Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "odalisca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ODALISCA

o · da · lis · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ODALISCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ODALISCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «odalisca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
odalisca

Odalisca

Odalisca

Odaliska była niewolnicą w haremie w Imperium Osmańskim. Była asystentką lub stażystką wobec konkubin i żon sułtana osmańskiego; później mógł powstać w statusie, to znaczy stać się konkubiną lub, na szczęście, żoną. Większość odalisków była częścią cesarskiego haremu, czyli domu sułtana. W powszechnym użyciu słowo "odalisca" może odnosić się do konkubiny lub miłośnika bogatego człowieka, co jest nieprawidłowe, ponieważ ci niewolnicy byli dziewicami; a także dzisiaj, bardzo często tancerze tańca brzucha określają siebie jako "odaliski", często łączą termin odalisque z terminem devadâsî. Uma odalisca era uma escrava em um harém no Império Otomano. Ela era uma assistente ou aprendiz para as concubinas e esposas do sultão otomano; posteriormente poderia subir de estatuto, ou seja, tornar-se uma concubina ou, com muita sorte, esposa. A maioria das odaliscas faziam parte do harém imperial, isto é, do agregado familiar do sultão. No uso popular, a palavra "odalisca" pode referir-se a concubina ou amante de um sujeito rico, o que é incorreto uma vez que essas escravas eram virgens; e também hoje, é muito comum para as dançarinas de dança do ventre auto-designarem-se como "odaliscas", muitas vezes tendem a mesclar o termo odalisca com o de devadâsî.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «odalisca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODALISCA


Francisca
Fran·cis·ca
arisca
a·ris·ca
belisca
be·lis·ca
bisca
bis·ca
brisca
bris·ca
chisca
chis·ca
cisca
cis·ca
datisca
da·tis·ca
isca
is·ca
marisca
ma·ris·ca
mourisca
mou·ris·ca
nisca
nis·ca
petisca
pe·tis·ca
pisca
pis·ca
prisca
pris·ca
risca
ris·ca
selisca
se·lis·ca
talisca
ta·lis·ca
trisca
tris·ca
velisca
ve·lis·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODALISCA

od
odacanta
odaxesmo
odaxético
odaxismo
odátria
oddite
ode
odeão
odeia
odeiam
odeias
odeie
odeiem
odeies
odeio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODALISCA

abisca
derrisca
desarrisca
foicisca
fonisca
foucisca
gravisca
lavandisca
lentisca
lentrisca
levandisca
moirisca
patanisca
piturisca
rabisca
sanisca
sardanisca
tinta-francisca
tipisca
ventrisca

Synonimy i antonimy słowa odalisca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odalisca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ODALISCA

Poznaj tłumaczenie słowa odalisca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa odalisca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odalisca».

Tłumacz portugalski - chiński

宫女
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Odalisca
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

odalisque
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

औडलीस्क
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جارية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

одалиска
278 mln osób

portugalski

odalisca
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বাঁদী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

odalisque
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Odalisque
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Odalisque
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

オダリスク
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

오달리스크
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

odalisque
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thị nữ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பெண் அடிமை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

odalık
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

odalisca
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

odaliska
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

одаліска
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

odaliscă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δούλα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

odalisque
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

odalisk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Odalisque
5 mln osób

Trendy użycia słowa odalisca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODALISCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «odalisca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odalisca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odalisca».

Przykłady użycia słowa odalisca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODALISCA»

Poznaj użycie słowa odalisca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odalisca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Odalisca e o elefante
'A odalisca e o elefante' - a estréia de Pauline Alphen na ficção - tem a magia das histórias que ficam na memória sem nenhum esforço, sem que ninguém tenha que fazer força para se lembrar delas.
Pauline Alphen, 1998
2
ODALISCA
Em 'Odalisca', Eliza apresenta-se como uma poderosa mulher, envolvida numa saga de aventuras imprevistas. Em Versalhes, convivendo com a corte de Luís XIV e com o próprio rei, Eliza conquista um lugar discreto, mas privilegiado.
NEAL STEPHENSON
3
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
A. BOCA. DA. LILIAN. WITTE. FIBE. MEXE. MAIS. QUE. UMBIGO. DE. ODALISCA . Bom dia, pobreza! Hoje eu vou aproveitar que a Lílian Witte Fibe tá uma arara com o Plano Collor, tá parecendo caixa de marimbondo cutucada com vara ...
José Simão, 1989
4
Nasci num Harém
Ri-me à gargalhada, embora tivesse de me reprimir um pouco porque tínhamos acabado de chegar à dama favorita do harém de Jacques, A Grande Odalisca de Ingres, datada de 1814. Apercebi-me imediatamente de que já a conhecia ...
FATEMA MERNISSI, 2013
5
Dance e recrie o mundo: a força criativa do ventre
8. O. sonho. de. ser. odalisca. SONHO A dúvida sobre a natural espiritualidade humana sempre atrasou e amordaçou. Refiro-me à falta de atenção cuidadosa aos fatos da vida psíquica. O espírito criador e a luz interior manifestam-se como  ...
Lucy Penna, 1992
6
Tempestades sonoras: Segunda serie da Visão dos tempos
A. ODALISCA. Que férvidos abraços ! Que risos ! que suspiros Lá se dão ! E que osculos devassos, Mais leves que os vampiros, Por lá vão ! O ar é todo aromas, A vista é tudo festa No harem! E na indolente sesta Amor destrança as comas ...
Teófilo Braga, 1864
7
O Recreio, jornal das familias
A primeira coisa em que MehemetAli reparou ao voltar-se, foi no ramalhete, que a odalisca tinha nas mãos, e que elle reconheceo logo pelo mesmo que poucas horas antes tinha sido composto e interpretado á sua vista. Os olhos lhe ...
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. ár. cl. 'alhalwã', var. 'alhalwã, composto de 'al-, art., e de -halwã' ou -halwã, cf. aluá; aos morf. da primeira forma acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. 382. ODALISCA ODALISCA, s. f. "Escrava do harém, ao serviço das mulheres do sultão.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Agnus Dei
Anjinhos: — Será todode Alá. Uma odalisca adeja ao redor deles, em estonteante dança do ventre. Os anjinhosarodeiam: A canoa virou, Deixála virar, Por causa deCristo Que não souberemar. Se eu fosse um peixinho E soubesse nadar, ...
Eduardo Borsato, 2012
10
OPERACAO KAABA
Não, para você eu tenho planos bem melhores, minha odalisca, desde que se comporte bem. Mara vestia uma calça jeans, com um largo cinturão que tinha no lugar da fivela um enfeite de metal, em relevo, bem destacado. Num movimento  ...
RH SOUZA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODALISCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo odalisca w wiadomościach.
1
Este domingo 27 finaliza exposición de La Odalisca con Pantalón …
Con motivo de la repatriación al país de La Odalisca con Pantalón Rojo, la Fundación Museos Nacionales exhibirá hasta este domingo 27 ¡La Odalisca con ... «RNV, Wrz 15»
2
A 'odalisca' FKA twigs fez amigos em Portugal
Num dos concertos mais aguardados do Nos Primavera Sound, Tahliah Debrett Barnett ofereceu um espetáculo celebrado pelos fãs. «Blitz, Cze 15»
3
Dixie Pratt, namorada de Romário, faz selfie de odalisca
Dixie Pratt mexeu com a imaginação dos seguidores ao postar uma selfie vestida de odalisca no Instagram, nesta terça-feira, 25. A namorada de Romário, que ... «Globo.com, Maj 15»
4
Exhiben la 'Odalisca' de Matisse junto a su copia en un museo de …
Venezuela ha comenzado a exhibir un cuadro del famoso pintor Henri Mattise recuperado recientemente de un robo, 'Odalisca con pantalón rojo', justo al lado ... «notimerica.com, Paz 14»
5
Del look aseñorado de Virginia Gallardo al de odalisca de Silvina …
El detalle de este oufit estuvo en los brillos del cuello y la cintura, ¿habrá querido convertirse en odalisca por una noche? Ahora, es el turno de ustedes. «lanacion.com, Wrz 14»
6
Miles han contemplado a La Odalisca con pantalón rojo
Miles de personas han visitado el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) en Caracas, capital venezolana, para contemplar el cuadro La Odalisca con pantalón ... «teleSUR TV, Sie 14»
7
"La odalisca con pantalón rojo" se restauró en cinco días
En un caja de cartón viajó desde Austin (Texas) la obra de Henri Matisse. La pieza fue trasladada en un avión de Pdvsa -con capacidad para 10 personas-, ... «El Universal, Lip 14»
8
Quadro de Matisse regressa à Venezuela
O quadro Odalisque à la culotte rouge (Odalisca com calças vermelhas), do pintor francês Henri Matisse, regressa à Venezuela mais de uma década depois de ... «Público.pt, Lip 14»
9
'Odalisca con pantalón rojo' retorna a su 'amada' Venezuela
La pintura 'Odalisca con pantalón rojo', del francés Henri Matisse, ha regresado a Venezuela después de que fuera robada hace más de una década de un ... «El Mundo, Lip 14»
10
Obra “La odalisca con pantalón rojo” será entregada el próximo …
La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, informó que la obra “La odalisca con pantalón rojo”, del pintor francés Henri Matisse, será entregada al ... «Venezolana de Televisión, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odalisca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/odalisca>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z