Pobierz aplikację
educalingo
padieira

Znaczenie słowa "padieira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PADIEIRA

pa · di · ei · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PADIEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PADIEIRA

Lintel

W architekturze nadproże jest twardym materiałem, który znajduje się na ościeżach lub ościeżach i stanowi górne wykończenie drzwi i okien; nazywane również nadproże, nadproże lub nadproże. Można go również nazwać podłożem, gdy jest zbudowany w drewnie, w szczelinie, której ramiona są wykonane z zaprawy. Stosuje się również na otwory kominków, aby chronić górną powierzchnię ściany przed gorącem i dymem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PADIEIRA

ameixieira · amieira · balieira · boieira · caieira · canavieira · carrieira · chieira · cuieira · fieira · frieira · gafieira · macieira · pieira · quieira · rieira · soieira · uvaieira · veieira · vieira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PADIEIRA

padeiro · padejador · padejar · padejo · padelo · padernal · padesada · padeu · padê · padês · padina-pavão · padinha · padiola · padioleiro · padixá · pado · padoque · padovana · padral · padralhada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PADIEIRA

ardosieira · arraieira · barrieira · cerieira · chumieira · coicieira · cotieira · elemieira · guieira · mandrieira · melancieira · papaieira · pavieira · rapieira · saieira · sapieira · sapucaieira · sarapieira · serapieira · uaieira

Synonimy i antonimy słowa padieira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «padieira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PADIEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa padieira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa padieira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «padieira».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Padelera
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

lintel
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सरदल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أسكفية الباب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

перемычка окна или двери
278 mln osób
pt

portugalski

padieira
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চৌকাট
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

linteau
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ambang pintu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Sturz
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

鴨居
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

상인방
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

lintel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cây ngang
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உத்திரத்தின்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

lento
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

architrave
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

nadproże
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

перемичка вікна чи двері
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

buiandrug
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Lintel
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bo-drumpel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

överstycke
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

karmen
5 mln osób

Trendy użycia słowa padieira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PADIEIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa padieira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «padieira».

Przykłady użycia słowa padieira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PADIEIRA»

Poznaj użycie słowa padieira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem padieira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista de Guimarães
Na padieira do portal lê-se: - Esta obra mandou fazer P. Machado de Miranda anno 1637. _ Aos lados do portal, em frente as humbreiras, estão duas columnas ligadas no cimo por uma corrente de ferro, nas quaes ha estas iuscripções, na da ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Padieira. J^.Vergada porta (Esta f ra le achou escrita em húa padieira' da porta da lgreja. Corogr. Port. 282.) Padinhas. Antigamente no toucado das mulneres eraó huns molhos , que fe faziaódecabello, a modo de paens, para acompanhar  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
A Bíblia
''Moisés chamou todos os anciãos de lsrael e disse-lhes: ''lde providenciar cordeiros para vossos clãs e imolai a Páscoa. domareis um punhado de hissopo. molhá-lo-eis no sangue da bacia. aplicareis à padieira e às duas ombreiras das  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
De facto, na padieira da porta, ao andar nobre, que dominava a escadaria do eirado, enquadrando o brasão, ler-se-ia a epígrafe que Carlos Manuel Faya Santarém transcrevera 1942: ESTAS CASAS MANDOV FA(ZER) O L.do AMADOR ...
Carvalho Correia, Francisco
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PADIEIRA, s. /. Verga superior de janela ou porta: «...abater o portão da quinta, que ameaçava ruína, porque a padieira fendida não aguentava já o peso da pedra de armas», Júlio Dantas, Eles e Elas, p. 88. ♢ A parte superior da portada do ...
6
Casas bandeiristas: nascimento e reconhecimento da arte em ...
A largura da padieira é de cerca de 30 cm. Sobre a parte das peças horizontais não rebaixadas, executam-se encaixes, onde se vão ensamblar as mechas das ombreiras. Quando se trata de janelas, abrem-se na padieira e parapeito, ...
Júlio Roberto Katinsky, 1976
7
Antonio Francisco Lisboa
Sobre a padieira, e limitado á direita e á esquerda pelas volutas descritas, desenvolve-se um painel re- tangular em baixo relevo, representando a purificação das almas pecadoras pelo fogo (purgatório). Essa engenhosa composição é ...
José Marianno, 1945
8
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Por baixo defte efcudo , na padieira , ou verga da porta , fe le o feguinte diftlúco : Nefta Ermida jaz (epu'tado Antonio de Villasboas Sampayo, feu Fundador , o quai depois de exercer algumas Judicaturas , últimamente foy Defcm- bargador na ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
9
O livro de Deus:
_ Uhmmm _ murmurava, esticando-se para tocar a padieira de madeira sobre a porta. A unha do polegar era torcida e negra. As palmas das mãos eram ásperas como punhos de velhas ferramentas. Súbito a porta foi puxada para dentro e ...
Walter Wangerin, 2013
10
Dona Guidinha do Poço
... como por escada de pedreiro, e foi sentar-se em cima, no grosso pranchão que liga os moirões à guisa de padieira de porta. Belo panorama! O lado para onde ficava o rio distinguia-se por uma faixa verde-negra, que principiava e acabava ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Padieira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/padieira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL