Znaczenie słowa "poleame" w słowniku

WYMOWA SŁOWA POLEAME

po · le · a · me

CO OZNACZA SŁOWO POLEAME

Polak

Poleame

Poleame, nautical to zestaw wszystkich części przeznaczonych do przejścia lub powrotu kabli zwykle zajmowanych w fiksacji i obsłudze żagli. Poleame można podzielić na dwie klasy: głuchoniemy i poleame de laborar. W głuchych biegunach elementy składają się z pojedynczego bloku, bez kół pasowych, ale z otworami. Poleame jest częścią urządzenia wraz z: ▪ Massame - kable mocujące maszty i maszty do stołów trim. ▪ Sail - zestaw wszystkich istniejących żagli na pokładzie statku.

Poleame, na náutica é o conjunto de todas as peças destinadas à passagem ou ao retorno de cabos em geral ocupados na fixação e no manuseio das velas. O poleame pode ser dividido em duas classes: poleame surdo e poleame de laborar. No poleame surdo, as peças são formadas de um só bloco, sem roldanas, mas dispondo de furos. O Poleame faz parte do aparelho conjuntamente com : ▪ Massame - cabos que prendem os mastros e os mastaréus às mesas de guarnição. ▪ Velame - o conjunto de todas as velas existentes a bordo de uma embarcação.

TŁUMACZENIE SŁOWA POLEAME

Poznaj tłumaczenie słowa poleame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa poleame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poleame».

• Tłumacz portugalski - chiński: poleame
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Pulpo
• Tłumacz portugalski - angielski: Pole
• Tłumacz portugalski - hindi: poleame
• Tłumacz portugalski - arabski: poleame
• Tłumacz portugalski - rosyjski: poleame
• portugalski: poleame
• Tłumacz portugalski - bengalski: poleame
• Tłumacz portugalski - francuski: Pole
• Tłumacz portugalski - malajski: poleame
• Tłumacz portugalski - niemiecki: poleame
• Tłumacz portugalski - japoński: poleame
• Tłumacz portugalski - koreański: poleame
• Tłumacz portugalski - jawajski: poleame
• Tłumacz portugalski - wietnamski: poleame
• Tłumacz portugalski - tamilski: poleame
• Tłumacz portugalski - marathi: ध्रुव
• Tłumacz portugalski - turecki: poleame
• Tłumacz portugalski - włoski: poleame
• Tłumacz portugalski - polski: poleame
• Tłumacz portugalski - ukraiński: poleame
• Tłumacz portugalski - rumuński: poleame
• Tłumacz portugalski - grecki: poleame
• Tłumacz portugalski - afrikaans: poleame
• Tłumacz portugalski - szwedzki: poleame
• Tłumacz portugalski - norweski: poleame

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POLEAME»

Poznaj użycie słowa poleame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poleame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...

Forão a ella; estaua carregada d'entenas, c mastos de pinho muy bons, e muyta enxarcea de linho, e muyto poleame embronçado ,. Estauão junto da nao zambuqos, e geluas, carregados de trigo, milho, grãos, e manteiga, e muyto bom mel, ...

Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864

Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...

Forão a ella ; estaua carregada d'entenas, c mastos de pinlio muy bons, e muyta enxarcea de linho, e muyto poleame embroiiçado '. Estauão junto da nao zainbuqos, e geluas, carregados de trigo, milho, grãos, e manteiga, c muyto bom mel, ...

Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Plenilúnio (astron.) Plumas. Pôa. Poço do Navio. Poido. Pója. Polaca. Polor ( astron.) Polé. Poleame. Poleame de Laborar. Poleame Surdo. Pollegada. Po- lieiro. Pólos (naut.) Polvarinho (artilh.) Pólvora (artilh.) Ponção (constr.) Ponante ( naut.) ...

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...

II Do Poleame Divide-se o poleame em duas classes que são : Poleame surdo e Poleame de laborar. Poleame surdo é o nome que se dá ao conjuiicto das sapatas, bigotas, cassoilos, e em geral a todas as peças d'esta especie que não tem ...

Olympio José Chavantes, 1881

Revista Lusitana

João Braz de Oliveira, descrevendo estas peças de poleame: « . . [no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados n'uma caixa ou estojo de forma elíptica, feita de olmo [e também de freixo, buxo e outras madeiras ...

J. Leite de Vasconcellos, 1915

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

João Braz de Oliveira, descrevendo estas peças de poleame: « . . [no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados nVraa caixa ou estojo de forma eliptica, feita de olmo [e tambem de freixo, buxo e outras madeiras ...

José Leite Vasconcellos, 1915

Coleção das leis

21.000,08 • Praticante de Artífice de Velame e Poleame — 2» Classe ... 19 000,1 )0 Praticante de Artífice de Veioroe e Poleame — 3» Classe ... 18.000,08 Ra/ partições de Serviços Geram Mestre de Turma de Serviços Gerais de Estaleiros  ...

Brazil, 1962

Guia de instruçcao profissional do marinheiro

O poleame de laborar é mais variado, e compô□e-se sempre de tres peças principaes: caixa, perno e roda; a caixa é uma peça de madeira ou de ferro com uma ou mais fendas chamadas gomes, dentro de cada uma das quaes trabalha a ...

Victorino Gomes da Costa, 1898

Relatório

Fazer o concerto na machina portatil de ventilar os paióes. Concerto da parede da caldeira de vante a BB. Cruzador Primeiro de Março. Fundir para o concerto do poleame, o seguinte: bronzes com furos de Bom/m, 5_-; ditos idem de âõm/m,  ...

Brazil. Ministério da Marinha, 1903

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

POLEAME, j. m. NÁUT. Conjunto das peças de madeira ou de ferro destinadas i passagem dos cabos nos navios; há poleame surdo (conjunto de peças de madeira com aberturas, como as sapatas, cassoilos, bigo- tas, etc.) e poleame de ...