Znaczenie słowa "paparazzo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PAPARAZZO

pa · pa · raz · zo

CO OZNACZA SŁOWO PAPARAZZO

Paparazzo

Paparazzo

Paparazzo to włoskie słowo używane do oznaczania reporterów, którzy sfotografują znanych ludzi bez upoważnienia, ujawniając publicznie, co robią w swoim codziennym życiu. Normalnie paparazzo jest fotoreporterem raczej niedyskretne, często staje się celem furii gwiazd, które zostały złowione robi coś niezwykłego, a nawet podczas bardziej nieformalnych gestem. Po zrobieniu zdjęć paparazzi mogą je sprzedać prasie za znaczące wartości. Termin wywodzi się z metaforą i synekdocha pisarza Ennio Flaiano opisującej fotografów, porównując otwór obiektywu i zamykanie zaworów skorupiaków, które są nazywane w ABRUZZESE dialekcie „Paparazze” krajowego przez idzie, osoba za kamerą. Nadal byłby duży sycylijski komar zwany "paparaceo". Słowo zostało spopularyzowane w kinie. W filmie La dolce vita, autorstwa Federico Felliniego, dziennikarzowi Marcello Rubini towarzyszył fotograf Signore Paparazzo.

Paparazzo é uma palavra da língua italiana utilizada para se designar os repórteres que fotografam pessoas famosas sem autorização, expondo em público as atividades que eles fazem em seu cotidiano. Normalmente, o paparazzo é um repórter fotográfico bastante indiscreto e comumente se torna alvo da fúria das celebridades que são flagradas fazendo algo fora do comum, ou mesmo durante um gesto mais informal. Após conseguir as fotografias os paparazzi podem vendê-las a imprensa por valores significativos. O termo deriva de uma metáfora e uma sinédoque do escritor Ennio Flaiano descrevendo fotógrafos, comparando a lente da câmera à abertura e fechamento das válvulas de moluscos, que são chamadas, no dialeto abruzzese, de "Paparazze", se referindo, por extensão, à pessoa por trás da câmera. Haveria, ainda, um grande mosquito siciliano denominado "paparaceo"}. A palavra foi popularizada no cinema. No filme La dolce vita, de Federico Fellini, o jornalista Marcello Rubini era acompanhado pelo fotógrafo Signore Paparazzo.

TŁUMACZENIE SŁOWA PAPARAZZO

Poznaj tłumaczenie słowa paparazzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paparazzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paparazzo».

• Tłumacz portugalski - chiński: 狗仔队
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Paparazzo
• Tłumacz portugalski - angielski: paparazzo
• Tłumacz portugalski - hindi: paparazzo
• Tłumacz portugalski - arabski: مصورين
• Tłumacz portugalski - rosyjski: папараццо
• portugalski: paparazzo
• Tłumacz portugalski - bengalski: paparazzo
• Tłumacz portugalski - francuski: paparazzo
• Tłumacz portugalski - malajski: paparazzo
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Paparazzo
• Tłumacz portugalski - japoński: パパラッチ
• Tłumacz portugalski - koreański: 파파라치
• Tłumacz portugalski - jawajski: paparazzo
• Tłumacz portugalski - wietnamski: tay săn ảnh
• Tłumacz portugalski - tamilski: பாப்பராஸ்ஸோ
• Tłumacz portugalski - marathi: ख्यातनाम व्यक्तींची छायाचित्रे घेण्याचा छंद असलेला छायाचित्रकार
• Tłumacz portugalski - turecki: paparazi
• Tłumacz portugalski - włoski: paparazzo
• Tłumacz portugalski - polski: paparazzo
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Папараццо
• Tłumacz portugalski - rumuński: paparazzo
• Tłumacz portugalski - grecki: paparazzo
• Tłumacz portugalski - afrikaans: paparazzo
• Tłumacz portugalski - szwedzki: paparazzo
• Tłumacz portugalski - norweski: paparazzo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAPARAZZO»

Poznaj użycie słowa paparazzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paparazzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)

NUS nuncrou que nao topana, logo que deixou o programa. ecusou tirar a roupa por causa da família. ceitou fazer apenas um ensaio sensual para o site Paparazzo psiquiatra recusou o convite da revista G Magazine porque, segundo ele, ...

Trevizan, Karina, 2010

Handbook of Surface and Interface Analysis: Methods for ...

Sci. Technol. A3, 1921 (1985). 81. E. Paparazzo, 7. Phys. D (Appl. Phys.) 20, 1091 (1987). 82. E. Paparazzo, J. Electron Spectrosc. Relat. Phenom., 50, 47 ( 1990). 83. E. Paparazzo, M. Fanfoni, C. Quaresima and P. Perfetti, J. Vac. Sci. Technol.

John C. Riviere, Sverre Myhra, 1998

More Word Histories and Mysteries: From Aardvark to Zombie

We have borrowed the singular form paparazzo and its plural paparazzi from Italian. The Italian word paparazzo comes from the name of a character, Signor Paparazzo, a photographer in Federico Fellini's 1960 film La Dolce Vita.

‎2006

The A-List Playbook: "The Path to Stardom- Revealed by the ...

"The Path to Stardom- Revealed by the Industry's Greatest Living Voice" Leslie Gornstein. Has paparazo made physical threats and/or brandished a weapon?*** DO NOT shoot the paparazzo. T Has paparazzo indicated he is a soldier of ...

Leslie Gornstein, 2009

Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...

That is, English paparazzi (which is in all likelihood older than English paparazzo ) is derived from Italian paparazzi, which is how every Italian-speaker would pluralize Italian paparazzo, which in turn is a commonization of the film character's ...

David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009

Cover-up of a Royal Murder: Hundreds of Errors in the Paget ...

... Intelligence Agency Federal Bureau of Investigation National Security Agency French paparazzo - Steels Press Agency French paparazzo - Sipa Agency French paparazzo - Independent French paparazzo French paparazzo - Independent ...

John Morgan, 2007

Paparazzo Or Journalist?

The purpose of this book is to study the development of computational corpus linguistics - to discuss its design, use, and implementation.

Piros Matusek, 2009

Diana Inquest: the Untold Story

Witness Name Position or Relevance French Investigation British Investigation Inquest Jacques Langevin Paparazzo 5 Statements Not interviewed Statements only read out Christian Martinez Paparazzo 4 Statements Not interviewed ...

John Morgan, 2009

A Killer Story: (Paparazzo Adversity)

A Killer Story is about four reporters who will do anything to write a killer story.

Alvin I. Holsey, 2006

Wild West Adventures in the Great African Bush

As they left the hospital, the Old Man told us a very dehydrated, bedraggled, unshaven little Paparazzo was wheeled into the Insensitive Care Unit. His regulation check shirt and blue jeans were in shreds. He had been dropped off by a game ...

David Robert Dalton, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAPARAZZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paparazzo w wiadomościach.

Laura Keller no Ego

Laura Keller matou a equipe do Paparazzo de inveja. Durante as fotos da atriz de "Pé na Cova" para o site, que aconteceram em uma mansão no bairro do Joá, ... «Globo.com, Paz 15»

Marcos Serra Lima / Paparazzo

Cristianne Rodriguez já estava produzida e pronta para seu ensaio sensual para o Paparazzo quando pediu uma pausa rápida. "Está na hora de comer", ... «Globo.com, Paz 15»

Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no …

Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no Paparazzo. O casal abriu sua intimidade com declarações picantes. As fotos foram realizadas ... «Globo.com, Sie 15»

Aryane Steinkopf e Beto Malfacini estrelam 1º Paparazzo sem …

O ensaio do Paparazzo que vai ao ar na próxima sexta-feira, 21, traz uma novidade: pela primeira vez na história do site as fotos sensuais vão ao ar sem ... «Globo.com, Sie 15»

'Já me ofereceram R$ 50 mil por uma noite', conta Graciella Carvalho

'Recebi propostas tentadoras, mas nunca tive coragem', diz a modelo, que foi vice-Miss Bumbum, em ensaio para o Paparazzo que vai ao ar na sexta, 29. «Globo.com, Maj 15»

Renatinha, do 'BBB 12', revela fetiche: 'Quero ter quarto dos prazeres'

Três anos depois, ela posa pela segunda vez para o Paparazzo, no Brisa Barra Hotel, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, e mostra que a confusão ficou ... «Globo.com, Maj 15»

Big Brother Brasil 2015: o ensaio de Amanda para o Paparazzo foi o …

Mais fotos do ensaio sensual de Amanda Djehdian foram publicadas no Paparazzo. O ensaio da ex-sister do Big Brother Brasil 2015 deu o que falar, mas será ... «melty.com.br, Maj 15»

Veja tudo que rolou nos bastidores do ensaio da ex-BBB Amanda …

Veja tudo que rolou nos bastidores do ensaio da ex-BBB Amanda para o Paparazzo. Ela posou sensual e se mostrou super à vontade. 'Se precisar ficar nua, ... «Globo.com, Kwi 15»

Cézar Lima não descarta namoro com Tamires: 'Tive desejo por ela'

Vencedor do 'BBB 15' posou para o Paparazzo e contou que está há seis meses sem ter relações ... O ensaio com Cézar vai ao ar em breve no Paparazzo. «Globo.com, Kwi 15»

Ex-BBB Fernando Medeiros posa para o Paparazzo e afirma: 'Estou …

Após se envolver em um triângulo amoroso dentro da casa do 'BBB 15', o produtor cultural garante que não vai ficar nem com Amanda nem com Aline. «Alagoas 24 Horas, Kwi 15»