Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pimentão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIMENTÃO

pi · men · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIMENTÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIMENTÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pimentão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pimentão

Pieprz

Pimentão

Papryka lub ziele angielskie to grupa odmian z gatunku Capsicum annuum, szeroko stosowana w kuchniach na całym świecie. Różne odmiany wytwarzają owoce o różnych kolorach, z których najbardziej znany to zielony, żółty i czerwony. Ale są też inne bardzo egzotyczne odmiany, takie jak biały, fioletowy, niebieskawy, czarny i pomarańczowy. Są paprykami pochodzącymi z Meksyku, Ameryki Środkowej i północnej Ameryki Południowej, czasem są grupowane razem z innymi drobnymi ostrymi papryczkami pod nazwą słodkiej papryki. W Portugalii, termin może być papryce synonimem, czyli owoców lub roślin opisanych w niniejszym tekście, jako przyprawa, który jest produkowany z owoców, znany również jako papryką. Jest wielu ludzi, którzy dokonać wyraźnego rozróżnienia, nie kojarząc owoce pieprzu, jednak, na przykład, 6. wydanie Słownika Języka Angielskiego Porto Editora, nawet nie wspominając o przyprawę do „chili”. Ze względu na piękno swoich owoców, są tacy, którzy kultywują je jako rośliny ozdobne. Ten owoc jest bardzo cenionym pokarmem, bogatym w witaminy i minerały. Pimentão ou Pimento refere-se a um grupo de cultivares da espécie Capsicum annuum, muito utilizado na culinária de todo o mundo. Os vários cultivares produzem frutas com diferentes cores sendo as mais conhecidas o verde, o amarelo e o vermelho. Porém existem outras variedades bastante exóticas, como o branco, roxo, azulado, preto e laranja. São pimentas nativas do México, América Central e do norte da América do Sul. São por vezes agrupados juntamente com outras pimentas pouco pungentes sob a designação de pimentas doces. Em Portugal, o termo pimentão tanto pode ser sinónimo de pimento, ou seja, a planta ou fruto descrito neste texto, como a especiaria que se produz a partir do fruto, também conhecida como paprica. Há muitas pessoas que fazem uma distinção clara, não associando pimentão ao fruto, no entanto, por exemplo, a 6ª edição do Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, nem sequer refere a especiaria na entrada "pimentão". Devido a beleza de seus frutos, há quem os cultive como plantas ornamentais. Esta fruta é um alimento muito apreciado, sendo rico em vitaminas e sais minerais.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pimentão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIMENTÃO


argentão
ar·gen·tão
arrebentão
ar·re·ben·tão
centão
cen·tão
cinquentão
cin·quen·tão
correntão
cor·ren·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
oitentão
oi·ten·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quinhentão
qui·nhen·tão
rebentão
re·ben·tão
rentão
ren·tão
requentão
re·quen·tão
sargentão
sar·gen·tão
serpentão
ser·pen·tão
sessentão
ses·sen·tão
setentão
se·ten·tão
talentão
ta·len·tão
valentão
va·len·tão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIMENTÃO

pimelodídeo
pimelodídeos
pimelodo
pimelorréia
pimelose
pimelúria
pimelúrico
pimenta
pimenta-da-costa
pimenta-de-água
pimenta-do-reino
pimental
pimenteira
pimenteiras
pimenteirense
pimenteiro
pimenteiros
Pimentel
pimentinha
pimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIMENTÃO

Antão
cantão
fogo de Santo Antão
frontão
gargantão
ignorantão
mantão
momentão
montão
noventão
perguntão
pintão
plantão
pontão
quintão
santão
sebentão
sementão
trintão
vintão

Synonimy i antonimy słowa pimentão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pimentão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIMENTÃO

Poznaj tłumaczenie słowa pimentão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pimentão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pimentão».

Tłumacz portugalski - chiński

胡椒
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pimiento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Chili
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

काली मिर्च
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فلفل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

перец
278 mln osób

portugalski

pimentão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মরিচ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

poivre
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

lada
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Pfeffer
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

コショウ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

후추
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

mrico
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tiêu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மிளகு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मिरपूड
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

biber
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

pepe
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

pieprz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

перець
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

piper
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πιπέρι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

peper
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

peppar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pepper
5 mln osób

Trendy użycia słowa pimentão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIMENTÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pimentão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pimentão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pimentão».

Przykłady użycia słowa pimentão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIMENTÃO»

Poznaj użycie słowa pimentão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pimentão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cultura do pimentão
Principais variedades; Clima; Solos; Adubação; Plantio; Tratos culturais; Principais doenças; Principais pragas; Produção.
Amadeu Lourenço Pereira, 1990
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
O pimentão é afrodisíaco e rico em vitaminas A e c. Quiche colorida A Therezinha Gonçalves da Silva gosta de preparar este prato, porque deixa a mesa do jantar muito bonita! A receita que deu origem a esta foi dada para mim, anos atrás, ...
Gil Felippe, 2005
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
PIMENTÃO: O Pimentão é encontrado nas co- res verde, amarelo e vermelho. O que pouca gente sabe é que todos são vermelhos ou ficam vermelho ou amarelo se derem tempo para ele amadurecer. O pimentão verde é o pimentão colhido ...
Karl Bunn
4
Podridão apical em pimentão sob cultivo protegido e ...
Este trabalho teve como objetivo geral estudar a ocorrência da podridão apical do fruto do pimentão, quando cultivado em substrato de fibra de coco verde e sob cultivo protegido, de modo a possibilitar maior produtividade, melhor ...
A. D. Brito, 2004
5
Recomendações técnicas para o cultivo do pimentão (Capsicum ...
Escolha da área; Épocas de plantio; Cultivares recomendados; Preparo do solo; Produção de mudas; Calagem; Adubação; Transplantio; Tratos culturais; Capinas; Irrigação; Tratos fitossanitários; Práticas culturais úteis para ...
A. F. A. da FONSECA, 1986
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... moça/pimenta- de-caiena – cayenne pepper. pimenta-do-reino/pimenta preta – black pepper. pimenta- malagueta/malagueta/piripíri – malagueta pepper. pimentão/pimento – sweet pepper. pimentão amarelo/pimento amarelo – yellow bell ...
Aline Endres
7
Tecnicas de Cozinha Profissional
Pimentão 1 - Queimar a pele do pimentão sobre a 2 - Colocar dentro de uma bolsa plástica chama direta do fogão. para que o vapor formado em seu interior levante a pele. 3 - Retirar a pele do pimentão com uma faca de cozinha. Pimentão 0 ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
8
Cozinha Mexicana
'A de uma cebola 1 colher ingredientes 325 g de arroz basmati | 1 pimentão verde | 25 g de coentro fresco | 25 g de espinafre 1 dente de alho 500 ml de caldo de galinha 2 colheres (sopa) de óleo vegetal 3 dentes de alho espremidos (sopa) ...
MEDINA-MORA, Monica & AYALA, Angeles, Angeles Ayala, 2009
9
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Na Itália é um molho do verão, mas aqui no Brasil, onde o pimentão pode ser encontrado o ano inteiro, podemos nos dar ao luxo de preparar este molho perfumado quando quisermos! Tempo de preparação: 15 min Tempo de cozimento: 25 ...
Laura Tremolada Barghini
10
Sanduíches de Metro
1 baguetede80cm • 1 colher (sopa) de azeite de oliva • 1 cebola granderalada • 1 dente dealhoespremido • 1 1/2 xícara(chá) de pimentão vermelho picado • 1 xícara (chá)de tomate picado • 2 colheres (sopa) devinho branco seco • Salsa ...
Editora Melhoramentos, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIMENTÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pimentão w wiadomościach.
1
Cultivo sob telado garante preço melhor ao pimentão
O cultivo do pimentão sob telado é uma boa alternativa para os produtores do Distrito Federal durante o período da seca. A safra plantada entre março e abril, ... «Canal Rural, Wrz 15»
2
Panelaço: João Gordo cozinha pimentão com Bruno Sutter em novo …
João Gordo, caso você ainda não saiba, tem um um canal de culinária no Youtube, especializado em comida vegana. Em seu último vídeo, ele recebeu Bruno ... «Whiplash! RockSite, Cze 15»
3
Aprenda a fazer um bacalhau com pimentão pra ninguém botar …
Olha, me espantei com a quantidade de duas coisas: de pimentão e azeite. Pensei que não ia dar certo, mas não é que deu? E que bom, porque era o almoço ... «Diário Catarinense, Kwi 15»
4
Polícia prende traficante e descobre pimentão recheado de crack no …
“Fizemos a apreensão do pimentão com a droga. Ele escondia as pedras dentro para poder vender lá mesmo na casa”, relatou o agente. O suspeito não reagiu ... «Globo.com, Sty 15»
5
Chuva de granizo destrói mais de 30 estufas em plantações de …
Agricultores de Reginópolis (SP) estão tentando recuperar as plantações de pimentão que foram destruídas por uma chuva de granizo no fim de semana. «Globo.com, Lis 14»
6
No DF, pimentão vira principal fonte de renda de moradores de …
O Núcleo Rural Taquara fica a 60 quilômetros de Brasília, uma pequena vila onde vivem 6 mil pessoas, a maioria depende do pimentão. Oito mil toneladas da ... «Globo.com, Sie 14»
7
Assentamento Fazenda Larga exemplifica sucesso da agricultura …
No último ciclo, eles colheram mais de 72 toneladas de pimentão, 32 toneladas de tomate e, nas entressafras, 14 toneladas de pepino, vendidas para ... «Blog do Planalto, Sie 14»
8
Frango ao molho de pimentão
Bata no liquidificador o restante da água, o pimentão e o tomate até obter uma consistência homogênea. Junte ao frango reservado e cozinhe em fogo médio ... «R7, Cze 14»
9
Produtores de pimentão se esforçam para reduzir os agrotóxicos em …
A principal praga do pimentão é um fungo chamado oídio, que ataca as folhas da planta. Ele se alastra rapidamente com o vento e cobre toda a superfície da ... «Globo.com, Maj 14»
10
Contaminação dos pimentões por agrotóxicos é tema do Globo Rural
Depois de ser considerado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) o vegetal campeão de contaminação por agrotóxicos, o pimentão teve seu ... «Globo.com, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pimentão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pimentao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z