Znaczenie słowa "pavês" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PAVÊS

pa · vês

CO OZNACZA SŁOWO PAVÊS

Pavese

Pavês

Pavês to termin żeglarski, który: ▪ w liczbie pojedynczej określa drewnianą tarczę dla obrony załogi statku i jest synonimem balustrady. ▪ w liczbie mnogiej, paveses, odnosi się do wszystkich flag podniesionych na statku jako znak radości, takich jak te obserwowane podczas spotkań starych statków. W języku francuskim czasownik pavoiser jest synonimem upiększania "pojawia się", a także nazywają petit pavois flagami podniesionymi przez statek, który ma być zidentyfikowany.

Pavês é um termo náutico que : ▪ no singular, designa o anteparo de madeira para defesa da tripulação de um navio, e é sinónimo de balustrada. ▪ no plural, paveses, refere-se ao conjunto das bandeiras arvoradas num navio como sinal de regozijo, como os que se vêm durante as reuniões de navios antigos. Em francês o verbo pavoiser é sinónimo de enfeitar, "mostra-se" e também chamam petit pavois à bandeiras arvoradas por um navio para ser identificado.

TŁUMACZENIE SŁOWA PAVÊS

Poznaj tłumaczenie słowa pavês na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pavês na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pavês».

• Tłumacz portugalski - chiński: 圆盾
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Pavés
• Tłumacz portugalski - angielski: Breasts
• Tłumacz portugalski - hindi: बाकलेर
• Tłumacz portugalski - arabski: ترس
• Tłumacz portugalski - rosyjski: заслонять
• portugalski: pavês
• Tłumacz portugalski - bengalski: ঢাল
• Tłumacz portugalski - francuski: buckler
• Tłumacz portugalski - malajski: perisai
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Beschützer
• Tłumacz portugalski - japoński: 盾
• Tłumacz portugalski - koreański: 둥근 방패
• Tłumacz portugalski - jawajski: pager tembok
• Tłumacz portugalski - wietnamski: cái khiên
• Tłumacz portugalski - tamilski: பரிசையும்
• Tłumacz portugalski - marathi: संरक्षणाचे साधन
• Tłumacz portugalski - turecki: kalkan
• Tłumacz portugalski - włoski: scudo
• Tłumacz portugalski - polski: Piersi
• Tłumacz portugalski - ukraiński: затуляти
• Tłumacz portugalski - rumuński: pavăză
• Tłumacz portugalski - grecki: ασπίδα
• Tłumacz portugalski - afrikaans: skild
• Tłumacz portugalski - szwedzki: Buckler
• Tłumacz portugalski - norweski: skjold

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAVÊS»

Poznaj użycie słowa pavês w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pavês oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Coleção União Receitas de Sucesso – Pavês e Charlotes 2

Neste volume, você encontra receitas irresistíveis de pavês e charlotes para incrementar as sobremesas do dia a dia e das datas especiais.

Obra Coletiva

Pavês Irresistíveis

Editora Melhoramentos. MELHDMMERTIJS pavês irresistíveis. Front Cover.

Editora Melhoramentos, 2014

Dieta Do Chef, a

196) 8g de tomate seco picado ( 1 colher de sopa) 8g de mostarda em grão (2 colheres de chá) 15g de castanha de caju moída (2 colheres de sopa) cerefólio a gosto sal e pimenta-do-reino a gosto • PARA OS PAVÊS • 600g de atum fresco e  ...

ROLAND VILLARD

pintura - vol. 01, A

Nunca me foi pedido pintar um pavês. E quem o pede é um homenzinho simples e diz para eu fazer suas armas como se fosse da família real da França. Por certo devo lhe fazer novas armas'. E assim pensando consigo mesmo, deteve-se  ...

Lichtenstein, Jacqueline, 2004

Ilíada:

Do pavês cocar alvo o ombro esquerdo játem lasso, Mas quedo apara a chuvade arremessos; De anélitoaçodado, osmembros todos Escorrendo emsuor, nem resfolgava, Aumentando umperigo outro perigo. Musas do Olimpo, recontaime ...

Homero, 2013

Chronica da Companhia de Jesus do Estado do brazil e do que ...

... nós outros temos medo de nossos pavês ( são seus feiticeiros ), enão ousamos ollendel-os ; quanto mais o devemos ler destes Abares (assim chamamos padres) que são verdadeiros pavês, faliam com Deos. c nos lançarao (se quizorem) ...

Simão de Vasconcelos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1864

Caros amigos

biografias possíveis: grigóri pavês Grigóri Pavês nasce em Moscou no ano de 1940. Estuda linguística com um discípulo de Roman Jakobson e redige, ainda muito jovem, sua tese de doutorado: "Montes Urais: o que um Morro Pode Ensinar ...

Anais

PAVÊS : Escudo de forma elíptica e de grande tamanho. PAVÊS DE ASSALTO : Pavês de grandes proporções, lembrando com suas duas fôlhas articuladas um biombo. As fôlhas eram retas na base e recortadas no alto. Fixado ao solo, por ...

Rio de Janeiro (Brazil). Museu Historico Nacional, 1968

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Pavês do beque: Conjunto das perchas, cavernas do beque, xadrezes, corrimão e sarre- tas.<> Corrimão do pavês do beque: Curvas por cima das perchas. ♢ Sarretas do pavês do beque: Tábuas oblíquas entre o corrimão e as perchas ...

A Praça do diabo divino

... o narrador que já soltou-se um pouco mais, achando que posso esfarelar-me na realidade e amarrá-la com meus átomos grudentos... posso sera cinza- sonhada que impregna os petit- pavês sugando deles sua essência e voltando para ...

Guido Viaro, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAVÊS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pavês w wiadomościach.

3 pacotes de gelatina em pó sem sabor (hidratada e dissolvida)

Em aros (6,5cm de diâmetro), untados com óleo e embrulhados em papel laminado, coloque os mini pavês e preencha com a metade da gelatina (reservada ... «Diário Gaúcho, Mar 14»

Coma o pavê mais gostoso de SP e aproveite as atrações gratuitas …

Uma boa pedida para hoje é aproveitar aquela fominha do fim de tarde para saborear um dos melhores pavês da cidade. Por apenas R$ 4, a Casa Garcia ... «Catraca Livre, Wrz 13»