Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "patriarcado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PATRIARCADO

pa · tri · ar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATRIARCADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATRIARCADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patriarcado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Patriarchat

Patriarcado

Patriarchat to słowo pochodzące od greckiego patera i odnosi się do terytorium lub jurysdykcji rządzonej przez patriarchę. Użycie tego terminu w sensie męskiej orientacji organizacji społecznej pojawia się po raz pierwszy u Hebrajczyków w czwartym wieku, aby zakwalifikować przywódcę społeczeństwa żydowskiego; termin ten pochodziłby z greckiej greki, by nazwać lidera społeczności. Patriarchat to słowo pochodzące od greckiego pateru i odnosi się do terytorium lub jurysdykcji rządzonej przez patriarchę; skąd pochodzi słowo ojczyzna. Patria jest związana z pojęciem kraju, włoskiej paese, która z kolei pochodzi od łacińskiego pagusa, wioski, skąd pochodzi także pogański. Kraj, kraj, patriarchat i pogański mają ten sam rdzeń. Według Josepha Campbella Hebrajczycy jako pierwsi użyli określenia ojciec, by wymienić to, co do tej pory było Matką Bogini lub Matką Ziemią, bóstwem religii wśród starożytnych, którzy czcili kobiety. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca. O uso do termo no sentido de orientação masculina da organização social aparece pela primeira vez entre os hebreus no século IV para qualificar o líder de uma sociedade judaica; o termo seria originário do grego helenístico para denominar um líder de comunidade. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca; de onde deriva a palavra pátria. Pátria relaciona-se ao conceito de país, do italiano paese, por sua vez originário do latim pagus, aldeia, donde também vem pagão. País, pátria, patriarcado e pagão tem a mesma raiz. Segundo Joseph Campbell os hebreus foram os primeiros a usar o termo pai para denominar o que até então era a Deusa Mãe ou Mãe Terra, a divindade da religião entre os antigos que cultuava as mulheres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patriarcado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATRIARCADO


altercado
al·ter·ca·do
arcado
ar·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
desembarcado
de·sem·bar·ca·do
desmarcado
des·mar·ca·do
embarcado
em·bar·ca·do
encharcado
en·char·ca·do
enforcado
en·for·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
forcado
for·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
inconspurcado
in·cons·pur·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·tri·ar·ca·do
mercado
mer·ca·do
moço de forcado
mo·ço·de·for·ca·do
remarcado
re·mar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRIARCADO

patriação
patriada
patrial
patriarca
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRIARCADO

ajorcado
alporcado
aplicado
dedicado
desenarcado
destacado
estercado
exiliarcado
furcado
lorcado
nomarcado
pentarcado
quadriforcado
quadrifurcado
rabiforcado
rabifurcado
taxiarcado
tetrarcado
trisarcado
árcado

Synonimy i antonimy słowa patriarcado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «patriarcado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PATRIARCADO

Poznaj tłumaczenie słowa patriarcado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa patriarcado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patriarcado».

Tłumacz portugalski - chiński

管区等
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Patriarcado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Patriarchy
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Patriarchate
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

منصب البطريرك
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

патриархия
278 mln osób

portugalski

patriarcado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বিশপের পদ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

patriarcat
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Patriarchate
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Patriarchat
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

家政主義
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

가장 정치
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

patriarkat
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chổ ở của tộc trưởng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தந்தைவழிச் சமூகம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Patriarchate
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

patriklik
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

patriarcato
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

patriarchat
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

патріархія
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

patriarhat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πατριαρχείο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Patriarchaat
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

patriarchate
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

patriarkatet
5 mln osób

Trendy użycia słowa patriarcado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATRIARCADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «patriarcado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patriarcado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patriarcado».

Przykłady użycia słowa patriarcado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATRIARCADO»

Poznaj użycie słowa patriarcado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patriarcado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Declínio do patriarcado: a família no imaginário feminino
Em 'Declínio do patriarcado', Elódia Xavier se debruça sobre a temática da família e, a partir de textos de Clarice Lispector, Rachel de Queiroz, Adélia Prado, Lya Luft e Ana Maria Machado, entre outras escritoras, investiga o olhar ...
Elodia Xavier, 1998
2
Gênero, patriarcado, violência
'Gênero, patriarcado, violência' analisa este problema social, utilizando o conceito de patriarcado como elemento central para esclarecer o debate e abrir novas perspectivas de entendimento da questão.
Heleieth Iara Bongiovani Saffioti, 2004
3
Portugal Sacro-Profano: Ou Serie Particular De Todos Os ...
Serra do Bouro SoBral Telha Patriarcado» Leiria. Patriarcado. Patriarcado. Çjuarda. Patriarcado.' Leiria. Patriarcado. Leiria. Lamego. Patriarcado.' Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado.
Luis Cardoso, 1768
4
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa). \ < ADO Qrvalhos. Aldea na Provincia da Ef- tremadura, Patriarcado de Lisboa , Comarca, eTermo da Freguesia de S. Pedro de Dous Portos. A DOS COMONDOS, A dos Comondos.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
5
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
El patriarcado constituye los cimientos del edificio de la sociedad patriarcal, cuyos pilares principales son la familia, la escuela, la religión, el derecho y las más diversas instituciones sociales, políticas y culturales. Los cimientos de una casa, ...
Conceição Nogueira, 2010
6
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
Diante do sistema de dominação patriarcal romana, o patriarcado judeu é o patriarcado de um povo oprimido, buscando sua sobrevivência cultural, social e religiosa dentro de um contexto que lhe é hostil. Esse patriarcado judeu não pode ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
7
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Manuel Falcão foi eleito Bispo de Telepte e Auxiliar do Patriarcado, sendo sagrado em 22 de Janeiro de 67 (Festa de S. Vicente. Padroeiro principal da Diocese). O Con. António Rodrigues também fora eleito Bispo Auxiliar em .ZS/ 10166.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
8
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Vem à manifestação de apoio ao Patriarcado. Quarta-feira, dia 18, às 18 horas.” 94 Este texto veio posteriormente a ser considerado, pelo COPCON, como subversivo pelo facto de estar redigido em linguagem considerada tendenciosa.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Através das biografias técnicas das três personagens mencionadas e do recurso a documentação inédita sobre a Comissão de Arte Sacra do Patriarcado de Lisboa procurarei responder a três questões: o que é o inventário, quem o fez e ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
10
Fundamentos del patriarcado moderno: Jean Jacques Rousseau
El aspecto fundamental de este trabajo es el punto de confluencia entre Rousseau, como principal teórico ilustrado del concepto de feminidad, y el feminismo, como discurso emancipatorio que encuentra sus raíces más poderosas en la propia ...
Rosa Cobo, Rosa Cobo Bedía, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATRIARCADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patriarcado w wiadomościach.
1
Turismo/Lisboa: Patriarcado ajuda a «acolher» e descodificar …
Lisboa, 29 out 2015 (Ecclesia) – O cardeal-patriarca de Lisboa explicou que o objetivo da Pastoral do Turismo é “traduzir, descodificar” o património da diocese ... «Agência Ecclesia, Paz 15»
2
Patriarcado de Lisboa promove melhor acolhimento e …
O Patriarcado de Lisboa relança o sector da pastoral do turismo, dia 28 deste mês, no Mosteiro dos Jerónimos, com a apresentação de diversos projectos que ... «Turisver, Paz 15»
3
Sínodo 2015: Cardeal-patriarca identifica falhas no «acolhimento …
Patriarcado de Lisboa divulgou intervenção integral de D. Manuel Clemente na ... Lisboa, 11 out 2015 (Ecclesia) – O cardeal-patriarca de Lisboa levou ao ... «Agência Ecclesia, Paz 15»
4
Cardeal-patriarca de Lisboa participa no encontro da comunidade …
Os jovens portugueses participam através da inscrição no Serviço da Juventude do Patriarcado de Lisboa, prevendo-se a partida do grupo no dia 8 de agosto, ... «Observador, Lip 15»
5
Patriarcado e o machismo são doenças que precisam ser …
Olhamos para os países que têm forte ação do patriarcado, onde o machismo oprime de forma vergonhosa as mulheres, e nossas reações são as mais duras ... «Jornal do Brasil, Lip 15»
6
CDS propõe atribuição de medalha de honra ao Patriarcado de …
O CDS-PP na Câmara de Lisboa propôs a atribuição da medalha de honra da cidade, "a mais elevada condecoração da capital", ao Patriarcado de Lisboa. «Notícias ao Minuto, Cze 15»
7
Patriarcado quer alargar aplicação sobre missas a todas as …
Nuno Rosário Fernandes, responsável pelo departamento de Comunicação do Patriarcado de Lisboa, explicou que dos 500 mil acessos ao site do patriarcado ... «RTP, Maj 15»
8
Homossexuais católicos chocados com apoio do Patriarcado a …
A associação de homossexuais católicos Rumos Novos criticou o Patriarcado de Lisboa por ter apoiado uma conferência de Richard Cohen, um ... «iOnline, Kwi 15»
9
Arquivos do poder. Os segredos do Patriarcado
Paulo VI disse que nos arquivos eclesiásticos são conservados os traços do transitus Domini – da passagem de Deus pela terra. O Patriarcado de Lisboa ... «iOnline, Kwi 15»
10
FSM contra o capitalismo, o imperialismo, o patriarcado e o racismo
logo_fsm_2015 Nós, que nos reunimos na Assembleia dos Movimentos Sociais durante o Fórum Social Mundial de Túnis 2015, considerando toda a nossa ... «Diálogos do Sul, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patriarcado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/patriarcado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z