Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "navalha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NAVALHA

na · va · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAVALHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NAVALHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «navalha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Razor

Navalha

Maszynka do golenia służy do golenia i przycinania włosów. Ma bardzo wydajny krój i elastyczny mechanizm, w którym twoje ostrze może być przechowywane na własnym kablu. Zazwyczaj maszynka do golenia ma dwadzieścia centymetrowy kabel, z ostrzem jednoostrzowym, o dwa centymetry mniej niż kabel. Maszynka do golenia jest obiektem obarczonym symboliką, używanym przez włoskie mafiosy aż do połowy XX wieku, a wciąż obecna jest w niektórych regionach dużych miast z udziałem włoskiej mafii. W Brazylii, aż do połowy XX wieku, brzytwa była związana z capoeirami, którzy używali go jako broni umieszczonej między palcami lub przyczepionej do sznurka, tej techniki znanej jako latająca brzytwa. Navalha é um instrumento de corte usado para barbear e cortar o cabelo. Possui um corte muito eficiente e um mecanismo flexível onde sua lâmina pode ser guardada sobre seu próprio cabo. Tipicamente, uma navalha tem cabo de vinte centímetros, abrigando uma lâmina de um único gume, com dois centímetros a menos que o cabo. A navalha é um objeto carregado de simbolismo, tendo sido usada por mafiosos italianos até meados do século XX, e ainda se mantendo presente em certas regiões de grandes cidades com presença da máfia italiana. No Brasil, até meados do século XX, a navalha esteve associada aos capoeiras, que a utilizavam como arma posicionada entre os dedos dos pés, ou presa a um cordão, sendo esta técnica conhecida como navalha voadora.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «navalha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAVALHA


batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
carvalha
car·va·lha
equivalha
e·qui·va·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
garavalha
ga·ra·va·lha
gralha
gra·lha
gravalha
gra·va·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
tinta-carvalha
tin·ta·car·va·lha
toalha
to·a·lha
uvalha
u·va·lha
valha
va·lha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVALHA

nava
navagem
navajo
naval
navalhada
navalhado
navalhante
navalhar
navalhão
navalheira
navalheiro
navalhista
navalorama
navarco
navarquia
Navarra
navarrense
navarrês
navarrino
navarro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAVALHA

balha
bandalha
baralha
cangalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
galha
gentalha
granalha
limalha
mealha
metralha
migalha
miuçalha
mortalha
politicalha
serralha
tralha

Synonimy i antonimy słowa navalha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «navalha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAVALHA

Poznaj tłumaczenie słowa navalha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa navalha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «navalha».

Tłumacz portugalski - chiński

剃刀
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Navaja
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

razor
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

उस्तरा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

موسى الحلاقة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

бритва
278 mln osób

portugalski

navalha
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ক্ষুর
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

rasoir
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

cukur
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rasiermesser
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

剃刀
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

면도기
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

silet
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

dao cạo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ரேஸர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

वस्तरा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

jilet
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

rasoio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

brzytwa
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

бритва
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

aparat de ras
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ξυράφι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

skeermes
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rakkniv
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

barberhøvel
5 mln osób

Trendy użycia słowa navalha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAVALHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «navalha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa navalha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «navalha».

Przykłady użycia słowa navalha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NAVALHA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem navalha.
1
Mário Quintana
A constância é o único escudo que embota a navalha da adversidade.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAVALHA»

Poznaj użycie słowa navalha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem navalha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
No fio da navalha
Herbert Jose de Souza, o Betinho, relata neste livro a sua história pessoal e política, que se confunde com a história recente do Brasil.
Herbert de Souza, Emir Sader, 1996
2
O fio da navalha
Depois de participar da Primeira Guerra Mundial, o jovem Larry Darrell retorna para sua confortável vida em Chicago.
William Somerset Maugham, 2002
3
Pétalas de Crepom
FIO DA NAVALHA O fio da navalha cortou fundo a carne do meganha na guerra da miséria contra o miserento. Clementina de Jesus nos avisou dos miserentos. Era uma navalha de corte bem afiado e uma carne muito vermelha e mole.
Herbert Hette
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Recebemos outro N° da Navalha de Figaró que vem ainda mais a fiada d'esta vez que da primeira. Figaró he hum bar. beiro mui activo e abolidoso : depois de barbear os seus fre- quezes, para não ficar ocioso ate foi barbear o monumento  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
5
No filo da navalha: malandragem na literatura e no samba
Nesse livro a malandragem é dissecada por Giovana Dealtry, professora e pesquisadora da PUC-RJ que investiga música e literatura em busca de uma definição para o tema.
Giovanna Dealtry, 2009
6
LUCIDEZ DE NAVALHA
Em 'Lucidez de Navalha', a realidade é pinçada com recursos poéticos, porém exposta de uma forma contundente, sendo as palavras desnudas para mostrar a preocupação e a insatisfação frente ao painel de injustas condições sociais ...
DIULINDA GARCIA
7
Liderança no fio da navalha: sobrevivendo e vencendo os ...
Abordando aspectos da liderança que normalmente são esquecidos, os autores deste livro indicam, através de personagens cativantes, as estratégias de eficácia comprovada para sobreviver e crescer junto aos perigos da liderança.
Ronald A. Heifetz, Marty Linsky, 2002
8
FIO DA NAVALHA, O - LIVRO DE BOLSO
Depois de participar da Primeira Guerra Mundial, o jovem Larry Darrell retorna para sua confortável vida em Chicago.
WILLIAM SOMERSET MAUGHAM, LINO VALLANDRO, VIDAL SERRANO
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Pilar deu-me isto e ensinou-me a usá-la _ e abrindo o bolso do peito da blusa tirou um estojo de couro com uma navalha de barbear tipo Gem. Eu ando sempre com ela. Pilar disse-me: «Deves dar o golpe aqui atrás da orelha, até aqui.
Ernest Hemingway, 2011
10
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
Meu novo amigo exi- biu-me uma navalha comprida que não deveria ter e que eu não deveria saber que ele tinha. "Isto", disse-me, em tom de conspiração, "é um furador de tição" (a nigger gigger). Nenhum de nós sabia se isso queria dizer  ...
Vron Ware, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAVALHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo navalha w wiadomościach.
1
Para conquistar clientela, barbearia tem mulher fazendo o trabalho …
Ela diz que ficou "enchendo o saco de seu professor para cortar seu cabelo e moldar sua barba na navalha". No começo ele ficou com receio, não queria ... «Campo Grande News, Paz 15»
2
Teat(r)o Oficina reestreia desmontagem de 'Navalha na Carne'
Criada para o projeto “Plínio Marcos 80 anos”, a desmontagem do Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona para a peça “Navalha na Carne” reestreia, em curta temporada ... «Catraca Livre, Paz 15»
3
Adepto do Sporting agredido com navalha contraria versão do arguido
Alfredo Alves, o adepto do Sporting ferido com um golpe de navalha nas costas, depois do encontro entre a formação de Lisboa e o Vitória, no Estádio D. «Guimarães Digital, Paz 15»
4
Mulher agredida com um martelo e uma navalha em Famalicão
É um caso com contornos pouco normais. Uma mulher de 45 anos foi atacada em Famalicão por dois homens armados com um martelo e uma navalha. «Porto Canal, Paz 15»
5
Pousada de Saramagos: Encapuzados atacam moradora com …
143869835041235 Dois encapuzados armados com uma navalha e um martelo agrediram esta quinta-feira, 1 de Outubro, uma mulher com cerca de 45 anos ... «Cidade Hoje, Paz 15»
6
As contas do governo no fio da navalha
No fio da navalha. Mais precisamente para a navalha do que para o fio. Se cair se lanha, se ficar se corta. O fio é a única esperança, Se agarrado escapole-se ... «Carta Maior, Wrz 15»
7
Navalha: Testemunhas devem ser ouvidas em novembro
A juíza da 1ª Vara Federal Telma Maria Santos Machado, deverá dar início em novembro às audiências de instrução e julgamento para ouvir as testemunhas ... «Infonet, Wrz 15»
8
Esfaqueado com navalha por jovem das farturas em Apúlia
... os dois no Parque do Castelo, mesmo junto à marginal da Vila de Apúlia. O menor desferiu um golpe com uma navalha e atingiu a vítima na zona do tórax. «Blasting News, Sie 15»
9
No fio da navalha
Devo ter nascido com imã para contadores de piadas prontas, e não posso culpar apenas a contingência de ter vindo ao mundo em Pelotas, no Rio Grande do ... «Diário de S.Paulo, Sie 15»
10
"Eu sou polícia, baixe a navalha"
"Eu sou polícia, baixe a navalha", gritou o agente da esquadra de Valbom, de 34 anos, mas de nada adiantou. Apesar de o autor dos golpes ter fugido, a vítima ... «Correio da Manhã, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Navalha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/navalha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z