Pobierz aplikację
educalingo
pitanguá

Znaczenie słowa "pitanguá" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PITANGUÁ

pi · tan · guá


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PITANGUÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PITANGUÁ

Do zobaczenia

Well-te-vi lub great-kiskadi to passeriformalny ptak tyrannidów o naukowym imieniu Pitangus sulphuratus, który pochodzi z pitanga guassu, czyli wielkiej pitangi, formy, którą nazywali ją brazylijscy Indianie Tupi-Guarani; i łacińskiego sulphuratus, przez żółty kolor jak siarka w brzuchu ptaka. Gatunek jest nadal znany przez Indian jako pituã, pitaguá lub puintaguá. Inne istniejące odwołania to smutne życie, bentevi, dobrze widziana prawda, dobrze te-vi-de-coria, tiuí, teuí, tic-tiui i siririca. Angielska wersja tego słowa przypomina język angielski: great kiskadee. W Argentynie jest znany jako bichofeo, twentyveo i benteveo; w Boliwii jako zimny; oraz w Gujanie Francuskiej jako quiquivi lub qu'est-ce qu'il dit. Jedynymi przedstawicielami rodzaju Pitangus były well-te-vi i gatunki Pitangus lictor, ale dziś tylko jeden gatunek pasuje do tego gatunku, sam dobrobyt.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PITANGUÁ

cainguá · canganguá · canguá · caraminguá · catinguá · manguá · taminguá · tanguá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITANGUÁ

pitafe · pitagorismo · pitagorista · pitagórico · pitaica · pitambaiana · pitambor · pitanceiro · pitança · pitançaria · pitanga · pitangaçu · pitangatuba · pitangão · pitangola · pitangueira · pitanguense · pitar · pitauá · pitaulo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITANGUÁ

acaraparaguá · aguá · aleguá · araguaguá · baguá · biguá · caatiguá · caiguá · caraguá · cataguá · catiguá · guaraguá · jaraguá · paiaguá · passaguá · patiguá · piriguá · praguá · soguaguá · taguá

Synonimy i antonimy słowa pitanguá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pitanguá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PITANGUÁ

Poznaj tłumaczenie słowa pitanguá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pitanguá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pitanguá».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

pitangua
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pitanguá
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Pitanguá
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

pitangua
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

pitangua
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

pitangua
278 mln osób
pt

portugalski

pitanguá
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

pitangua
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

pitangua
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pitangua
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

pitangua
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

pitangua
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Pitanguá
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

pitangua
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

pitangua
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

pitangua
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

pitangua
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

pitangua
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pitangua
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pitangua
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Пітангуа
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

pitangua
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

pitangua
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

pitangua
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

pitangua
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pitangua
5 mln osób

Trendy użycia słowa pitanguá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PITANGUÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pitanguá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pitanguá».

Przykłady użycia słowa pitanguá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PITANGUÁ»

Poznaj użycie słowa pitanguá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pitanguá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Canudos: cartas para o barão
O Pitanguá deu queixa contra o José Maria que pronunciado foi preso no dia seguinte. Procurei acomodá-los antes e depois do processo, mas nada pude conseguir, e agora a família do José Maria me procura para defendê-lo no júri, e ver ...
‎1999
2
O percurso da indianidade na literatura brasileira
O primeiro a ser derrotado é o gigante Pitanguá, irmão de Macobeba, “que não enxerga de dia e come os filhos dos outros para não sofrerem neste mundo” ( ibidem, p.169). Comovido com a disponibilidade do herói indígena, que se oferece ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
3
Boletim do Museu Nacional
Suiriri — Xão é synonymo de bemtevi, cujo correspondente indigena é "pitanguá ", como aliás o lembra seu nome generico, Pitangtts sulpliuratus. Os suiriris são Tyranuideos um tanto semelhantes áquelle e seu nome é onomatopaico.
4
Manuscrito holandês: ou A Peleja do caboclo Mitavaí com o ...
Pitanguá abraçou o índio muito, chamou de irmãozinho e falou: — Você comoveu o coração doce de Pitanguá, pode ficar me ajudando, que eu agradeço . Você é bom mesmo. Mi- tavaí é terrível. Demora mais uns dias para chegar, mas eu ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1974
5
História da literatura de Mato Grosso: século XX
Um dos momentos culminantes dessa guerra pode ser observado no encontro de Mitavaí e Pitanguá, monstro irmão de Macobeba: Quando saiu da gruta, contam, desceu igarapé, encontrou o gigante Pitanguá, que não enxerga de dia e ...
Hilda Gomes Dutra Magalhães, 2001
6
Literatura e poder em Mato Grosso
"Quando saiu da gruta, contam, desceu igarapé, encontrou o gigante Pitanguá, que não enxerga de dia e come os filhos dos outros para não sofrerem neste mundo. O gigante estava varrendo o terreiro e falando sozinho muito zangado.
Hilda Gomes Dutra Magalhães, 2002
7
Word 2007
... na seta Mais do grupo Estilos de SmartArt. 4. A *~ 19. Clique em Elegante. 20. Insira um rodapé. 21. Salve novamente e feche o arquivo. Exercício 1. Digite o texto do livro História: Projeto Pitanguá,. Recursos adicionais 298 -WORD 2007.
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
8
Educação de Jovens E Adultos
In: Projeto Pitanguá. Moderna, 2002, p. 186.) Antes da leitura de qualquer texto é importante promover uma conversa com os alunos para incentivá-la. Para isso, use perguntas para despertar a curiosidade. Esse texto gera uma discussão ...
Renato Pontes Costa Edna Tamarozzi
9
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Gm.), bem-te-vis (tanius pitanguá), o caracará (falco brasiliensis). Nessa listagem podemos observar a utilização por Martim Francisco da sistemática de classificação do naturalista sueco Carl von Linné para nomear as espécies vegetais e ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
10
Textos de autores mato-grossenses século XX: coletânea
Se o caso é esse — contestou Arandu — deixa que eu fico com você e ajudo a matar. Pitanguá abraçou o índio muito, chamou de irmãozinho e falou: — Você comoveu o coração doce de Pitanguá, pode ficar me ajudando, que eu agradeço .
Hilda Gomes Dutra Magalhães, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PITANGUÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pitanguá w wiadomościach.
1
“A Mulher do Prefeito” estreia no Canal Globo
... Tony Ramos e Denise Fraga, no papéis de Reinaldo Rangel, prefeito deposto por corrupção, e Aurora, esposa e nova prefeita da fictícia cidade de Pitanguá. «Portal dos Programas, Wrz 15»
2
Denuncian destrucción de habitats en parques Bahoruco y Los …
... de la sierra, el cuervo cao, el zorzal de La Selle, el cuatro ojos, el chirrí de Bahoruco, el chirrí de Neiba, el trogon de la Hispaniola, el torico y el pitanguá. «Almomento.net, Maj 15»
3
Rompimento de adutora abre buraco em rotatória em Londrina
... Lagoa Dourada, Mediterrâneo, Morada Do Sol, Recanto Hedy, Recanto Nobre, Pitanguá, Residencial Do Lago, Royal Park, Royal Tennis, Jardim San Diego, ... «Globo.com, Kwi 15»
4
Especies en el trópico
En el recorrido por Gamboa se pueden observar especies como el pitanguá, conocida como 'bichofué picudo', que vive en los bordes de los bosques. En el ... «prensa.com, Gru 14»
5
TAMANHO DA LETRA
Pitanguá é o cenário de cidadezinha da série cômica A mulher do prefeito (TV Globo). Tony Ramos interpreta o corrupto prefeito Reinaldo Rangel, cuja esposa ... «Diário de Pernambuco, Paz 14»
6
Reveja os principais trabalhos de Tony Ramos nos 50 anos de …
No seriado "A mulher do prefeito", de 2013, o ator viveu o prefeito Reinaldo Rangel, mandachuva da cidade de Pitanguá Rede Globo. No remake de "Guerra ... «Globo.com, Lip 14»
7
Morisoli presentó "El mito en armas"
Luego, siguieron las palabras de los editores: Rubén Evangelista, director de Ediciones Pitanguá; Oscar Nocetti, como presidente de la CPE y representante de ... «Diario La Arena, Maj 14»
8
Presentan libro de Morisoli
Editado conjuntamente por “Ediciones Pitanguá”, Editorial “Voces” y la Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa, el volumen está ilustrado por dos ... «Región Empresa Periodística, Maj 14»
9
Prática, disponível e comprometida. Assim é Denise Fraga
Pitanguá é uma cidade fictícia, mas que tem um mix de cidades brasileiras: casinhas, prédios, trânsito, polícia e muitas mazelas da administração pública. «Bem Parana, Lis 13»
10
Adultério e política pelo viés do humor em "A mulher do prefeito"
O ridículo do cotidiano, o adultério e os bastidores da política da cidade fictícia de Pitanguá são a base do roteiro de A Mulher do Prefeito, nova série da TV ... «Bem Parana, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pitanguá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pitangua>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL