Pobierz aplikację
educalingo
paronomásia

Znaczenie słowa "paronomásia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PARONOMÁSIA

pa · ro · no · má · sia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARONOMÁSIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARONOMÁSIA

Paranomásia

Paranomásia lub paronomásia jest postacią stylistyczną, która polega na użyciu słów parônimas w tym samym frazie, zjawisku popularnie zwanym pun. Jest to użycie słów podobnych w formie lub dźwięku, ale w różnych znaczeniach, blisko siebie. Punki są jednym z retorycznych zasobów najczęściej wykorzystywanych w humorystycznych i reklamowych wystąpieniach. Wynika to zawsze z fonetycznego lub syntaktycznego podobieństwa dwóch wypowiedzi, których spójność, porównanie lub subpozycja tworzy nieoczekiwany efekt, umyślny lub nie, wykorzystując podobną dźwięczność i efekt zaskoczenia dla słuchacza lub czytelnika połączenia różnych znaczeń w tym samym kontekście. Najczęstszymi kalamburami są kakofonie, w których konkretne słowo jest wymawiane tak, aby przypominało inne, zwykle z humorem, złośliwością, nieprzyzwoitością i / lub grubą intencją.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARONOMÁSIA

Aspásia · Euroásia · Malásia · Transcaucásia · acalásia · adamásia · alocásia · amásia · antonomásia · cacotanásia · distanásia · eufrásia · eutanásia · lásia · metonomásia · ortotanásia · paranomásia · prosonomásia · tanásia · taumásia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARONOMÁSIA

parolo · paromologia · paromológico · paronfalocele · paronicose · paroniquia · paronímia · paronímico · paroníquia · paroníria · paronomásico · paronomástico · paropse · paropsia · paropsidáceo · paroptese · paroquial · paroquialidade · paroquiamento · paroquiano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARONOMÁSIA

Indonésia · Rússia · Tunísia · ambrosia · amnesia · anfásia · apostásia · assistásia · atanásia · colocásia · cássia · eletrotanásia · exergásia · fantasia · neoplasia · parnásia · poesia · selásia · travessia · vargásia

Synonimy i antonimy słowa paronomásia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARONOMÁSIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «paronomásia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «paronomásia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PARONOMÁSIA

Poznaj tłumaczenie słowa paronomásia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paronomásia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paronomásia».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

双关语
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Paronomía
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

paronomasia
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

शब्दालंकार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الجناس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

парономазия
278 mln osób
pt

portugalski

paronomásia
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

শব্দের খেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

paronomasia
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Paronomia
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Paronomie
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

地口
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

결말
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

paronomasia
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

phép loại ngữ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சிலேடை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

paronomasia
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

paronomasia
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

paronomasia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

paronomazja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

парономазия
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

paronomazie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

paronomasia
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Paronomasia
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

PARONOMASI
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

paronomasia
5 mln osób

Trendy użycia słowa paronomásia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARONOMÁSIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paronomásia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paronomásia».

Przykłady użycia słowa paronomásia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARONOMÁSIA»

Poznaj użycie słowa paronomásia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paronomásia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Semiótica e literatura
A paronomásia (paramorfismo) deve ocorrer. Mais ainda, o paramorfismo por ele mesmo pode desempenhar todo o papel, rejeitando por completo as metáforas ( daí a música poética). Segue-se, ou assim me parece, que ao nível verbal ...
Décio Pignatari, 2004
2
O Que É Comunicação Poética
Como a semelhança de sons entre palavras (ou numa mesma palavra) é chamada de paronomásia, achamos que ela, tanto quanto a metáfora - ou até mais -, caracteriza o eixo de similaridade (paradigma). Facilitando ainda mais as coisas, ...
Décio Pignatari, 2005
3
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
A frase usa o recurso da paronomásia semântica, com a troca da preposição NA para DE, deixando quase intacta a estrutura sintática. A paronomásia visual está na apresentação do anúncio na página do jornal paulista: lembra um cartão de ...
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
2.3.4 Paronomásia Há quem dê à denominação paronomásia um sentido bem abrangente - o de qualquer identidade de fonemas entre duas ou mais palavras. Pode-se considerar paronomásia (cf., por exemplo, o Dicionário de Literatura de  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Informação. Linguagem. Comunicação
A paronomásia, que comanda a formação dos trocadilhos, não é apenas uma figura de retórica: é um processo básico da sintaxe analógica em qualquer linguagem. E só por aqui se pode pautar o grau de ignorância de nossos críticos  ...
Décio Pignatari, 2003
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Paronomásia Emprego expressivo de parônimos: Com discrição fez a descrição do ambiente. “Os magnetes atraem o ferro; os magnatas o ouro.” (Padre Antônio Vieira) “A arte de versejar rende pouco: baladas não são boladas.” (Agripino ...
Aquino,renato
7
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Onomatopéia: é uma construção cujo som se assemelha ao que se quer representar. Ex.: "Pedro pedreiro penseiro esperando o trem Que já vem, que já vem, que já vem. 30. Paronomásia: é o encontro de duas palavras muito semelhantes ...
SILVIA FERREIRA LIMA
8
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Os segmentos justapostos, por sua vez, se organizam de forma a valorizar o paralelismo sintático e/ou a paronomásia. O custo, para o leitor, é o aumento da previsibilidade das combinações e desenvolvimentos, pois é tal a sua rigidez e ...
Paulo Franchetti, 2007
9
A psicanálise e a clínica extensa: III Encontro ...
Não podemos mapeá-la, mas podemos manter a convicção de que ela que se serve de deslocamento e condensação, de paronímia10, talvez de paronomásia" e de inúmeras incógnitas. O que importa é a hipótese construtiva de que há uma  ...
Leda Maria Codeço Barone, 2005
10
Semiótica da Arte e da Arquitetura
Propondo colocar ao lado da metáfora, mas com prioridade fundante, a paronomásia (trocadilho), como marca do paradigma, lanço mão de dois exemplos: José é águia/ Aguilar é águia. Ambas as expressões são metafóricas, mas na ...
Décio Pignatari, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARONOMÁSIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paronomásia w wiadomościach.
1
A poesia visual de Elson Fróes
... numa sintaxe elaborada intercódigos, não decorativa, que visa criar uma semântica visual que se equipare à paronomásia e ao anagrama do código verbal . «Vermelho, Paz 15»
2
Veja dez aulas sobre temas de português para a 2ª fase da Fuvest
... Thiago Braga, que dá aulas no Curso e Colégio pH, fala sobre as quatro figuras de sonoridade - assonância, aliteração, onomatopeia e paronomásia. «G1.com.br, Sty 12»
3
Português: não confunda as figuras de linguagem
Outra figura que explora a sonoridade, usada largamente na publicidade é a paronomásia. Muitas bancas exigem que o candidato identifique trocadilhos e a ... «Terra Brasil, Maj 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paronomásia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/paronomasia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL