Pobierz aplikację
educalingo
objecção

Znaczenie słowa "objecção" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBJECÇÃO

ob · jec · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBJECÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBJECÇÃO

afecção · colecção · conecção · confecção · convecção · correcção · desinfecção · detecção · direcção · dissecção · erecção · infecção · injecção · intelecção · intersecção · introspecção · prospecção · secção · selecção · subsecção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBJECÇÃO

obituário · objectar · objectivação · objectivar · objectividade · objectivo · objeção · objeito · objetal · objetante · objetar · objetiva · objetivar · objetividade · objetivismo · objetivista · objetivo · objeto · objetor · objurgação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBJECÇÃO

adjecção · advecção · antivivissecção · bissecção · circunspecção · defecção · ejecção · evecção · intuspecção · predilecção · prelecção · recção · reinfecção · resecção · retrospecção · subjecção · teledetecção · transecção · trissecção · vivissecção

Synonimy i antonimy słowa objecção w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «objecção» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBJECÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa objecção na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa objecção na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «objecção».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

异议
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Objeción
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

objection
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

आपत्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اعتراض
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

возражение
278 mln osób
pt

portugalski

objecção
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আপত্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

objection
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

bantahan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Einspruch
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

異議
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

반대
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kabotan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

phản đối
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆட்சேபனை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आक्षेप
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

itiraz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

obiezione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Sprzeciw
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

заперечення
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

obiecție
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αντίρρηση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

beswaar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

invändning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

innvendingen
5 mln osób

Trendy użycia słowa objecção

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBJECÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa objecção
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «objecção».

Przykłady użycia słowa objecção w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OBJECÇÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem objecção.
1
Alain
A maior objecção ao dinheiro é que o dinheiro é estúpido.
2
Honoré de Balzac
A moda é um ridículo sem objecção.
3
Friedrich Nietzsche
A objecção, o desvio, a desconfiança alegre, a vontade de troçar são sinais de saúde: tudo o que é absoluto pertence à patologia.
4
Agostinho Silva
É preciso estar sempre crítico diante daquilo que se vai admirar, o que é diferente do ser crítico daquilo que se ama. Diante o que se ama, não se deve ser crítico, deve-se deixar que o amor nos possua. Mas diante daquilo que se admira, muito cuidadinho - tem que se estar sempre com objecção pronta, a ver se podemos demolir aquilo que admiramos e que não serve afinal para nada.
5
Friedrich Nietzsche
Para mim, um determinado grau de crença constitui actualmente uma objecção a essa crença; antes de mais, inspira-me dúvidas relativas à integridade mental do crente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBJECÇÃO»

Poznaj użycie słowa objecção w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem objecção oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aborto:
Uma sociedade qualifica-se pela sua capacidade de ajudar os fracos e os doentes, enão pela arrogância de provocar precocemente a sua morte. Lei de aborto e objecção de consciência O aborto representa um trauma, não somente para a ...
Elio Sgreccia, 2006
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Objecção ao sentimento da familia e da nação; solução. — Quinta necessidade, a habitação. — Não é um instincto como pretende M. Adolphe Garnier. — Sexta necessidade, a' propriedade. — Objecção c solução. — Septima necessidade e  ...
3
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
Objecção ao sentimento da familia e da nação; solução. — Quinta necessidade, a habitação. — Não é um instincto como pretende M. Adolphe Garnier. — Sexta necessidade, a propriedade. — Objecção e solução. — Septima necessidade e ...
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Objecção e solução.--Septima necessidade e sentimento, o saber.-0itava, a ambição.Nono sentimento e necessidade, o governo.--Decimo, a imitação.- Undccimo, a gratidão.-Duodecimo, a arte.--Resumo.- Instinctos segundo M. A. Garnier.
5
The Best Seller
Para alguns vendedores, isto significa uma objecção, ou se preferirem, um obstáculo ao fecho. Na verdade, estamos perante uma evasiva. Ainda que as evasivas pertençam ao campo das objecções, não devem ser tratadas como tal.
Nelson Viegas
6
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
Nosce te ipsum. — Em mim existe só o corpo?— Discussão d'esta questão. — Dualidade do homem. — Provas. — Motivos de todas as acções humanas. — A unidade na multiplicidade humana. — Objecção. — Solução e exemplos 30 § 2.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1863
7
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
... que a água é necessariamente H2O, nem que só a posteriori podemos ter uma crença, adequadamente justificada, de que a água é necessariamente H2O . A segunda objecção baseia-se no seguinte exemplo: Se a água é H2O, 2 + 2 = 4.
Desidério Murcho, 2002
8
O Julgamento Uma narrativa crítica da justiça
Basta atentar na faculdade de objecção de consciência porpartedo inferior hierárquico relativamente àsordens e instruções oriundas da hierarquia. Aprevisãoda objecção constitui, obviamente, uma manifestação do relevo que o legislador ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio LÚCIO, 2012
9
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
Em consequência e à luz de tudo quanto escrevi, condensarei aquilo que desejaria perguntar a V. Exa. em quatro pontos: Pri‐meiro – Tem o Estado qualquer objecção a que a Igreja ensine livremente e por todos os meios, principalmente ...
Francisco Perfeito Caetano, 2012
10
Discurso sobre a Liberdade da Imprensa ... Ajuntase um plano ...
s a a o s a o o Primeira objecção. A Soberania National é' .td Humana , por .ter originada da Cessão do: Direitos individuo” dos Cidadãos. - Respostas. - §§. 2 5. até 32. . 36 Segunda objecção. A Soberania Nacional e só Humana' , porque e' ...
Manoel PIRES VAZ, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBJECÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo objecção w wiadomościach.
1
Lego não quer que Ai Weiwei use as suas peças em obras de arte
No passado, o artista já usou peças Lego nas suas obras – a sua peça Trace representava mais de 175 prisioneiros políticos ou por objecção de consciência ... «Público.pt, Paz 15»
2
AR escolhe presidente entre Negrão e Ferro em sessão dirigida por …
Antes de anunciar o nome, Luís Montenegro disse tratar-se de um parlamentar "experiente e respeitado", cujo nome "não encontrou qualquer objecção na ... «Público.pt, Paz 15»
3
​Ferro Rodrigues à beira da eleição para a presidência do …
... tempo viu a luz do dia, embora não pareça, um parlamentar experiente e experimentado que não encontrou qualquer objecção na consulta prévia", disse. «Renascença, Paz 15»
4
Edgar Silva, o crítico de Jardim que se dedicou às crianças pedintes …
Convocado para cumprir serviço militar, o candidato comunista alegou objecção de consciência, para cumprir serviço cívico em alternativa à recruta. «Público.pt, Paz 15»
5
Presidente da Guiné rejeita Governo proposto pelo primeiro-ministro
A principal objecção levantada por Vaz numa carta enviada esta terça-feira, e citada pela rádio Voz da América, é a de 80% dos nomes propostos por Correia ... «Público.pt, Paz 15»
6
Lobo Antunes considera "condenável" não apurar consequências …
... investigação em células estaminais, saúde mental, transplantes de órgãos humanos, objecção ao uso de sangue por motivos religiosos ou estado vegetativo ... «Público.pt, Paz 15»
7
Papa. Todos, incluindo funcionários públicos, têm direito à objecção
“Não tenho presentes todos os casos que existem sobre objecção de consciência, mas sim, posso dizer que a objecção de consciência é um direito”, ... «Renascença, Wrz 15»
8
O que não se diz é (mesmo) o mais importante
Lendo o artigo, porém, de duas páginas, não podemos deixar de expressar uma objecção de fundo: APR anuncia, logo no primeiro parágrafo, que vai falar dos ... «Público.pt, Wrz 15»
9
Promotores de hotel na Av. 24 de Julho contestam "bloqueio" da …
Numa informação datada de Fevereiro de 2015, um técnico da Divisão de Projectos Estruturantes da câmara não levanta qualquer objecção de monta à ... «Público.pt, Sie 15»
10
CDS critica proposta de venda da Feira Popular e propõe alterações
“Não temos qualquer objecção à alienação dos terrenos”, começa por sublinhar o vereador do CDS em declarações ao PÚBLICO, para logo depois ... «Público.pt, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Objecção [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/objeccao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL