Pobierz aplikację
educalingo
ocidental

Znaczenie słowa "ocidental" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OCIDENTAL

o · ci · den · tal


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCIDENTAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCIDENTAL

Świat zachodni

Świat zachodni, cywilizacja zachodnia lub po prostu zachodnia, to termin, który odnosi się do różnych narodów, w zależności od kontekstu. Nie ma zgody co do definicji podobieństw między tymi krajami, jak również znacznej populacji pochodzenia europejskiego oraz silnego wpływu i / lub powiązania kultur i społeczeństw przez Europę. Koncepcja zachodniej części świata pochodzi od cywilizacji grecko-rzymskiej w Europie wraz z nadejściem chrześcijaństwa. W epoce nowożytnej, kultura zachodnia została pod silnym wpływem tradycji ruchów takich jak renesansu, reformacji, oświecenia i została ukształtowana przez ekspansywną europejskiego kolonializmu od XV do XX wieku. Jego polityczne użycie zostało tymczasowo zmienione przez wewnętrzny antagonizm podczas zimnej wojny pod koniec XX wieku. Początkowo termin miał znaczenie dosłownie geograficzny, w odróżnieniu od Europy kultur i cywilizacji związanej z Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej, Bliskiego Wschodu, Azji Południowej, Azji Południowo-Wschodniej i na Dalekim Wschodzie, które kiedyś być postrzegane jako „Wschód” przez pierwszy współcześni Europejczycy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCIDENTAL

ambiental · continental · dental · departamental · documental · elemental · experimental · fundamental · incidental · incremental · instrumental · intercontinental · mental · monumental · oriental · ornamental · parental · regimental · sentimental · transcontinental

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCIDENTAL

ocelo · ocelote · océleo · ochas · ochava · ochavilha · oci · ocidentalidade · ocidentalismo · ocidentalista · ocidentalização · ocidentalizar · ocidente · ociosamente · ociosidade · ocioso · ocipúcio · ocisão · ocisivo · ocitócico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCIDENTAL

Quental · acidental · argumental · avental · comportamental · ferramental · governamental · interdepartamental · intergovernamental · mandamental · monoparental · pimental · procedimental · rosental · rudimental · sacramental · semental · subcontinental · temperamental · transcendental

Synonimy i antonimy słowa ocidental w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ocidental» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OCIDENTAL

Poznaj tłumaczenie słowa ocidental na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ocidental na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocidental».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

西
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Occidental
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Western
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

पश्चिमी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الغربي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

вестерн
278 mln osób
pt

portugalski

ocidental
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পশ্চিম
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

occidental
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

barat
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Westlichen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

西洋の
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

서양의
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

western
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tây
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மேற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पश्चिम
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

batı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

western
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

western
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

вестерн
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vestic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δυτικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

westelike
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

western
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

western
5 mln osób

Trendy użycia słowa ocidental

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCIDENTAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ocidental
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ocidental».

Przykłady użycia słowa ocidental w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OCIDENTAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ocidental.
1
Denis Rougemont
O que o lirismo ocidental exalta não é o prazer dos sentidos, nem a paz fecunda do casal. Não é o amor satisfeito mas sim a paixão do amor. E paixão significa sofrimento.
2
Eugénio Andrade
O silêncio é a minha maior tentação. As palavras, esse vício ocidental, estão gastas, envelhecidas, envilecidas. Fatigam, exasperam. E mentem, separam, ferem. Também apaziguam, é certo, mas é tão raro! Por cada palavra que chega até nós, ainda quente das entranhas do ser, quanta baba nos escorre em cima a fingir de música suprema! A plenitude do silêncio só os orientais a conhecem.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCIDENTAL»

Poznaj użycie słowa ocidental w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocidental oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ensaios de literatura ocidental
No conjunto, eles cobrem três décadas de tribulação pessoal - da Alemanha natal ao exílio em Istambul e nos Estados Unidos - e toda a gama de temas a que Auerbach se dedicou - a ideia cristã de 'estilo humilde', as obras de Dante e ...
Erich Auerbach, 2007
2
Experiência mística e filosofia na tradição ocidental
Em seu mais novo livro, estudo histórico-teórico rigoroso e erudito das formas legíimas da experiência mística na tradição ocidental, Lima Vaz resgata o sentido original do termo mística - uma forma superior de experiência, de ...
Henrique C. de Lima Vaz, 2000
3
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Jay Kinney, fundador da influente revista esotérica Gnosis, apresenta neste livro uma coletânea de ensaios dos mais renomados escritores do campo espiritual para explicar as tradições esotéricas e mágicas do ocidente.
Jay Kinney
4
O tao da educação: a filosofia oriental na escola ocidental
A autora, professora universitária e campeã mundial de kung fu, escreve sobre sua trajetória profissional na área da educação, tendo a arte marcial como um de seus principais instrumentos.
Luzia Mara Silva Lima, 2000
5
Aspectos do teatro ocidental
Esta coletânea de artigos aborda as principais características do teatro ocidental, desde a tragédia grega até a dramaticidade e o espetáculo na obra Macário de Álvares de Azevedo, passando por momentos do teatro latino, a tragédia ...
Sidney Barbosa, 2006
6
Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental
Esta coletânea, organizada pelos professores do Curso de Russo da FFLCH-USP, propõe uma reflexão teórica sobre o simbolismo nas culturas russa e ocidental, com o intuito de compreender o símbolo como um importante catalisador da ...
ARLETE CAVALIERE, Arlete Cavaliere, Elena Vássina, Noé Sil, 2005
7
História & teoria: historicismo, modernidade, temporalidade ...
CAPÍTULO 1 História da história: civilização ocidental e sentido histórico Metafísica e história Ao longo do último milênio, os historiadores ocidentais manifestaram preocupação constante com o destino de uma "humanidade universal".
José Carlos Reis, 2003
8
Ficções de um Gabinete Ocidental
Os ensaios de Ficções de um gabinete ocidental, de Marco Lucchesi, levam o leitor a uma viagem pelos mais variados campos do saber e apresentam os pensamentos de um dos intelectuais mais expressivos de sua geração.
Marco Lucchesi, 2011
9
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Da linha de Tordesilhas à independência; As pretensões do Peru e da Bolívia na Amazônia; A demarcação ajustada com a Bolívia não atingira, em 1895, a nascente principal do Javari; A exploração do Purus e Juruá antecede ao ...
Craveiro Costa, Abguar Bastos, 1940
10
Léxico e ideologia na Europa ocidental
Em 'Léxico e ideologia na Europa Ocidental', Aldo Bizzocchi analisa a história do português, francês, inglês, italiano e alemão, busca explicar a dinâmica da criação e renovação do léxico das línguas europeias ocidentais de um ...
Aldo Bizzocchi, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCIDENTAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ocidental w wiadomościach.
1
Estado Islâmico expande-se para a África Ocidental ao aceitar a …
“Temos para vos anunciar a boa nova da expansão do califado para a África Ocidental, pois o califado aceitou a fidelidade dos nossos irmãos sunitas na ... «Público.pt, Mar 15»
2
Surto de ebola já matou mais de 10 mil pessoas na África Ocidental
O número de mortos no surto de ebola na África Ocidental ultrapassou 10 mil, de acordo com o mais recente relatório divulgado pela Organização Mundial da ... «Globo.com, Mar 15»
3
África Ocidental registra aumento no número de novos casos de ebola
A África Ocidental registrou 144 novos casos confirmados de ebola na semana com fim em 8 de fevereiro, o segundo aumento semanal seguido, o que ressalta ... «Globo.com, Lut 15»
4
Ebola declina na África Ocidental, mas vigilância é necessária, diz …
A epidemia de ebola na África Ocidental parece estar em declínio, com menos de 150 casos relatados na semana passada, mas devem ser mantidos os ... «Globo.com, Sty 15»
5
Total de mortos por ebola ultrapassa 8 mil na África Ocidental
Mais de 8 mil pessoas morreram infectadas por ebola em Guiné, Libéria e Serra Leoa, os três países mais afetados da África Ocidental, afirmou a Organização ... «Globo.com, Sty 15»
6
Número de casos de ebola ultrapassa 20 mil na África Ocidental, diz …
O número de pessoas infectadas por ebola nos três países mais afetados pela epidemia já passou de 20 mil, com mais de 7.842 mortes até o momento. «Globo.com, Gru 14»
7
OMS contabiliza 7.693 mortes pelo vírus ebola na África Ocidental
A epidemia de ebola na África Ocidental já causou 7.693 mortes, de um total de 19.695 casos identificados na Libéria, Guiné-Conacri e em Serra Leoa, os três ... «Zero Hora, Gru 14»
8
Novo balanço da OMS indica 7.373 mortos por ebola na África …
O número de mortos devido à epidemia de ebola na África Ocidental aumentou para 7.373, num total de 19.031 casos registados nos três países mais atingidos ... «EBC, Gru 14»
9
Brasil confirma primeiro caso de febre do Nilo Ocidental
RIO de Janeiro. O Ministério da Saúde confirmou nesta terça o primeiro caso de Febre do Nilo Ocidental (FNO) em um trabalhador rural do Estado do Piauí. «O Tempo, Gru 14»
10
Austrália nega vistos a países da África Ocidental atingidos por ebola
"O governo tem controles firmes para a entrada de pessoas na Austrália sob nosso programa de imigração da África Ocidental", disse o ministro da Imigração, ... «Globo.com, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ocidental [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ocidental>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL