Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "noitibó" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOITIBÓ

noi · ti · bó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOITIBÓ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOITIBÓ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «noitibó» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
noitibó

Caprimulgidae

Caprimulgidae

Caprimulgidae to rodzina caprimuliform ptaków, które obejmuje zwierzęta znane jako Bacurau lub Curiango w Brazylii i Nitibó w Europie. Są nocnymi ptakami o długich skrzydłach i krótkich nogach, które zwykle gniazdują blisko ziemi i żywią się owadami takimi jak mole i komary. Członkowie tej grupy są dystrybuowani na całym świecie. Kapriulidy są mało znanymi ptakami, głównie z powodu ich nocnych nawyków. Jednak rozprzestrzeniają się one na całej planecie, szczególnie w gorących regionach. Są również znane jako "wiatraki" ze względu na ich zwyczaj żerowania, który leci nisko z otwartym dziobem, próbując złapać owady. Zwykle żyją w pobliżu stad, które gwarantują wielką koncentrację owadów. Nie budują gniazd, grzebią jaja na słomie i liściach. Jego upierzenie jest szare, a jego pieśń jest przejmującym krzykiem, który z przerwami powtarzany jest godzinami w nocy. Caprimulgidae é uma família de aves caprimulgiformes que inclui os animais conhecidos como bacurau ou curiango no Brasil e noitibó na Europa. São aves noturnas, de asas longas e pernas curtas, que normalmente fazem o ninho perto do chão e que se alimentam de insectos como traças e mosquitos. Os membros deste grupo estão distribuidos por todo o globo. Os caprimulgídeos são aves pouco conhecidas, sobretudo devido aos seus hábitos noturnos. Porém, estão espalhadas por todo o planeta, principalmente nas regiões quentes. Também são conhecidos como "engole-ventos" por causa de seu hábito de alimentação, no qual voa baixo com o bico aberto tentando apanhar insetos. Costumam viver perto de rebanhos, os quais garantem grande concentração de insetos. Não constroem ninhos, enterram os ovos sobre palhas e folhas. Sua plumagem é acinzentada e seu canto é um grito penetrante que, com intervalos de tempo, é repetido durante horas pela noite.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «noitibó» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOITIBÓ


bibó
bi·bó
libó
li·bó
regibó
re·gi·bó
rugibó
ru·gi·bó

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOITIBÓ

nogueira
nogueirado
nogueiral
nogueirense
noira
noitada
noitão
noite
noitecer
noiteiro
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOITIBÓ

acaratim
aquirije
bo
bom
cabro
catim
cha
corim
corom
curim
e
fo
gunigo
jam
promom
quibom
quigom
recam
tim
to

Synonimy i antonimy słowa noitibó w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «noitibó» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOITIBÓ

Poznaj tłumaczenie słowa noitibó na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa noitibó na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «noitibó».

Tłumacz portugalski - chiński

猫头鹰
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Novio
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Not even
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

नाइटहॉक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

البومة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

козодой
278 mln osób

portugalski

noitibó
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

রাত্রিচর পাখী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Pas même
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

nighthawk
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Nachtschwärmer
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

夜鷹
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

쏙 독새
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Nighthawk
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Nighthawk
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நைட்ஹாக்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

nighthawk
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

çobanaldatan
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

nottambulo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Nighthawk
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Козодой
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Nighthawk
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

νυχτοπούλι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Night Hawk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

nighthawk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Nighthawk
5 mln osób

Trendy użycia słowa noitibó

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOITIBÓ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «noitibó» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa noitibó
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «noitibó».

Przykłady użycia słowa noitibó w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOITIBÓ»

Poznaj użycie słowa noitibó w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem noitibó oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Educação Sentimental dos Pássaros
2 – «É possível», retorquiu a gazela, «todavia não dormirei descansada.» Aquele que tem ouvidos que ouça! V – Parábola do cego e do pássaro 1 – Um cego encontrou um pássaro. «Escutandoo teu canto vejo que és um noitibó» – disse.
José Eduardo Agualusa, 2012
2
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Ihering sancclona a etymologla de noitibó proposta por Th. Sampaio, já que não fez qualquer restricção, alias como já dissemos, quem a lançou foi Martins como se vê á pag. 465 dos Glossario in Nomina Animalium In Lingua Tupi, quando ...
3
Ornitologia de Angola
... 290 Malimbo-de-cabeça-vermelha LX"1 Mandrião 323 N Narceja-comum 295 Narceja-d' Angola 292 Narceja-galega 295 Narceja-grande 294 Narceja- pequena 295 Narceja-pintada 256 Negrinha 83 Noitibó 453 Noitibó-da-Europa 453 ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
4
Estudos da língua nacional
Aproveitando a opportunidade dos commentarios que estamos fazendo a proposito da influencia do tupi no falar brasileiro, queremos chamar a attenção para o vocabulo noitibó, já presente em Bluteau e assim diccionarisado por Candido de ...
Artur Neiva, 1940
5
Cantos de Maldoror
Os irmãos, os braços caídos, permanecem mudos; todos, o boné coroado por uma pluma arrancada à asa do noitibó da Carolina,58 com os calções de veludo detendo-se nos joelhos, e as meias de seda vermelha, dão-se as mãos e se ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
6
A Rapariga de Olhos Azuis
Sem ninguém dar conta dela a não ser o noitibó que ia treinando os seus gorjeios nos ramos da mangueira, Anya voltou em silêncio para o mesmo local de onde tinha vindo. Quando Fergal regressou à suíte, já a noite dera lugar a um céu ...
TARA MOORE, 2013
7
Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...
Oxalá que eu podesse apropriar-te De Tuidará o nome , que designa O Noitibó , na armoniosa lingoa Do perguiçoso , afevel Brasileiro. Com diversas feiçôes, diverso nome O Noitibó , e o Chat-huant habitam , Nao só na desabrida ...
Antonio Pereira de Souza Caldas, Francisco de Borja Garção Stockler, Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821
8
Obras poeticas
Oxalá que eu podesse apropriar-te De Tuidará o nome , que designa O Noitibó , na armoniosa lingoa Do perguiçoso , afavel Brasileiro. Com diversas feições, diverso nome O Noitibó , e o Chat-huant habitam , Não só na desabrida ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821
9
Nominalia
o noitibó é cavaio que canta: cávai... cávai e na fuga pr'o egipto denunciando o menino nossa senhora o fadou pra não ver a luz do dia e voar só rente ao chão... conta a lenda, a mesma lenda qu'entretanto a cotovia cantava: não vi... não vi...
Herminia Herminii
10
ABC da bicharada
NOITIBÓ ONÇA. Al QUE DÓ, COMO CANTA O NOITIBÓ? O SUPERGATO. BICHO EM EXTINÇÂO OU ANIMAL DE ESTIMAÇAO?
‎1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOITIBÓ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo noitibó w wiadomościach.
1
CMTU define 18 pontos de instalação de novos radares e vídeo …
Carlos João Strass, antes da Rua Noitibó (Centro/Bairro) ✓ Av. Winston Churchill, entre Rua Arcindo Sardo e Rua José Assunção (Bairro/Centro) ✓ Rod. Carlos ... «Bondenews, Paz 15»
2
Projetos do BRT preveem 13 grandes obras para Londrina
Já no corredor Norte-Sul, serão construídas as estações Bélgica; Inglaterra; Europa; Portugal; Califórnia; Aeronáutica; Fraternidade; Tremembés; Noitibó e ... «Bondenews, Mar 14»
3
Pássaro 'mestre da camuflagem' fica invisível ao ser filmado
Só depois que a câmera aproxima a imagem e faz um destaque no vídeo, é possível ver um noitibó-da-europa imóvel, completamente disfarçado. «Globo.com, Lut 14»
4
TRATO: Londrina ganha novo conceito em higienização de veículos …
A TRATO – Centro de Excelência fica na Rua Noitibó, no. 51, na Vila Yara, ponto privilegiado e de fácil acesso das carretas e caminhões que chegam pela Av. «odiario.com, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Noitibó [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/noitibo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z