Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ocupado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCUPADO

o · cu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCUPADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCUPADO


agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apupado
a·pu·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
culpado
cul·pa·do
desarroupado
de·sar·rou·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
enchoupado
en·chou·pa·do
enroupado
en·rou·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
inculpado
in·cul·pa·do
inocupado
i·no·cu·pa·do
pado
pa·do
poupado
pou·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rechupado
re·chu·pa·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCUPADO

oculogiro
oculoso
oculógiro
ocultação
ocultador
ocultamente
ocultante
ocultar
ocultas
ocultismo
ocultista
oculto
ocumba
ocupacional
ocupação
ocupadamente
ocupador
ocupante
ocupar
ocursar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCUPADO

acampado
bispado
capado
copado
descampado
destapado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
papado
párpado
rapado
solapado
tapado
usurpado

Synonimy i antonimy słowa ocupado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCUPADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ocupado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ocupado

Tłumaczenie słowa «ocupado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCUPADO

Poznaj tłumaczenie słowa ocupado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ocupado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocupado».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ocupado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

busy
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

व्यस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مشغول
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

занятый
278 mln osób

portugalski

ocupado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ব্যস্ত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

occupé
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

sibuk
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Beschäftigt
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

忙しいです
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

바쁜
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

sibuk
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bận rộn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பிஸியாக
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

व्यस्त
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

meşgul
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

occupato
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

zajęty
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

зайнятий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ocupat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

απασχολημένος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

besig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

upptagen
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

opptatt
5 mln osób

Trendy użycia słowa ocupado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCUPADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ocupado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ocupado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ocupado».

Przykłady użycia słowa ocupado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OCUPADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ocupado.
1
Mateo Alemán
Como ao bem ocupado não há virtude que lhe falte, ao ocioso não há vício que não o acompanhe.
2
Ambrose Bierce
Conversa: feira na qual se expõem os dotes mentais mais despiciendos, estando cada expositor tão ocupado com a arrumação dos seus bens que nem consegue dar atenção aos do colega do lado.
3
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa muito estranha, que todos os dias nos acorda, depois de sonhos inequívocos, a lembrar-nos que estamos condenados à pessoa que amamos. E ficamos, por estarmos apaixonados, convencidos. Que o nosso inteiro coração, por estar ocupado por ela, está entregue a expandir-se ilimitadamente por causa disso, por uma só pessoa.
4
Samuel Johnson
Há poucas maneiras em que um homem possa ser mais inocentemente ocupado do que a arranjar dinheiro.
5
Friedrich Nietzsche
Quando se está sempre profundamente ocupado está-se acima de qualquer embaraço.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCUPADO»

Poznaj użycie słowa ocupado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocupado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ocupado demais para se exercitar
Porter Shimer desenvolveu uma obra que visa auxiliar as pessoas que vivem reclamando da falta de tempo para praticar atividades físicas. São exercícios fáceis e práticos que podem ser feitos sem sair de casa.
Porter Shimer, 1998
2
OCUPADO DEMAIS PARA DEIXAR DE ORAR
Neste livro Bill Hybels mostra que a oração e o tempo com Deus são essenciais para a vida.
BILL HYBELS
3
Planeta Single
Tradução: eu estava ocupado demais, falando, para conseguir ouvir sua voz. • Não sabia o que dizer. Tradução: minha mente divagou; fiquei com preguiça; eu verdadeiramente não conseguia articular minhas necessidades. Considere cada  ...
H. Norman Wright
4
PAI OCUPADO, FILHO CULPADO
'Pai ocupado, filho culpado' fala de relacionamentos entre pais e filhos, professores e alunos e levanta uma questão até quando os pais são culpados por seus filhos se envolverem com as drogas?
OZENI LIMA
5
CLUBE DO MICKEY - MICKEY ESTA MUITO OCUPADO
Mikey Mouse está muito ocupado. Neste livro, os pequenos leitores podem conhecer esta história, girar as engrenagens e apertar os botões para ajudar o Mikey e seus amigos a consertar seus veículos e a terminar a corrida.
DISNEY
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
BUSILY, adv. ocupadamente, oficiosamente. BUSINESS, ocupación, negocio. Jo be full of btífiness, estar totalmente ocupado ó empicado. A man fit for business, hombre propio para negocios, ó capaz para negocios. fíe makes it his business,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
LENIN, O LEAO OCUPADO
O leão Lênin é um rei orgulhoso que adora ajudar todos os animais da selva... Mas mesmo ele precisa de um descanso de vez em quando. Esta é uma encantadora e interativa história para ler e brincar.
TODOLIVRO EDIÇOES
8
Diagnostico socieconomico da regiao cacaueira. Mao-De-Obra e ...
Assim se procedeu porque, além dos critérios oficiais que estabelecem este limite etário1 , não foi verificada a ocorrência de pessoal ocupado nesta faixa de idade, com ex- ceção das UPs típicas de mandioca, que registraram um total de  ...
IICA, CEPLAC
9
O Continente Perdido de Mu
O. LUGAR. OCUPADO. PELA. AMÉRICA. DO. NORTE. ENTRE. AS. ANTIGAS. CIVILIZAÇÕES. Quando o homem fez o seu aparecimento sobre a terra? E em que lugar? Eis duas perguntas das mais interessantes que se apresentam tanto ao ...
10
Relações Públicas na Árrea Rural - Um espaço a ser ocupado
0 trabalho enfoca a atividade de Relações Públicas no meio rural, considerando a formação do profissional e a necessidade de conhecer a realidade rural para contribuir com o desenvolvimento rural.
C. B. Silvestrin, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCUPADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ocupado w wiadomościach.
1
Partido dos Trabalhadores
... Luiz Inácio Lula da Silva recomendou, nesta quinta-feira (29), que a presidente Dilma Rousseff mantenha o vice-presidente, Michel Temer, ocupado. «O Tempo, Paz 15»
2
Após confronto em prédio ocupado, 40 sem-teto são levados à …
Quarenta pessoas foram encaminhadas à delegacia após o confronto ocorrido na noite desta quarta-feira (23) na região central de São Paulo. Elas foram ... «Globo.com, Wrz 15»
3
Sem-teto deixam hotel em Brasília após seis dias de ocupação
O local estava ocupado desde o ultimo dia 14. Segundo líderes do movimento, mais de 400 famílias estavam no prédio. As pessoas foram levadas em nove ... «EBC, Wrz 15»
4
9 ideias para rezar o terço quando você está muito ocupado
Decidi que rezar o terço diariamente será uma prioridade na minha vida. Se você acha que não dispõe de 20 minutos para sentar e fazer orações a Maria, ... «Aleteia PT, Wrz 15»
5
Prédio de reitoria da UFPR permanece ocupado por manifestantes
O prédio da reitoria da Universidade Federal do Paraná (UFPR), no Centro, em Curitiba, permanece ocupado por manifestantes nesta terça-feira (1º). O grupo ... «Globo.com, Wrz 15»
6
Jardim Botânico de SP é ocupado por feira gastronômica 'Chefs no …
Um delicioso piquenique no parque logo após uma corrida e um passeio pela cidade – tudo isso sem agredir a natureza. Assim será a segunda edição do ... «Catraca Livre, Sie 15»
7
TinderBot: 'Robô do Tinder' marca encontros enquanto você está …
TinderBot: 'Robô do Tinder' marca encontros enquanto você está ocupado. Pedro Cardoso. por Pedro Cardoso Para o TechTudo. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, Sie 15»
8
MAR é ocupado pelo funk durante o mês de agosto
Nas quartas-feiras de agosto, entre os dias 5 e 26, o Museu de Arte do Rio recebe a IV Conferência Funk. O evento reúne profissionais do funk para debater ... «Catraca Livre, Sie 15»
9
SP: Justiça ordena reintegração em área ocupado por 1,8 mil
A Justiça de São Paulo determinou a desocupação de um terreno de mais de 2 milhões de m², que abrange três bairros de municípios diferentes – Guarulhos, ... «Terra Brasil, Sie 15»
10
Total de pessoal ocupado na indústria é o mais baixo da história
RIO - O total de pessoal ocupado na indústria em maio ficou 11,7% abaixo do pico histórico, registrado em julho de 2008. Trata-se do ponto mais baixo da série ... «DCI, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ocupado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ocupado>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z