Pobierz aplikację
educalingo
placidamente

Znaczenie słowa "placidamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PLACIDAMENTE

pla · ci · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLACIDAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLACIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLACIDAMENTE

placebo · placença · placenta · placentação · placentário · placentiforme · placentim · placentino · placentoma · placê · placidar · placidez · placimento · placitado · placitar · placitude · placoderme · placodermes · placódio · placóforos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLACIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa placidamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLACIDAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «placidamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «placidamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PLACIDAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa placidamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa placidamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «placidamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

平静
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Plácidamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Placidly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

शांत भाव से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بهدوء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

безмятежно
278 mln osób
pt

portugalski

placidamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

placidly
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Placidement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dgn tenang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Stillschweigend
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

穏やかに
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

placidly
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

placidly
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

điềm tĩnh
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அமைதியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

placidly
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

placidly
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

placidamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

spokojnie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

безтурботно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

liniștit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Με σιγουριά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rustig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

placidly
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

placidly
5 mln osób

Trendy użycia słowa placidamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLACIDAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa placidamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «placidamente».

Przykłady użycia słowa placidamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLACIDAMENTE»

Poznaj użycie słowa placidamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem placidamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Viver placidamente. §uretè *vi* vert , ou tranq/tiliè, & pltóidï vitavttra- âwere. Cic. ( Différentes daqudlas , que placidameifte cultivára tantos anoos. Portugal Restaur . pag. 258.) Placidamente. Se m ancias ,'sem paro- cismos, fem acçóes , gestos ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Serena, tranquilamente, brandamente: v.g. dormir placidamente : corre o rio — . §. Sem agonias, vascas, anciãs, ou dores : c. g. morrer placidamente. Vieira. • PLACIDÍSSIMAMÈNTE . adv. superl. de Placidamente : muito placidamente.
António de Morais Silva, 1831
3
Gobbledygook: A Dictionary That's 2/3 Accurate, 1/3 Nonsense ...
placidamente,. irreal,. talp. placidamente (plah-chee-duh-MENT-ee) (adv. or adj.) : In music, to play placidly or calmly. A musical synonym is calmando. Some placidamente opposites are crescendo, fortissimo, and marcato. irreal: (EAR-eel)  ...
William Wilson, 2011
4
O genio do mal
Os dois ficaram um momento calados , depois Pedro de Lima continuou assim : — Amanhã é o dia do teu interrogatorio sobre a calumnia, com que Antonio de Paiva te pretende deshonrar. Responde placidamente ás perguntas, Evaristo...
Arnaldo Gama, 1857
5
O Se e o Quê na cadeia algorítmica: um estudo morfossintático
Exemplo B-14 Quem é que resiste a esta paisagem? Exemplo B-15 Quem quiser passar no vestibular, que estude! Exemplo B-16 Pois era da lagosta que eu gostava. Exemplo B-17 Depois dos combates é que se dorme bem placidamente .
Renira Lisboa de Moura Lima
6
Enlevos. [In verse.]
Na curva rede, de nevadas franjas, ` Em somuoleucia quedarás tranquilla z Eu de joelhos velarei teu semno, quuanto a rede priguiçosa oscilla. qunanto escilla, na attractiva sombra, Placidamente soltarei meu cante z A espessura ensinarei ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
7
Revista popular: semanario de litteratura e industria
E eu caminhava placidamente — mamo e pacifico como todos os cidadãos espancadas, que fazem as suas lamentações em qualquer jornal politico — caminhava placidamente a scismar — não digo bem — a fazer comigo mesmo o  ...
8
Despedidas, 1895-1899
Placidamente, batemeno peito Meu coração que tanto tem batido! Epara mim, inda este mundo é estreito P'ra conter tudo, quanto euhei soffrido. Meusdias vãopassando como as agoas Que ovento leva emondas,ao maralto, Esede noite eu ...
António Nobre, 1945
9
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
É na adolescência que, ao primeiro beijo porventura pecaminoso dum paradoxo insólito, se nos abre o espírito – a noção de valores tradicionais de moral e estética de que vínhamos placidamente vivendo – (no espírito do indivíduo a noção ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
10
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
É na adolescência que, ao primeiro beijo porventura pecaminoso dum paradoxo insólito, se nos abre o espírito – a noção de valores tradicionais de moral e estética de que vínhamos placidamente vivendo – (no espírito do indivíduo a noção ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLACIDAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo placidamente w wiadomościach.
1
Está explicado o mistério da digestão das minhocas
Imagine-se uma massa de folhas equivalente a quase 10 milhões de Boeings 747 a cair placidamente de todas as árvores do mundo: é muita matéria-prima ... «Público.pt, Sie 15»
2
Placidamente entre o barulho e a pressa
Há cerca de um ano o pintor de quadros Plácido encontrou o local ideal para desenvolver sua arte: a pinacoteca da Casa Ponce Paz, bem no centro da cidade, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Cze 15»
3
A fatura do desenvolvimento
É oportuno apontar que estes bilhões de reais não tributados no Brasil e que repousam placidamente na Suíça poderiam irrigar a arrecadação da União, hoje ... «Brasil 247, Lut 15»
4
Rui mudou mesmo em saúde e comunicação
... Mercury, na festa de Natal em Salvador (de sábado a segunda) um anjo vai descer do céu (de tirolesa) e cair placidamente. nas águas do Dique do Tororó. «A Tarde On Line, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Placidamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/placidamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL