Pobierz aplikację
educalingo
ostra

Znaczenie słowa "ostra" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OSTRA

os · tra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OSTRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OSTRA

Oyster

Hyotissa Lopha Ostrea Saccostrea Other Nazwa ostryga stosowana jest w wielu różnych grupach mięczaków, które rosną głównie w morskich lub stosunkowo słonych wodach. Prawdziwe ostrygi należą do rzędu Ostreoida, rodzina Ostreidae. Ostrygi mają miękkie ciało, chronione wewnątrz bardzo zwapniałej skorupy, zamknięte przez silne mięśnie przywodziciela. Skrzela filtrują plankton z wody. Ostryga ma ciekawy sposób obrony. Kiedy pasożyt atakuje jego ciało, uwalnia substancję zwaną macicą perłową, która krystalizuje się na inwazorze, uniemożliwiając jej reprodukcję. Po około trzech latach materiał ten staje się perłą. Jego kształt zależy od formatu najeźdźcy, a jego kolor zależy od zdrowia ostrygi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSTRA

amostra · aspidistra · astra · balestra · canastra · claustra · costra · destra · lastra · listra · menestra · mestra · minestra · ministra · mostra · orquestra · palestra · piastra · rastra · sinistra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSTRA

ostíolo · ostraceiro · ostracião · ostracião-espinhoso · ostracino · ostracismo · ostracizar · ostracologia · ostracológico · ostraria · ostráceas · ostráceo · ostreal · ostreário · ostreicultor · ostreicultura · ostreiforme · ostreira · ostreiro · ostreícola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSTRA

adastra · chostra · clastra · conistra · contra · contrapilastra · culastra · exostra · extra · fenestra · fistra · flustra · letra · pilastra · plaustra · pulhastra · ravanastra · sobreclaustra · sostra · tupistra

Synonimy i antonimy słowa ostra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ostra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OSTRA

Poznaj tłumaczenie słowa ostra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ostra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ostra».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

牡蛎
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ostra
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

oyster
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सीप
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

محار
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

устрица
278 mln osób
pt

portugalski

ostra
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ঝিনুক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

huître
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tiram
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Auster
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

牡蠣
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kerang
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

con hàu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சிப்பி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ऑईस्टर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

istiridye
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ostrica
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ostryga
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

устриця
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

stridie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

στρείδι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

oester
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ostron
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

østers
5 mln osób

Trendy użycia słowa ostra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSTRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ostra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ostra».

Przykłady użycia słowa ostra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSTRA»

Poznaj użycie słowa ostra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ostra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ostra feliz não faz pérola
O autor define seu livro: “Pessoas felizes não sentem necessidade de criar.
Rubem Alves, 2008
2
A ostra e o vento
O roteiro de 'A ostra e o vento' conta a pungente história de Marcela, a adolescente que vive numa ilha perdida na imensidão do oceano na companhia apenas do pai, responsável pela manutenção e funcionamento do farol que ilumina a rota ...
Walter Lima Jr., 1997
3
A ostra e o bode
As crônicas de Carlos Herculano Lopes nascem dos pequenos acontecimentos do cotidiano - de uma conversa na rodoviária, de uma agenda perdida em uma gaveta, de uma discussão na feira - e, num desenlace, na habilidade do autor, ganham uma ...
Carlos Herculano Lopes, 2007
4
MUNDO DAS CONCHAS, O - Delicias que chegam do mar
98 HíSoíí) de aljace com ostras 93 Banana-da terra com ostras 57 Osrras em süße de cenoura 48 File recheado com ostras ao molho de champignon pesco 93 Manga gratmada com ostra 53 Tomates confinados com ostras vaporizadas ao ...
ARTHUR BOSISIO
5
Energia vital pela bioenergética suave
ostra). O princípio mais importante da Bioenergética Suave é o do estímulo mínimo, ou seja, quando tocamos o corpo do paciente, esse toque não deve ser doloroso: o trabalho deve ficar abaixo do limite da dor. O corpo humano reage a  ...
Eva Reich, Eszter Zornanszky, 1998
6
Português ou brasileiro: que língua é essa?
(Orlandi, 1999). Sob esse ponto de vista, analisaremos enunciação, e enunciados, do referido texto, a fim de podermos captar o efeito de sentido produzido pelos recursos utilizados. Resumo do livro A ostra e o vento A história se desenvolve ...
‎2004
7
Depuração de ostra (Crassostrea brasiliana) contaminada ...
As ostras, moluscos bivalves, que se alimentam por filtração, são imporatntes, veículos de microrganismos Patogenicos como Vibrio spp.
Giselle Ibette Silva Lópes Lopes, 2001
8
Perola - Historia, Cultura E Mercado
Principais tipos de pérolas cultivadas • Akoya - nome dado à pérola cultivada em água salgada, na ostra Akoya (Pinctada fucata martensiti. Naturalmente redondas, as Akoya podem ser brancas, rosadas ou amareladas. Elas foram ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2004
9
Carne & cia
Ostra — oyster em inglês, é o molusco mais apreciado em todo o mundo. Conchas grandes, duras e irregulares, de cores que se situam entre o marrom, o cinza e o verde. O interior é brilhante e ligeiramente colorido, é a madrepérola.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
10
The Law of Energy for Sustainable Development
In its groundbreaking Lopez-Ostra decision in 1994,89 the ECHR opened the door for the protection of human rights against almost all sources of environmental pollution, as opposed to only noise emissions and radiation, as had been the ...
Donat-Peter Häder, IUCN Academy of Environmental Law. Colloquium, Adrian J. Bradbrook, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OSTRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ostra w wiadomościach.
1
Veja a programação da Fenaostra para o fim de semana
Os três primeiros dias da 16ª Fenaostra (Festa Nacional da Ostra e da Cultura Açoriana) proporcionaram aos moradores de Florianópolis e aos turistas uma ... «Notícias do Dia Online, Wrz 15»
2
Fenaostra começa nesta quarta-feira e segue até domingo em …
Começa nesta quarta-feira (16) e segue até o domingo (20) a 16ª edição da Festa Nacional da Ostra e da Cultura Açoriana, a Fenaostra de Florianópolis. «Globo.com, Wrz 15»
3
Fenaostra abre 16ª edição com ostras certificadas, concurso de …
Das produções do Ribeirão da Ilha e de Santo Antônio de Lisboa para os pratos da Fenaostra (Festa Nacional da Ostra e Cultura Açoriana). Um dos principais ... «Notícias do Dia Online, Wrz 15»
4
Produtores de Ostra de Florianópolis recebem certificação do Cidasc
Quatro produtores de ostras, que comercializam seus produtos na Fenaostra, receberam a certificação de seus produtos pela Cidasc. O documento, que lhes ... «Zero Hora, Sie 15»
5
Ria de Aveiro exporta 400 toneladas de ostras, mas queixa-se da …
Estão a sair, por ano, perto de 400 toneladas de ostra da Ria de Aveiro. A quase totalidade da produção, 99%, é para exportação, sendo que França é o país ... «TSF Online, Sie 15»
6
Coluna os Manés: Tainha perde eleição para ostra crua em votação …
Môsagrado, ixpia essa: uns chefs cheios de guéri-guéri responderam a um questionário e chegaram a essa conclusão: a ostra in natura é “o maior ícone da ... «Diário Catarinense, Cze 15»
7
Impostos e burocracia travam expansão da produção de ostras no …
A produção de ostra é praticamente toda feita em aquacultura, uma vez que em Portugal quase não existem bancos naturais com ostras selvagens. Elevados ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
8
Na panela: Aprenda a fazer ostras gratinadas
A receita aprendi com uma das companheiras do blog Na Ponta da Língua, Jana Laurindo, dona da ostra gratinada mais gostosa que já comi na vida. A prova ... «Zero Hora, Paz 14»
9
Fenaostra começa em Florianópolis com expectativa de receber 35 …
Um dos moluscos mais apreciados da gastronomia catarinense é a estrela da 15ª edição da Fenaostra (Festa Nacional da Ostra e da Cultura Açoriana), que ... «Notícias do Dia Online, Paz 14»
10
São Caetano de Odivelas, no PA, sedia 7º Festival da Ostra
A cidade de São Caetano de Odivelas, no nordeste do estado, sedia a 7ª edição do Festival da Ostra, nos próximos dias 20 e 21 de setembro. A comunidade ... «Globo.com, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ostra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ostra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL