Pobierz aplikację
educalingo
ouvimos

Znaczenie słowa "ouvimos" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OUVIMOS

ou · vi · mos


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OUVIMOS

Jerónimos · advimos · antevimos · avimos · conseguimos · contravimos · convimos · desavimos · descobrimos · devimos · intervimos · medimos · pedimos · previmos · provimos · revimos · seguimos · sentimos · servimos · vimos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUVIMOS

outro · outrora · outrossim · outsider · outubro · ouve · ouvem · ouvença · ouverture · ouves · ouvi · ouvida · ouvido · ouvidor · ouvidoria · ouviela · ouvinte · ouvir · ouvis · ouvisto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUVIMOS

acudimos · advertimos · cobrimos · competimos · consentimos · consumimos · despedimos · divertimos · dormimos · fugimos · imos · investimos · mentimos · perseguimos · repetimos · reunimos · rimos · sorrimos · subimos · vestimos

Synonimy i antonimy słowa ouvimos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ouvimos» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OUVIMOS

Poznaj tłumaczenie słowa ouvimos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ouvimos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ouvimos».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

我们听到
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hemos escuchado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

We hear
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हमने सुना है
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سمعنا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мы услышали
278 mln osób
pt

portugalski

ouvimos
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আমরা শুনতে পাচ্ছি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

nous avons entendu
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kita mendengar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

wir hörten,
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

私たちは聞きました
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

우리는 들었다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kita krungu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chúng tôi nghe
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நாங்கள் கேட்கிறோம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आम्ही ती गोष्ट ऐकली
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

duyduğumuz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

abbiamo sentito
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

słyszeliśmy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ми почули
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

am auzit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ακούσαμε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ons hoor
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vi hörde
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vi hørte
5 mln osób

Trendy użycia słowa ouvimos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OUVIMOS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ouvimos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ouvimos».

Przykłady użycia słowa ouvimos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OUVIMOS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ouvimos.
1
Miguel Torga
Uma história triste agrada sempre. No seu sentido mais profundo, a vida é bela e alegre. Todos nós tivemos já a experiência disso milhares de vezes. Provas sobre provas de que não há primavera sem flores, nem outono sem frutos. Mas, apegados como estamos à aparência de tudo, esquecemos a voz do profundo, e ouvimos deliciados o som da superfície. Temos o vício da tristeza.
2
Samuel Butler
Uma apologia ao Diabo: é preciso lembrar que apenas ouvimos uma versão da história. Deus escreveu todos os livros.
3
Ambrose Bierce
Ignorante: uma pessoa que desconhece certas coisas que nos são familiares, conhecendo outras coisas das quais nunca ouvimos falar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OUVIMOS»

Poznaj użycie słowa ouvimos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ouvimos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Griot: Histórias Que Ouvimos na África
Nesta aventura, Ubuntu, um griot que trabalha como motorista de táxi, terá de usar toda a sua força e sabedoria para salvar Martins e suas colegas dos violentos conflitos políticos e religiosos que vêm bater à porta da escola.
Júlio Emílio Braz
2
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
histórias de amor e guerra nos anos de chumbo Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato. A data magna do nosso calendário cívico Nós acordamos cedo e vestimos os nossos uniformes. Nossos pais nos recomendaram prudência e ouvimos os ...
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004
3
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
naõ mentirmos com os 6\hos,yi/io mendax: & fallcmos , como íaõ as couzas, que ouvimos; & naò ouçamos huma couza por outra : ouvimos , que efte fogeyto ha de ficar: Siceumvolo manere ; naõ digamos , que và, & que jà le havia de ter ido.
João (S.I.) Pereira, 1715
4
Neurose: leituras psicanalíticas
Quantas vezes ouvimos: "Não gosto de lugares com muita gente"; "Não vou de elevador, prefiro ir de escada"; "Odeio lagartixa". Em graus, digamos, mais elevados, ouvimos: "Gostaria muito de conhecer a Europa, mas tem que ser de avião, ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
3 Assi que o que vimos e ouvimos, isso vos dénunciamos, peraque tambem com nosco tenhais cummunhaõ, e esta nossa communhaõ tambem seja com o Pae, e com seu Filho Jesu Christo. 4 E estas cousas vos escrevemos, peraaue vosso ...
6
Administração Do Homem E de Seu Semelhante
A IDÉIA DE TODOS APROVEITADA CONSEGUE COOPERAÇÃO Tudo o que ouvimos faz parte do nosso sentido de assimilação e aprendizagem, deste modo deve aproveitar tudo o que ouvimos para tirar como exemplo para a nossa vida,  ...
Wagner Luiz Marques
7
A Bíblia
A 1 O que era desde o o que ouvimos. o que vimos com nossos olhos. o que contemplamos e nossas mãos tocaram do Verbo da vida. 2 — pois a vida se manifestou. e nós vimos / e damos testemunho e vos anunciamos a vida eterna que ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Verdes aänos
O General começou então outro discurso e nós ouvimos com atenção. Nós ouvimos o General dizer acreditem no Brasil, que, como uma nova Fênix, ressurgiu das cinzas, em 31 de março de 1964. Nós ouvimos o General apregoar o ...
Luiz Fernando Emediato, 1984
9
ME CONTE UM CONTO - HISTORIAS PARA CRIANCAS E
Todos temos algumas histórias que ouvimos ou que vivenciamos, e ainda outras belíssimas que escutamos de nossos avós e de pessoas a quem amamos.
ELISET SOUZA
10
Canto da noite
OS PRISIONEIROS Ouvimos os sinos encherem a madrugada Ouvimos o mar bater em baixo nas pedras Ouvimos a voz que nos arrancara do sono Subir do fundo do abismo e chegar até as grades num vôo vertiginoso de pássaro Ouvimos ...
Augusto Frederico Schmidt, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OUVIMOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ouvimos w wiadomościach.
1
Isaura e Francis Dale no Lux: ouvimos música incrível, fizemos parte …
Ouvimos música incrível, fizemos parte de um momento delicioso. O ponto negativo a apontar foi o atraso absurdo de uma hora para o começo do concerto, ... «Shifter, Paz 15»
2
A melhor música de 2015 que ouvimos até agora está aqui
O ano ainda não acabou, mas não vamos deixar todos os elogios para o fim. Estas são as canções que estão a mexer connosco: um balanço provisório, de ... «Blitz, Paz 15»
3
'Cérebro entrou em modo pânico', diz testemunha de ataque nos EUA
Ouvimos o que pareciam tiros. Trancamos as portas e depois ouvimos mais três ou quatro tiros. Todos se olharam e percebemos que alguma coisa estava ... «BBC Brasil, Paz 15»
4
Disclosure: de 2010 a 2015 o que vimos e ouvimos dos irmãos …
Disclosure: de 2010 a 2015 o que vimos e ouvimos dos irmãos Lawrence. Tiago Neto — September 16, 2015 · disclosurede2010a2015. Facebook · Twitter. «Shifter, Wrz 15»
5
"Pensei o pior, já que ouvimos tanto falar em sequestro", diz pai de …
"Pensei o pior, já que ouvimos tanto falar em sequestro", diz pai de Pedro Lucas. Menino de 11 anos teria saído de casa após ser repreendido e ficou seis ... «Estado de Minas, Sie 15»
6
OQTPH – Ouvimos “Norte”, a nova pancada do NX Zero
Depois de nove trabalhos nas prateleiras, alguns prêmios de enfeite e shows grandiosos, como no Rock n' Rio, eis que chegaram os 30… E isso não foi ... «Tracklist, Sie 15»
7
Ainda não ouvimos nossas crianças o suficiente
Aqui em casa, quando o dia está bonito e não temos nenhum compromisso inadiável – como uma consulta médica ou uma festa de aniversário –, vamos ao ... «CRESCER, Lip 15»
8
Raúl e Salvador Capote: O controle do que vemos, ouvimos e lemos …
Nos EUA, nos últimos anos, produziu-se um espetacular avanço na monopolização dos meios de comunicação. A Lei das Telecomunicações ... «Vermelho, Lip 15»
9
Fred chora com vitória: "Ouvimos que Flu acabaria"
A vitória não valeu título. Não valeu sequer a liderança. Foi um triunfo por 1 a 0 pela 12ª rodada do Campeonato Brasileiro, que tem 38 jogos para cada time. «Cidadeverde.com, Lip 15»
10
Após vitória, Fred se emociona e exalta pratas da casa: "Ouvimos
Depois de tudo o que aconteceu, da saída do patrocinador, ouvimos até que o Fluminense iria acabar, mas o clube nos deu a oportunidade de viver e participar ... «VAVEL.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ouvimos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ouvimos>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL