Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "noctambulismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOCTAMBULISMO

noc · tam · bu · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOCTAMBULISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOCTAMBULISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «noctambulismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
noctambulismo

Sleepwalking

Sonambulismo

Noctambulismo lub hypnofrenose to behawioralne zaburzenie snu, podczas którego dana osoba może rozwinąć proste lub złożone zdolności motoryczne. Sleepwalker wstaje z łóżka i może chodzić, oddawać mocz, jeść, wykonywać typowe zadania, a nawet wychodzić z domu, gdy pozostaje nieprzytomny. Trudno jest obudzić somnambulika, ale wbrew powszechnemu przekonaniu nie jest to niebezpieczne i niebezpiecznie jest go nie obudzić. Jednak to przebudzenie powinno być zrobione z ostrożnością, ponieważ somnambulicy mogą stać się zdezorientowani, a nawet agresywni. O noctambulismo ou hipnofrenose é um transtorno comportamental do sono, durante o qual a pessoa pode desenvolver habilidades motoras simples ou complexas. O sonâmbulo sai da cama e pode andar, urinar, comer, realizar tarefas comuns e mesmo sair de casa, enquanto permanece inconsciente. É difícil de acordar um sonâmbulo, mas, contrariamente à crença popular, não é perigoso fazê-lo, sendo inclusive perigoso não acordá-lo. Contudo, esse despertar deve ser feito com cautela, já que alguns sonâmbulos podem ficar confusos e até mesmo ser violentos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «noctambulismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOCTAMBULISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOCTAMBULISMO

noctambulação
noctambulante
noctambular
noctâmbulo
nocticolor
noctifloro
noctifobia
noctilião
noctilionídeo
noctilionídeos
noctiluca
noctilucina
noctilucídeo
noctiluco
noctiluz
noctilúcio
noctivagar
noctífero
noctífilo
noctífobo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOCTAMBULISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Synonimy i antonimy słowa noctambulismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «noctambulismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOCTAMBULISMO

Poznaj tłumaczenie słowa noctambulismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa noctambulismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «noctambulismo».

Tłumacz portugalski - chiński

noctambulismo
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Noctambulismo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

No Istanbul
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

noctambulismo
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

noctambulismo
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

noctambulismo
278 mln osób

portugalski

noctambulismo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

noctambulismo
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

noctambulismo
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

noctambulismo
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

noctambulismo
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

noctambulismo
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

noctambulismo
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Ora Ana Istanbul
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

noctambulismo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

noctambulismo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

noctambulismo
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

noctambulismo
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

noctambulismo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

noctambulismo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

noctambulismo
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

noctambulismo
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

noctambulismo
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

noctambulismo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

noctambulismo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

noctambulismo
5 mln osób

Trendy użycia słowa noctambulismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOCTAMBULISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «noctambulismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa noctambulismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «noctambulismo».

Przykłady użycia słowa noctambulismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOCTAMBULISMO»

Poznaj użycie słowa noctambulismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem noctambulismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção de andar de noite; acto de somnâmbulo.(Dolat.nox+ ambulare) * Noctambulismo*, m. Qualidade ou estado de noctâmbulo. *Noctâmbulo*, adj. Que andade noite;noctívago. M. Somnâmbulo. (Dolat. nox, notis + ambulare) * * Nocte*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Papéis de Alceste
Noctambulismo. Nada mais triste do que essa hora em que ficam apenas quatro ou cinco fregueses isolados nas mesas de um café, pela madrugada. Os que estão juntos começam a falar baixinho; os garçons vão se esgueirando pelos ...
Brito Broca, Alexandre Eulálio, 1991
3
La salud del bebé y del niño
PESADILLAS Y NOCTAMBULISMO Si su hijo de despierta por la noche asustado, dígale que sólo era un sueño y que los sueños no pueden hacerle daño. Explíquele que todo el mundo sueña y que, cuando se vuelva a dormir, habrá ...
Jane Collins, 2004
4
Missal ; Broquéis
NOCTAMBULISMO Enquanto, fora, na noite, gralha, grasna e grulha o Carnaval em fúria, vai, Mergulhador, rindo para o espaço a tua aguda risada acerba. Os luminosos lírios das estrelas desabrocharam já nos faustosos brocados do ...
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira, 1993
5
Obra completa: Organização geral, introdução, notas, ...
NOCTAMBULISMO ENQUANTO, FORA, na noite, gralha, grasna e grulha o Carnaval em fúria, vai, Mergulhador, rindo para o espaço a tua aguda risada acerba. Os luminosos lírios das estrelas desabrocharam já nos faustosos brocados do ...
Cruz e Sousa, 1961
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See [From ambular]; noctambulismo m. sleepwalking; noctámbulo, la a. sleepwalking; m. 85 f. sleepwalker. noctiluca f. glowworm. [L. noctiluca: id. <nocti- + lacere: to shine. See lucir] noctívago, ga a. (poet.) night wandering; m. 85 f. night ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Probable Lives
Miguel Fonseca (Olvera, 1953-Utrera, 1989) fue abogado, lector de cancioneros y amigo de la flamenquería, el noctambulismo y las mujeres casadas. Publicó varios pliegos de poesía, todos ellos en ediciones privadas que hoy deambulan  ...
Felipe Benítez Reyes, 2006
8
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... ‹influencia› damaging noctambulismo m: el d de la vida madrileña the late- night social activity of Madrid life; el d de los espaV ñoles the Spanish custom of staying up late noctámbulo -la adj: siempre ha sido d he's always been a night bird o ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
9
Dissertatio physiologico-medica inauguralis, de somno; eoque ...
3,675 W' 'газ M3 DISSERTATIO PHYSIOLOGICOé `' MEDICA INAUGURALIS, nn SÖMNO; È'GQUE POTISSIM'UM COMPARATO CUM' EFFECTIBUS ZOOMAGNETISMI, CUM NOCTAMBULISMO ALIISQUE ABNORMALIS SOMNI ...
Emo Wichers, 1820
10
A Portuguese-English Dictionary
noxious, injurious, harmful, unwholesome, malign. noctambulismo (m.) noctambulism, somnambulism. noctambulo -la (m.,/.) noctambulist, somnambulist , sleepwalker [ — NICTOBATA). noctidiurno -na (adj.) noctidiurnal. noctilucina (/., Zool.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOCTAMBULISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo noctambulismo w wiadomościach.
1
Sepa todo lo que un sonámbulo es capaz de hacer
El sonambulismo, también conocido como noctambulismo, es un trastorno del sueño clasificado como parasomnia que se manifiesta en la conducta anormal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 15»
2
ibiza ya es ´shore´
... Shore´ y se tradujo en que media Europa identifica esta turística ciudad valenciana como la capital mundial del noctambulismo macarra y el estilo poligonero. «Diario de Ibiza, Sie 15»
3
El museo junto al río
Donde estuvieron las fábricas de hamburguesas y salchichas y los sótanos del noctambulismo más tenebroso ahora hay tiendas y restaurantes de moda. «EL PAÍS, Maj 15»
4
Los sonámbulos pueden tener actividad sexual y no recordarlo …
... disminución en la frecuencia de estos actos, porque al llegar a la adolescencia la mente y el cuerpo maduran completamente y el noctambulismo desaparece ... «Investigación y Desarrollo, Maj 15»
5
El sonambulismo es hereditario
Mientras tanto, el noctambulismo afectó al 29% de los niños entre 2 y 13 años. Este problema fue más común en los niños más jóvenes, de acuerdo con el ... «La Prensa de Honduras, Maj 15»
6
Will Smith: “Me encanta Buenos Aires, su carne, su música”
Esa idea de la historia de amor en un contexto poco convencional”. Sobre Buenos Aires, lo que más parece haberle atraído es el noctambulismo, el quedarse ... «Clarín.com, Lut 15»
7
Gypsy Casino + Caustic Roll Dave + Cápsula 16 Toneladas [Valencia]
... al día siguiente y los efectos del noctambulismo sean peores y más duraderos. En cualquier caso, la tentación era difícil de resistir: por 10 euros, tres bandas. «Muzikalia, Gru 14»
8
¿Es necesario retrasar una hora la entrada al instituto para que los …
«Hay que evitar a toda costa —dice— que el adolescente, echando mano a esta dificultad para dormirse, se introduzca en el circuito del noctambulismo con ... «ABC.es, Wrz 14»
9
La historia clínica de Juan Luis Puchulu
Kilos de tabaco para dañar los pulmones; litros de bebidas alcohólicas para agredir al hígado; el noctambulismo para alterar el reloj biológico; la combinación ... «Análisis Digital, Sie 14»
10
Las verdaderas razones de la erección matutina de los hombres
... un mayor movimiento ocular y en las que hay una alta actividad fisiológica general, quedando la última de ellas como testigo de dicho noctambulismo fálico. «Diario NORTE, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Noctambulismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/noctambulismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z