Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ônix" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÔNIX

ô · nix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÔNIX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÔNIX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ônix» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ônix

Onyks

Ónix

Onyks lub Onyx to rodzaj chalcedonu, różnorodnego kwarcu. Ma kolory rozproszone w prostych i równoległych pasmach, a czerń jest najbardziej ceniona. Ale może mieć dowolny kolor oprócz czerwonego pomarańczowego i brązowego. Jest szeroko stosowany do konfekcji kamei. Czarny kolor większości onyksów obecnych w handlu uzyskuje się przez farbowanie. Onyks to stosunkowo tani klejnot i jest jednym z symboli Medycyny Weterynaryjnej. Nie należy go mylić z marmurem onyksu, do którego on przypomina. Jest to różnorodny trawertyn w kolorze paski. Szczegóły Skład chemiczny SiO2 - Dwutlenek krzemu Twardość 7 Ciężar właściwy 2,65 - 2,66 Współczynnik załamania 1,543 - 1,552 do 1,545 - 1,554 Onyks był jednym z najważniejszych kamieni ozdoby i zastosowania terapeutycznego w starożytności. Kilka osób miało kamień jako silny i potężny amulet. Rzymianie uważali to za kamień ochronny. Grecy wierzyli w moce kamienia nad kochającym partnerem. Onyks jest jednym z amuletów najczęściej używanych przez Indian przeciwko czarnej magii i magii. Ónix ou Ônix é uma tipo de calcedônia, uma variedade de quartzo. Tem cores distribuídas em faixas retas e paralelas e a preta é a mais apreciada. Mas, pode ter qualquer cor, exceto vermelha alaranjada e marrom. É muito usado para confecção de camafeus. A cor preta da maioria do ônix encontrado hoje no comércio é obtida por tingimento. O ônix é uma gema relativamente barata, e é um dos símbolos da Medicina Veterinária. Não se deve confundi-lo com o mármore-ônix, ao qual se assemelha. Este é uma variedade de travertino com cores distribuídas em faixas. Detalhes Composição química SiO2 - Dióxido de silício Dureza 7 Gravidade específica 2.65 - 2.66 Índice de refração 1.543 - 1.552 a 1.545 - 1.554 O Ônix era uma das mais importantes pedras de adorno e de uso terapêutico na Antiguidade. Vários povos o tinham a pedra como amuleto forte e poderoso. Os romanos consideravam-no pedra de proteção. Os gregos acreditavam em poderes que a pedra tinha sobre o parceiro amoroso. O ônix está entre os amuletos mais utilizados pelos indianos contra magia negra e bruxaria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ônix» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÔNIX


Phoenix
Phoenix
Unix
U·nix
acantofênix
a·can·to·fê·nix
acantônix
a·can·tô·nix
fénix
fénix
fênix
fê·nix
fórnix
fór·nix
hiálonix
hi·á·lo·nix
triônix
tri·ô·nix

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÔNIX

ômega
ômicron
ômio
ônibus
ônus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÔNIX

Astérix
Félix
Lacroix
Obélix
aptérix
arqueoptérix
bêmbix
crenotrix
cálix
cérvix
cóccix
dissótrix
hélix
hístrix
jápix
lárix
sálix
tetraptérix
érix

Synonimy i antonimy słowa ônix w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ônix» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÔNIX

Poznaj tłumaczenie słowa ônix na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ônix na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ônix».

Tłumacz portugalski - chiński

缟玛瑙
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ónix
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

onyx
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गोमेद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عقيق يماني
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

оникс
278 mln osób

portugalski

ônix
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মণিবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

onyx
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

onyx
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Onyx
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

オニキス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

오닉스
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

onyx
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mã não có vân
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஓனிக்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

गोमेद
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

oniks
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

onice
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

onyks
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

онікс
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

onix
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Onyx
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

oniks
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

onyx
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

onyks
5 mln osób

Trendy użycia słowa ônix

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÔNIX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ônix» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ônix
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ônix».

Przykłady użycia słowa ônix w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÔNIX»

Poznaj użycie słowa ônix w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ônix oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
As Cinzas da Fenix
sei se o leitor se lembra de quando Luiz e Ônix deram os tiros no vidro? Então, Luiz estava com a trava da sua pistola solta, enquanto a arma de Ônix era só torcer que ela engatilhava. Pois é, a arma de Luiz estava destravada quando ele  ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
2
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Encontrado principalmente nos Estados Unidos e na Itália, usualmente pensa-se no Ônix apenas como uma pedra negra, o que não é verdadeiro. Do grupo das Calcedô- nias, além da variedade negra, mais conhecida, também existe em ...
Sônia Café; Anna Lapin
3
Á procura de Kadath
Depois fizeram a volta e tomaram a descer a viela escalonada de ônix, pois no palácio mesmo, visitante algum podia entrar, e não se recomenda olhar por muito tempo e com muita insistência para a grande cúpula central, pois costuma- se ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Gênero, cultura e poder
Granada, Esmeralda, Ágata e Ametista sentem-se com abertura para falar o que desejam com seus parceiros masculinos, incluindo as dificuldades e facilidades sexuais, safira relata não ter abertura; Turmalina, Jade, Opala, Turquesa e Ônix ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
5
Glossário gemológico
Ônix-americano Opala para fins gemológicos (especialmente para camafeus). Dur. 6,5-7,0. PE 2,55- 2,65. IR 1,530-1,539. Bir. 0,009. U(+). A cor do ônix preto encontrado no comércio é, muitas vezes, artificial, podendo ser obtida a partir de  ...
Pércio de Moraes Branco, 1984
6
Meu amor é um vampiro
Essa coletânea é organizada pelo escritor Eric Novello e pela editora Janaína Chervezan, leitores assíduos de literatura de vampiros, tem prefácio e conto da dama morcega Giulia Moon, e contos das autoras Adriana Araújo, Cristina ...
Adriana Araújo Fonseca, Cristina Rodriguez Ana Carolina Silveira Helena Gomes Nazarethe, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
7
Littérature et modernisation au Brésil
O poder paroxístico da capital planejada é figurada no texto pela imagem da águia petrificada de ônix, que condensa dois símbolos de resistência (no entanto fracassada) : a águia é o único animal que pode fitar diretamente o sol, conhecida ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
8
O Anjo
Ônix tem uma beleza singular, um cenário que seria considerado futurista aqui em seu planeta; edifícios gigantescos, paisagens magníficas e, visto do espaço, apresenta coloração de tom azul, semelhante à da Terra. O ar de Ônix é de uma  ...
Neuza Rosa, Neuza Rosa & Ana Paula
9
O céu nu e a biruta
O preto do ônix e eu no meio da praça seca de relva e seca de concreto. Abstrata de tão seca. O ônix, o seco. Eu, o ônix, o seco. Secura de prata. A fluência dos seus dois elementos componentes. A fluência dos dois elementos em mim é a ...
José Carlos Honório, 1990
10
O fogo dos teus olhos:
Ao virar-se de frente para ela, olhou com atenção para o pingente de prata pura com ônix verdadeiro que ficava entre as clavículas de Sarah desde que ela tinha treze anos. — Por que ônix? — perguntou ele. Sarah deu de ombros e pegou o ...
Letícia Bolzon Silva

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÔNIX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ônix w wiadomościach.
1
Carlos Mestriner e José Roberto Colli venderam 151 reprodutores …
A Ônix fez a maior oferta, com 82 exemplares a R$ 8.929, enquanto a Zeus vendeu 68 reprodutores a R$ 8.880. As grifes venderam juntas um animal por R$ ... «DBO, Lip 15»
2
Brasileiros criam carregador portátil abastecido pelo joelho
Os dois cariocas são responsáveis por criar o que batizaram de Projeto Ônix, um carregador de celulares movido a joelho. Ou melhor, abastecido pela energia ... «EXAME.com, Lip 15»
3
Webséries - 'O Incrível SuperÔnix' estreia com dois episódios …
Não muito certo dessa decisão, Ônix se depara com um personagem para lá de divertido que começa a implicar com os trajes do super-herói. Assista ao vídeo ... «Globo.com, Kwi 15»
4
Webséries - Conheça a nova websérie: 'O Incrível SuperÔnix', com …
A série conta a história de Ônix, que nasceu com superpoderes e começou a usá-los quando perdeu seus pais em um assalto. O herói passou a evitar roubos a ... «Globo.com, Kwi 15»
5
Pedra frágil e ainda cara, ônix sofistica o ambiente e é tendência na …
De longe se vê a sofisticação dos ambientes que usam a pedra ônix como peça chave. A tendência europeia está começando a ser trabalhada por aqui, ... «Campo Grande News, Sie 14»
6
Morador de Florestópolis ganha Ônix LT do Londrina Norte
Roberto Alves Brito, de 28 anos, é o ganhador do Ônix LT Chevrolet sorteado nesta sexta-feira (27) na promoção de Natal do Londrina Norte Shopping. «Bondenews, Gru 13»
7
Chevrolet Ônix na reta final
As duas variações do Ônix sairão da fábrica de Gravataí (RS), onde hoje são produzidos Celta e Prisma. Quando isso ocorrer, o Prisma deixará de ser ... «Galileu, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ônix [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/onix>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z