Pobierz aplikację
educalingo
oiriçar

Znaczenie słowa "oiriçar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OIRIÇAR

oi · ri · çar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OIRIÇAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA OIRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oiriço
tu oiriças
ele oiriça
nós oiriçamos
vós oiriçais
eles oiriçam
Pretérito imperfeito
eu oiriçava
tu oiriçavas
ele oiriçava
nós oiriçávamos
vós oiriçáveis
eles oiriçavam
Pretérito perfeito
eu oiricei
tu oiriçaste
ele oiriçou
nós oiriçamos
vós oiriçastes
eles oiriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oiriçara
tu oiriçaras
ele oiriçara
nós oiriçáramos
vós oiriçáreis
eles oiriçaram
Futuro do Presente
eu oiriçarei
tu oiriçarás
ele oiriçará
nós oiriçaremos
vós oiriçareis
eles oiriçarão
Futuro do Pretérito
eu oiriçaria
tu oiriçarias
ele oiriçaria
nós oiriçaríamos
vós oiriçaríeis
eles oiriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oirice
que tu oirices
que ele oirice
que nós oiricemos
que vós oiriceis
que eles oiricem
Pretérito imperfeito
se eu oiriçasse
se tu oiriçasses
se ele oiriçasse
se nós oiriçássemos
se vós oiriçásseis
se eles oiriçassem
Futuro
quando eu oiriçar
quando tu oiriçares
quando ele oiriçar
quando nós oiriçarmos
quando vós oiriçardes
quando eles oiriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oiriça tu
oirice ele
oiricemosnós
oiriçaivós
oiricemeles
Negativo
não oirices tu
não oirice ele
não oiricemos nós
não oiriceis vós
não oiricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oiriçar eu
oiriçares tu
oiriçar ele
oiriçarmos nós
oiriçardes vós
oiriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oiriçar
Gerúndio
oiriçando
Particípio
oiriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OIRIÇAR

achouriçar · adriçar · alvoriçar · amariçar · arriçar · borriçar · derriçar · desenriçar · desriçar · enchoiriçar · enchouriçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · eriçar · erriçar · estriçar · inteiriçar · ouriçar · riçar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OIRIÇAR

oira · oirada · oirado · oirama · oirana · oirar · oirejante · oirejar · oiriceira · oiriceiro · oirichuvo · oiriço · oirincu · oiro · oiro-fio · oiro-pigmento · oiro-pimenta · oirudo · oitante · oitava

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OIRIÇAR

achoiriçar · agriçar · arcaboiçar · atiçar · cobiçar · descortiçar · desenliçar · desperdiçar · despreguiçar · embeiçar · encarniçar · enfeitiçar · enliçar · esperdiçar · espreguiçar · foiçar · iliçar · içar · justiçar · mestiçar

Synonimy i antonimy słowa oiriçar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oiriçar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OIRIÇAR

Poznaj tłumaczenie słowa oiriçar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oiriçar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oiriçar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

oiriçar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Oir
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To point out
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

oiriçar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

oiriçar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

oiriçar
278 mln osób
pt

portugalski

oiriçar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

oiriçar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

oiriçar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

oiriçar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

oiriçar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

指摘する
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

oiriçar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

oiriçar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

oiriçar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சுட்டிக்காட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

oiriçar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

oiriçar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

oiriçar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Wskazać
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

oiriçar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

oiriçar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

oiriçar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

oiriçar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

oiriçar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

oiriçar
5 mln osób

Trendy użycia słowa oiriçar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OIRIÇAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oiriçar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oiriçar».

Przykłady użycia słowa oiriçar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OIRIÇAR»

Poznaj użycie słowa oiriçar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oiriçar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Oiriçar*, v.t.Tornar semelhante aospêlos do oiriço. Eriçar; tornar áspero: o gato oiriça o pêlo. * *Oiriceira*,f. Depósito de oiriços com castanhas, para que estas seconservem frescas e sans. * *Oiriceiro*, m.Omesmo que oiriceira. *Oirichuvo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
2 (chamando) hey, eh; ~, você aí! hey, you there! oiço, oiro, oiropel, oiriço, oiteiro (Vd: ouço, ouro, ouropel, ouriço, outeiro). oídio m (BOT) (fungos) oidium; 2 ( parasitas afetando estes), blight. oiriçar, oiriço etc (Vd: ouriçar, ouriço, etc). oiro, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
A gramática de José de Alencar
... ou 'oiriçar', surtas modernamente, num segundo plano. O Alencar recorreu a várias dessas formas, conseguindo efeitos surpreendentes. Exemplava-se aliás nos beletristas de tôdos os tempos. "Apenas o mar, como um leão selvagem, ...
Cândido Jucá Filho, 1966
4
A Águia
... acompanhar e festejar. E ainda por cima teria de ouvir, à devoração de pratos fradescos e ao escoar de líquidos e mais líquidos, sandices de fazerem oiriçar os i cabelos e discurseiras capazes de entupirem minotauros. Oh! Que A ÁGUIA.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
oirejar. ourela, s. f. ourelo (ê), s. m. ouriçar, v.: oiriçar. ouriceira, j. /.: oiriceira. ouriceiro, s. m.: oiriceiro. ouriço, s. m.: oiriço. ouriço-cacheiro, s. m.: oiriço- cacheiro. ouricuri, j. m. ouricurizeiro, s. m. ourinque, s. m. ourives, s. m. 2 núт. ourivesaria, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
... faz parte do corpo de redatores de prestigioso órgão da imprensa, de Brasília, se nos deparou esta frase, que, logo, nos fez oiriçar, arrepiando-no-las, as brancas: "O que o brasileiro acha da reforma partidária? As opiniões SE DIVERGEM.
Francisco Martins de Araújo, 1991
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. ôsso. ougar, с : aguar, ouquia, /. oura, oira, f. ourada, oirâda, f. * 1 ourar, p. / ostentar ouro. 2 ourar, t. : entontecer. oureça, f. ourega,y'. ourégâo, m.; pi. ou- regâos; ourego. oureiar, oirejar, с ourela, f. ourelo (ê) m. ouriçar, oiriçar, r. ouriceira ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ourelo, etc. ICJ. ourelo. ourelo, s. m. PI.: ourelos (ê). /Cj. ourelo, do v. ourelar. ourém, s. m. /Cj. ourem, do r. ourar. ouriçado, adj.: oiri- çado. ouriçamento, s. m.: oiriçamento. ouricana, s. j. ouriçar, v.: oiriçar. ouriceira, s. ].; oiri- ceira. ouriceiro, í. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Institutiones imperiali: cum casibus longis
HUrettg" oebef inre infti ^ te adibat et reftitnebat beredita; tntionie vt e;c fingnlarib ? Icgatie tê:fed certe fi fcripms beree reen «Tï3eTcomimlvïe. vt.e.titn.f Jlii ; fanent bereditatc adiré: q: Otcit one oiriçar trebellianica.yt.î.eo. câ libi fiirpecta eflecjft ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oiriçar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/oiricar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL