Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piedosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIEDOSAMENTE

pi · e · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIEDOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIEDOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIEDOSAMENTE

piedade
piedadense
piedoso
piegas
piegasmente
piego
piegueiro
pieguice
pieguismo
pieira
pieiro
piela
pielite
pielítico
pielo
pielocistite
pielocistítico
pielografia
pielometria
pielonefrite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIEDOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa piedosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «PIEDOSAMENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «piedosamente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa piedosamente

Tłumaczenie słowa «piedosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIEDOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa piedosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piedosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piedosamente».

Tłumacz portugalski - chiński

虔诚
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Piadosamente
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Piously
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पवित्रता से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بورع
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

набожно
278 mln osób

portugalski

piedosamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

piously
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Pie
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

rajin
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

fromm
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

敬虔に
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

신앙심
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

piously
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cách ngoan đạo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பயபக்தியோடு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सध्याच्या जगात
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

piously
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

piamente
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

pobożnie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

побожно
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pios
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ευσεβώς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vroom
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fromt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fromt
5 mln osób

Trendy użycia słowa piedosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIEDOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piedosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piedosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piedosamente».

Przykłady użycia słowa piedosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIEDOSAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem piedosamente.
1
Textos Cristãos
Se permaneceres no bem, a tristeza se afastará de ti; se persevares na justiça, a tristeza não te assaltará. Nem a peste nem a morte causarão terror, se viveres bem e piedosamente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIEDOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa piedosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piedosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
que osenhorDeos , em cuia maà'o he opoderio , de dar a :a cada huum vida e morte, lhe prougue de piedosamente o ,7 levar deste mundo: nos poemos fim e acabamento a nofl'a do» or, e tristeza , consolandonos em esse Senhor, que da , e ...
Jose Correa da Serra, 1816
2
O clero e o sr. Alexandre Herculano
O egresso cria piedosamente no milagre. Comparando os dias de hoje com os de Julho de 1139, parècià-lhe que o braço visível de Deus abençoára este solo como herdade de christãos, — outo seculos depois, — vasto sepulcro dos ...
Camilo Castelo Branco, 1850
3
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Ajoelhou piedosamente os joelhos nas escadarias. Para que não se pense ser possível realizar o milagre de alguém ajoelhar os cotovelos, a cabeça, os pés ou qualquer outro órgão do corpo humano, lembremos que ajoelhar deriva de ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
4
Elantris
Continua assistindo piedosamente àscerimônias korathi. Sarene cruzou os braços e tamborilou nas bochechas, pensativa. – SeTelriise aliasse abertamente a Fjorden, seusganhos seriam suspeitos. Hrathen éastuto demais para ser ...
Brandon Sanderson, 2013
5
O filho do Baldaia
Senhor — replicou o Baldaia, inclinando piedosamente a cabeça e cruzando as mãos sobre o peito — seja como fôr, eu do coração vol-o dedico. Deus m'o deu, e, se m'o tirar, seja feita a sua divina vontade, que, se fôr em vosso serviço, eu o  ...
Arnaldo Gama, 1866
6
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
De- nossos inimigos defende par nos, Oh Christo. Piedosamente olha per nossas ajfticçaõs: Com piedade olha as tristezas de nossos coraçaõs. Misericordiosamente perdoa os peccados de teu povo. Favoravelmente, com misericordia, ouvi ...
‎1826
7
Exitus Letalis: Saída Letal
A comovente história de Reginaldo e Ruth, médicos, diante da morte anunciada de Ruth, por câncer.
Dr. Reginaldo Ustariz Arze, 2009
8
Actas
Igualmente respeitam os justiciados, olhando-os piedosamente e nunca escarnecendo deles. Diz assim o texto : «Cousa há de muito de notar naquellas partes entre Turcos e Mouros, que em nenhuma maneira softem olhardes com máos ...
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
PIEDOSAMENTE, adv. Com piedade. §. Excitando compaixão : «o Rei de Maluco , depojado pelos Capitães Portuguezes , não tinha para seus gastos mais renda , que dois mil bares de cravo, com o que se sustentava piedosamente» Couto, ...
António de Morais Silva, 1831
10
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Só procurava imaginar que cada uma das codornizes tinha um ovo quente engasgado no bucho e que ela piedosamente as libertava desse martírio dando- lhes uma boa torcidela. Quando era pequena, muitas vezes desejou morrer para  ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIEDOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piedosamente w wiadomościach.
1
Basílica de São Sebastião
Concede-se indulgência plenária aos fiéis que visitem a Basílica piedosamente e nela participem do rito sagrado, ou pelo menos rezem a Oração do Pai Nosso ... «Jornal do Brasil, Paz 15»
2
Nossas alegres beatas
É emocionante vê-las com suas vestes e véus escuros, piedosamente no templo, endereçando suas preces para todos nós, para a sociedade, e para a ... «Clic Folha, Paz 15»
3
Papa em Cuba, Opus Dei na retranca
Com a habitual fidalguia, o monopolizador do mercado jornalístico carioca, ofereceu a Fidel o título de “Comandante” e acolheu-o piedosamente como ... «Carta Maior, Wrz 15»
4
“Já não te vejo há … 30 quilos!”
Confesso a minha dificuldade quase inultrapassável, se não for piedosamente ajudado por um qualquer empurrão, como aqueles que se davam aos velhos ... «Público.pt, Lip 15»
5
Dirceu Lopes visita a Toca, elogia trabalho de Luxemburgo, e relata …
Nesta quarta-feira, o futebol brasileiro lembra do vexame protagonizado pela Seleção na Copa do Mundo de 2014, quando foi piedosamente goleada pela ... «Hoje em Dia, Lip 15»
6
E se Machado de Assis encontrasse o Bolsonaro?
A 'Cruz' de Paris entende que é impiedade matar com a guilhotina; o que ela quer é que se mate mais catolicamente, mais piedosamente, com um instrumento ... «Vermelho, Mar 15»
7
Pastor Márcio Valadão
Se acharmos que nossa vida está resumida apenas no “aqui”, do que nos aproveitará vivermos piedosamente? E poderia falar de João Batista, de Pedro e de ... «O Tempo, Mar 15»
8
O domínio dos evangélicos
“O Senhor disse que aqueles que querem viver piedosamente serão perseguidos. Estamos vivendo um ensaio daquilo que ainda virá com mais intensidade ... «DM.com.br, Mar 15»
9
A barbárie não é resposta à barbárie
Está lá tudo escrito - pelo Profeta. Quando é que a Direcção Editorial deixa de branquear piedosamente o Islão, e passa a chamar os bois pelos nomes? «Público.pt, Lut 15»
10
Nomeações aos Óscares: palmas e queixas
Mas a verdade é que “Selma” é uma fita medíocre, politicamente correcta e piedosamente didáctica, tutelada por Oprah Winfrey, que procura capitalizar no ... «Observador, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piedosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/piedosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z