Pobierz aplikację
educalingo
personalidade

Znaczenie słowa "personalidade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PERSONALIDADE

per · so · na · li · da · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONALIDADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONALIDADE

Osobowość

Osobowość to zestaw cech psychologicznych, które określają wzorce myślenia, odczuwania i działania, to znaczy indywidualność osobową i społeczną kogoś. Kształtowanie osobowości jest procesem stopniowym, złożonym i unikalnym dla każdego człowieka. Termin ten jest używany w języku potocznym w znaczeniu "zestawu charakterystycznych cech danej osoby", tak że można powiedzieć, że osoba "nie ma osobowości"; to użycie bierze jednak pod uwagę pojęcie zdrowego rozsądku, a nie omawianą tutaj koncepcję naukową. W niniejszym artykule opisano szereg cech, które zostały potraktowane jako elementy osobowości. Aby zapoznać się z różnymi teoriami, które starają się wyjaśnić rozwój i strukturę osobowości, zobacz artykuł Teoria osobowości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONALIDADE

persoitar · persolver · persona · persona non grata · personadas · personado · personagem · personagem-título · personalismo · personalista · personalização · personalizado · personalizar · personalíssimo · personalístico · personato · personária · personificação · personificar · persoterrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Synonimy i antonimy słowa personalidade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERSONALIDADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «personalidade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «personalidade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONALIDADE

Poznaj tłumaczenie słowa personalidade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa personalidade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «personalidade».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

个性
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Personalidad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

personality
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

व्यक्तित्व
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شخصية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

личность
278 mln osób
pt

portugalski

personalidade
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ব্যক্তিত্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

personnalité
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

personaliti
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Persönlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

個性
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

개성
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Kepribadian
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhân cách
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆளுமை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

व्यक्तिमत्व
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kişilik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

personalità
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

osobowość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Особистість
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

personalitate
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

προσωπικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

persoonlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

personlighet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

personlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa personalidade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONALIDADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa personalidade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «personalidade».

Przykłady użycia słowa personalidade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERSONALIDADE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem personalidade.
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Gilbert Cesbron
A personalidade assemelha-se a um perfume de qualidade: quem o usa é o único que o não sente.
3
Auguste Comte
Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.
4
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
5
André Gide
A personalidade dos grandes homens faz-se das suas incompreensões.
6
François Jacob
Uma personalidade não é mais do que um erro persistente.
7
Fernando Pessoa
A arte consiste em fazer os outros sentir o que nós sentimos, em os libertar deles mesmos, propondo-lhes a nossa personalidade para especial libertação.
8
Miguel Unamuno
A dor é a substância da vida e a raiz da personalidade, pois somente sofrendo se é uma pessoa.
9
Charles Colton
O orgulho é como um íman apontado constantemente para um objecto; a personalidade; porém, ao contrário do íman - ela não possui polo atractivo - repele em todas as direcções.
10
Albert Einstein
A personalidade criadora deve pensar e julgar por si mesma, porque o progresso moral da sociedade depende exclusivamente da sua independência.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONALIDADE»

Poznaj użycie słowa personalidade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem personalidade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Formação da personalidade
A Formação da Personalidade é um processo continuado.
Achylles Chiappin, 1975
2
A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade
Em é um livro extremamente didático, o autor conduz seus leitores a uma postura de análise e de crítica, levando-os a aprender a pensar a personalidade a partir do conhecimento preciso de um cientista.
José Chaves, 1992
3
A Personalidade através da Escrita
O que a escrita pode revelar de nossa personalidade? Este livro apresenta um manual prático para o estudo da grafologia
Luciana Boschi
4
Natureza Humana e a Personalidade de Base, A
Demonstrar a falácia, porque insustentável no tempo, das utopias que se chocam com traços inerentes à natureza humana; procurar demonstrar que o homem pode sonhar desde que, ao procurar tornar realidade seus sonhos, não procure ...
Leônidas Amaro Seger Bomfiglio
5
A Formacao Social Da Personalidade Do Professor
A personalidade do professor pode interferir de modo positivo ou negativo na atividade docente.
Lígia Márcia Martins, 2007
6
Liberte Sua Personalidade
A constatação de que a imagem que fazemos de nós mesmos é uma das chaves para a compreensão de nosso comportamento fez deste livro um dos sucessos permanentes de livraria.
Maxwell Maltz
7
Personalidade, Saúde e Modo de Vida
O interesse do autor pela personalidade, objeto de profunda reconstrução teórica no seu trabalho, baseia-se no que esse conceito representa em termos de resgate da organização complexa da subjetividade individual.
Fernando González Rey, 2004
8
Feng Shui Da Personalidade, O
O Feng Shui da Personalidade oferece informações importantes sobre a energia das pessoas.
Roland Rottenfusser
9
Teoria Da Personalidade Na Sociedade de Massa
Gramsci pode ser lido notando-se o seu esforço para inovar e integrar a reflexão do álveo marxista, desenvolvendo não somente uma teoria do Estado, da hegemonia e de seus aparelhos, mas também uma teoria da personalidade individual.
Dario Ragazzini, 2005
10
Personalidade: uma análise do comportamento
A nova edição do livro de Lundin - que permanece atual na parte relativa à terapia comportamental - teve o acréscimo de experimentos recentes, especialmente sobre o controle do comportamento de fumar, de ingerir drogas e álcool.
Robert William Lundin, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONALIDADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo personalidade w wiadomościach.
1
Romário: "Thiago Silva não tem personalidade para Seleção"
Ele demonstrou que não tem personalidade suficiente para vestir a camisa do Brasil. Se eu fosse treinador, não convocaria. Eu não estou questionando sua ... «Terra Brasil, Paz 15»
2
'Precisa ter personalidade para jogar no Palmeiras', avisa Lucas …
É necessário ter personalidade para jogar no Palmeiras", definiu o atacante, há pouco mais de três meses no clube, mas com passagens por clubes populares, ... «ESPN.com.br, Paz 15»
3
Teste promete descobrir sua personalidade a partir dos likes no …
Idade, gênero e traços de personalidade (usando cinco fatores base: abertura para novas experiências, meticulosidade, extroversão, amabilidade e neurose) ... «Olhar Digital, Wrz 15»
4
Lionel Richie será Personalidade do Ano do Grammy 2016
O cantor americano Lionel Richie será homenageado como Personalidade do Ano na próxima edição da cerimônia do Grammy, que serão entregues em ... «Globo.com, Sie 15»
5
Roberto Carlos será Personalidade do Ano no Grammy Latino 2015
O cantor Roberto Carlos será homenageado como Personalidade do Ano nos prêmios Grammy Latino, o maior festival de música latino-americano realizado ... «Zero Hora, Cze 15»
6
Prémio Amália passa a distinguir apenas uma personalidade a …
Prémio será entregue a uma personalidade ou entidade que tenha desenvolvido ou esteja a desenvolver um trabalho ímpar na área cultural e artística. «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 15»
7
Empresa pode contestar desconsideração da personalidade jurídica
A pessoa jurídica tem legitimidade para impugnar a desconsideração de sua personalidade jurídica. A decisão é da 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, Maj 15»
8
Sua personalidade pode estar te engordando
Por que tantas pessoas fazem dietas e poucas emagrecem de fato? De acordo com uma nova pesquisa, o problema pode estar em nossas personalidades. «Galileu, Mar 15»
9
A problemática na utilização do instituto da desconsideração da …
Resumo: O referido artigo pretende abordar de forma breve e precisa a questão da aplicação do instituto da desconsideração da personalidade jurídica no ... «Âmbito Jurídico, Sty 15»
10
'Curtidas' no Facebook revelam personalidade do usuário, diz estudo
Um programa de computador que analisa as "curtidas" no Facebook pode julgar a personalidade de um usuário melhor do que seus amigos ou sua família ... «Globo.com, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Personalidade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/personalidade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL