Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "opacamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OPACAMENTE

o · pa · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPACAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPACAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPACAMENTE

opa
opacidade
opaco
opado
opala
opalanda
opalescente
opalescer
opalescência
opalgia
opalina
opalino
opalizado
opalizar
opalífero
opar
oparlanda
opatrídeo
opálias
opática

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPACAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa opacamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «opacamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPACAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa opacamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa opacamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «opacamente».

Tłumacz portugalski - chiński

opacamente
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Opacamente
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Opaque
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

opacamente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

opacamente
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

opacamente
278 mln osób

portugalski

opacamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

opacamente
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

opacamente
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

opacamente
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

opacamente
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

不透明
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

opacamente
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

opacamente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

opacamente
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

opacamente
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

opacamente
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

opacamente
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

opacamente
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

opacamente
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

opacamente
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

opacamente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

opacamente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

opacamente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

opacamente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

opacamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa opacamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPACAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «opacamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa opacamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «opacamente».

Przykłady użycia słowa opacamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPACAMENTE»

Poznaj użycie słowa opacamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem opacamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Pela ogiva do teto filtrava-se opacamente um raio de Lua, que dava ainda mais espantosa lividez ao rosto despedaçado daquele infeliz. Como sua intenção não era o assassinato de Abel, mas levá-lo prisioneiro para exigir depois como ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
Como Romeu e Julieta:
Dessa vez, olhou-me nos olhos, aquelas amêndoas brilhando opacamente. Se é que algo opaco pode brilhar. – Há algo de mágico sobre isso – deu um sorriso zombeteiro, manuseando o objeto lentamente. –Algo muito pouco humano.
Nina Auras, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. ope?) * *Opacamente*, adv. De modo opaco; com opacidade. * Opacidade*,f. Qualidadedo que é opaco; sombra densa. Lugar sombrio. (Lat. opacitas) *Opaco*, adj. Coberto de sombra. Obscuro. Turvo.Que não deixapassar a luz.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As aventuras de Georg Simmel
Nós nos sentamos nas poltronas florentinas incrustadas, com brocados desbotados, nos ambientes opacamente iluminados com candeeiros disfarçados . Homens conhecidos estavam presentes. Só se falava em um tom abafado. Então, de ...
Leopoldo Waizbort, 2000
5
Sete loucos e os lança chamas
... ao cair, ressoou opacamente no piso da sala ficando entre as duas camas com as pernas para cima, semelhante à forquilha de uma árvore recém-podada. — Viu como está morto? Os quatro loucos permaneciam consternados em torno da ...
Roberto Arlt
6
A Noiva de Caná: romance
Convoco a carne tépida desta noite de Setembro, seu lume ainda por abrir, o ombro que se estende do outro lado do rio, opacamente diáfanos são estes penhascos, o voo de alguma perdiz nocturna que me tivesse prolongado o corpo .
António Cabral, 1995
7
A CINZA LIVIDA
Ao subirmos os degraus barulhentos, observo as velas tremeluzentes dos candelabros que forjam a pouca luz que percorre o extenso corredor. Adornando as paredes sombrias, podem ser vistos, opacamente, algumas fileiras de quadros ...
HENRIQUE MADEIRA
8
Esta Noite não Aconteceu
Viviasozinho num espaço que poderia alojar sete ouoito pessoas, maspreferia assim: assombrálo, viver opacamente. Oresto do mundo não entrava ali. Confortavao esta ideia abstrata de posse.A compra dacasa e do terrenofora oinício ...
SÓNIA ALCASO, 2012
9
Sonhos
Mas pareceque eleestá mais adiantado ainda.–Elaacena coma cabeça na direção de um vulto estranho, alto, de constituição sólida, saindo de uma caminhonete velha, cuja velha pintura azul brilha opacamente ao sol da tarde. – Como sabe ...
Alyson Noël, 2012
10
Anchieta: dívida de papel
Se está curioso para saber donde vejo, imagine alguém, algo visível e opacamente invisível, sentado na ponta direita da cruz, tendo a cabeça descansada no seu prolongamento superior em cima da igreja. Bela visão, não é.' Fala José: ...
Marcus Alexandre Motta, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPACAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo opacamente w wiadomościach.
1
Avanti, c'è posto!
... modifica di una giustizia che funziona poco e male e opacamente. È adesso che serve la riforma dei servizi pubblici per renderli adeguati, civili e fruibili a tutti. «L'Opinione, Paz 15»
2
Migranti, dai salvataggi all'accoglienza per l'Italia un conto da oltre …
... “pesanti” di molte procure a cominciare da quella di Roma su Mafia Capitale, si tende a dichiarare poco e opacamente, delle cifre complessivamente spese. «Il Messaggero, Sie 15»
3
Mangueira vence enquete do SRZD sobre melhor enredo do Grupo …
... agraciado pelo suspeito quadro de julgadores da LIESA com imerecidas duas notas 10 mais duas notas 9,9 e foi cantado opacamente por Neguinho da Beija ... «SRZD, Lip 15»
4
Monjo y Torres se suben ligeramente el sueldo, pero recortan una …
... ciudadanos que somos tontos? no necesitamos trasparencia cuando es todo en A, el problema es que se mueve mas en B y eso acaba en suiza opacamente. «Última hora, Cze 15»
5
Nozze gay, se alle urne andasse l'Italia
... "più avanzati" della Chiesa cattolica (la quale è a sua volta, meno opacamente di prima, attraversata da differenze e divisioni). Ma per farlo dobbiamo mettere ... «La Repubblica, Maj 15»
6
«Estamos preparados: somos personas capaces y con conciencia»
Ellos estarán muy preparados, pero lo han estado también para llevarse el dinero de todos, gestionar opacamente o beneficiar los intereses de algunos. «El Mundo, Maj 15»
7
OpiniãoSampaio da Nóvoa quer o apoio de António Costa?
O mesmo líder do PS ouve a equipa de economistas que contratou para definirem o futuro proporem, opacamente, "complementar a atual legislação de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 15»
8
IU-Lepe alerta de aumento del paro a pesar de los trabajadores …
... y tras contratar opacamente a más de 900 personas, ponga en riesgo la estabilidad laboral del resto de trabajadores del Ayuntamiento, pensando más en las ... «Huelva24, Lut 15»
9
Liguria, che cosa fa il centrodestra dopo la vittoria di Paita alle …
... sia ben chiaro, non opacamente dominare). Non ci interessa tanto partecipare per partecipare magari con il sottinteso obiettivo poi di “sottogovernare” con un ... «Formiche.net, Sty 15»
10
Maite Mola: “Hay que obligarles a hacer un referendum sobre el TTIP”
Las negociaciones entre la Comisión Europea y los Estados Unidos -van por la séptima ronda- se están gestionando opacamente, de espaldas a todo el ... «Tercera Información, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Opacamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/opacamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z