słowa "naufragoso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NAUFRAGOSO

nau · fra · go · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAUFRAGOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAUFRAGOSO

afagoso · alagoso · amargoso · cenagoso · confragoso · dengoso · estragoso · fatigoso · fogoso · fragoso · gangoso · matagoso · pedragoso · pedregoso · perigoso · pingoso · pulgoso · rugoso · trigoso · verrugoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAUFRAGOSO

nauas · naucleína · naucorídeo · naucóridas · naucraria · naudina · naufragado · naufragante · naufragar · naufragável · naufrágio · naumaquia · naumaquiário · naumáquico · naumáquio · naumbúrgia · naupacto · naupatia · nauro · nauropômetro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAUFRAGOSO

abrigoso · afadigoso · algoso · berrugoso · brigoso · cargoso · catingoso · espigoso · fadigoso · fedegoso · fungoso · gogoso · macegoso · manteigoso · margoso · musgoso · negregoso · ofegoso · pascigoso · tossegoso

Synonimy i antonimy słowa naufragoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «naufragoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NAUFRAGOSO

Poznaj tłumaczenie słowa naufragoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa naufragoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naufragoso».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

naufragoso
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Naufragoso
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Shipwrecked
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

naufragoso
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

naufragoso
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

naufragoso
278 mln osób
pt

portugalski

naufragoso
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

naufragoso
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

naufragoso
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

naufragoso
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

naufragoso
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

naufragoso
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Shipwrecked
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

naufragoso
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

naufragoso
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

naufragoso
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जहाज विस्कळित
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

naufragoso
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

naufragoso
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

naufragoso
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

naufragoso
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

naufragoso
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ναυάγιο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

naufragoso
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

naufragoso
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

naufragoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa naufragoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAUFRAGOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa naufragoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «naufragoso».

Przykłady użycia słowa naufragoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAUFRAGOSO»

Poznaj użycie słowa naufragoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naufragoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Desgraça, grande prejuízo. Ruína; decadência. *Prov.trasm. Desastre emlinha férrea. (Colhido naRégua) (Lat. naufragium) *Náufrago*,adj.Que naufragou.Resultante de naufrágio. Naufragoso.M. Indivíduo,que ia em navioque naufragou.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NAUFRAGOSO, adj. Que causa ou pode provocar naufrágio: naufragosa procela ; «O navio se enjoa, perde o rumo; joga desarvorada, e se esconjunta a quilha aos duros toques naufragou»". Filinto Elísio, Versos, II, p. 198; «Este pinta-ratos ...
3
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Naufragoso, adj. tempo naufragoso, blowing 'weather 1037. Navicella, sub. a boat, a barge 1038. Navicellajo, sub. a waterman 1039. Navicellata, sub. a boat- □ f»l . J04.0. Navigare, v. to sail, to navigate 1 041. Navigazione, sub. navigation  ...
Henry Neuman, 1799
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... na altura de Santa Catarina e batido pela rebentação das ondas, o litoral rio- grandense apresenta-se arenoso, intratável, naufragoso, varrido pelos ventos e planiformes compondo quadros de desolação saárica e ermidade agreste que se ...
Antônio Carlos Machado
5
Classicos e romanticos: Exercicos poeticos
Mulher! que nome t'hei de eu dar, que abranja O que es, o que vales nas bonanças, Nas tempestades d'este mar incerto E naufragoso, á que chamamos vida? Estrélla d'alva?.. Es mais — Santelmo?.. É pouco — Que nome t'hei de eu dar?
F. M. Barretto, 1855
6
Vida de Jesus Christo, conforme os quatro evangelistas: ...
demandão o sitio naufragoso, e nelle espcdação os navios. Eis os signaes de contradição, e eis o que fazem os que lendo a vida de Jesus Christo a não imitão . Desce Jesus Christo do Ceo para mostrar-nos a estrada por onde descêra, ...
Francisco Manuel do Nasciminto, 1819
7
Revista marítima brasileira
... não deixando uma só vez de anular as tentativas do inimigo para forçá-lo apesar de todos os contratempos, em um estuário naufragoso como é o do Prata . Brown. o navarca argentino, reconhecia nele o seu mais indomável antagonista .
8
The New Pocket-dictionary of the Italian and English ...
... to be cast away, t0 sußer shipwreck , to strand. der .' all' orza , to haul thoNaufl- agato , wrecked, - 7-wind ‚, со *bear up. Moro , testa di moro , а спр. Morse , standings. Morsello ‚ quilting. Naufragoso , tempo naufrago«so , blowingwtamer.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818
9
Five Centuries of Religion
Rodulf took a perilous passage by boat [naufragoso navigio] to a spot hard by Cologne, since the aforesaid ciatica forbade him these long journeys on horseback. Then the papalist Bishop of Liege died, and the imperialist Alexander bought ...
10
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Naufragoso, adj . tempestuous, dangerous. Navjcare, (see Navigare, and all its derivatives'). Navicella,/ a boat, a barge. Navicellaio, m. a waterman. Navicellata, / a boatful. NavigabiJe, adj. navigable. Navigante, m. sailor, mariner. Navigare, to  ...
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naufragoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/naufragoso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL