Znaczenie słowa "porta-vento" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PORTA-VENTO

por · ta · ven · to

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTA-VENTO

Poznaj tłumaczenie słowa porta-vento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa porta-vento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porta-vento».

• Tłumacz portugalski - chiński: 门风
• Tłumacz portugalski - hiszpański: El viento
• Tłumacz portugalski - angielski: Windbreaker
• Tłumacz portugalski - hindi: दरवाजे से हवा
• Tłumacz portugalski - arabski: الباب الرياح
• Tłumacz portugalski - rosyjski: двери ветер
• portugalski: porta-vento
• Tłumacz portugalski - bengalski: দরজা-বাতাস
• Tłumacz portugalski - francuski: porte-vent
• Tłumacz portugalski - malajski: pintu angin
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Tür-wind
• Tłumacz portugalski - japoński: ドアの風
• Tłumacz portugalski - koreański: 문 바람
• Tłumacz portugalski - jawajski: lawang-angin
• Tłumacz portugalski - wietnamski: cửa gió
• Tłumacz portugalski - tamilski: கதவை-காற்று
• Tłumacz portugalski - marathi: दार-वारा
• Tłumacz portugalski - turecki: kapı rüzgar
• Tłumacz portugalski - włoski: porta-vento
• Tłumacz portugalski - polski: drzwi wiatr
• Tłumacz portugalski - ukraiński: двері вітер
• Tłumacz portugalski - rumuński: ușă vânt
• Tłumacz portugalski - grecki: πόρτα-άνεμος
• Tłumacz portugalski - afrikaans: deur-wind
• Tłumacz portugalski - szwedzki: dörr vind
• Tłumacz portugalski - norweski: dør-vind

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTA-VENTO»

Poznaj użycie słowa porta-vento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porta-vento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

... rediça-de-pau (levanla-se no alto d'uma porta . Porte-trait , s. m. (porte-lré) couro-dobrado (sustem os tirantes). Porte- valise , s. m. iporte-valtze) porla-mab ( do papa). Porte- vent , s. m. (pórte- vân) porta-vento - canudo (dos folles do- orgao).

José da Fonseca, 1859

Expresso Instante:

estás em toda parte, chega de repente de todas as direções, nos pega de surpresa. Tornas o dia o que é: agradável tarde de sol, março e Domingo, outono batendo à porta, vento de outras eras, vento de novos ares. SUR Um ar glacial que ...

‎

Ausente na Primavera

Rodney, que coisa mais estranha para se dizer. Então, ele sorrira lhe, como se estivessea acordar: — Achas que sim? E, levantandose, abandonara a sala, murmurando a caminho da porta: — Vento agreste botões frágeis fustiga em Maio, ...

Agatha Christie, 2012

Physiologia das Paixoes e Affeccöes

... e dar-lhe vibrações, das quaes resulta o som. O apparelho muscular thoracico representa o folie, a tracheia arteria o porta-vento; a glole e seus rebordos a palheta de quem o ar recebe as vibrações. O som assim produzido se escapa pela ...

Alexandre José Mello Moraes, 1854

Revista brazileira

Esse reservatório liga-se ao porta-vento por uma parte cónica ; esta forma alem de diminuir a perda de carga devida á mudança brusca de secção (do reservatório e do porta-vento) tem a vantagem de augmentar a velocidade da corrente ...

Teatro da juventude

Precisamos salvar as sementinhas. VENTO — Sim. sim, façamos isto! SOL — Para a porta, então! (CHUVA bate com rapidez e fôrça na porta; VENTO sopra e bufa prolongadamente; e SOL encosta seu basfão-de-raios na fechadura, e chama ...

A Portuguese-English Dictionary

electronic tube socket. porta-vento (m.) wind trunk (of pipe organ). porta-voz (m.) spokesman; megaphone. porte (m.) act of carrying or transporting; carrying charge; postage; carrying capacity; personal bearing, poise, demeanor; deportment.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha

... led magno cum peri- culo, dum pretoria, qua vehebatur, trecentis majorum tormentorum idibus à terra ab Hiipanis diverberata, re- mulcando aegre è porta vento adveriànte eludaretur. Incredibile eft quanta cum alacritate univerià Carberia, ...

William Camden, 1717

Anaes de Escola de minas de Ouro Preto: colleções de ...

O vento é dado por meio de uma trompa d'agua adaptada a um canal de madeira e chega ao forno por um tubo porta-vento em cobre, feito em fórma de cone. Este tubo atravessa a parede por uma abertura praticada para este fim e sua ...

Rio de Janeiro (Brazil) Universidade Federal. Escola de Minas e Metalurgia, Ouro Preto, 1885

As minas do Brasil e sua legislação: V. O ferro. VI. O ...

A inclinação deste é de 30" sobre o horizonte, e liga-se no tubi porta-vento, geralmente de madeira e com uma secção quadrada de O"1, 25 por 0m,25. Como de costume, o porta-vento prolonga a caixa da trompa. Nada de espacial ...

João Pandiá Calógeras, 1905