Pobierz aplikację
educalingo
pretório

Znaczenie słowa "pretório" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRETÓRIO

pre · tó · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRETÓRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRETÓRIO

Pretorium

Pretorium było pierwotnie nazwą namiotu dowódcy lub rezydencją w fortyfikacjach starożytnego Rzymu, zamku lub zamku. Później pretorium stało się rezydencją rzymskiego prokuratora rzymskiej prowincji, nabywając zmysł administracyjny i prawny, który zachował się aż do Cesarstwa Bizantyjskiego, gdzie pretorium było rezydencją gubernatora miasta. Termin ten może również oznaczać siedzibę cesarza rzymskiego w kampanii. Praetor był pierwotnie najwyższym rangą cywilnym oficerem w Republice Rzymskiej, stając się później pod dowództwem. Osobista straż rzymskiego generała znana była jako prehistoryczna kohorta, z której wywodzi się gwardia pretoriańska, osobisty strażnik cesarza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRETÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRETÓRIO

pretidão · pretinha · preto · preto-aça · preto-mina · pretor · pretoria · pretorial · pretoriana · pretorianismo · pretorianizar · pretoriano · pretoriense · pretoríolo · pretónico · pretória · pretônico · pretraçar · pretume · pretura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRETÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonimy i antonimy słowa pretório w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pretório» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRETÓRIO

Poznaj tłumaczenie słowa pretório na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pretório na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pretório».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

禁卫军
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Praetorium
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Praetorian
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

برتيوري
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

преторианец
278 mln osób
pt

portugalski

pretório
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

উক্ত ম্যাজিসট্রেটের সমপদমর্যাদাসম্পন্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

prétorien
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Praetorian
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Praetorian
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

プレトリアン
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

법무관
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Praetorian
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Praetorium
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

த Praetorian
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Praetorian
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

praetorian
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pretoriano
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pretoriański
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

преторіанець
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Pretorian
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πραιτωριανός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Praetorian
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Praetorian
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Praetorian
5 mln osób

Trendy użycia słowa pretório

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRETÓRIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pretório
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pretório».

Przykłady użycia słowa pretório w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRETÓRIO»

Poznaj użycie słowa pretório w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pretório oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Agonia de Jesus Cristo
“Nisso os soldados do governador levaram Jesus ao pretório, e reuniram em torno dele toda a coorte.” Mateus 27:27 O leitor deve ter reparado que saltamos um versículo no evangelho de Mateus (do vinte e cinco para o vinte e sete), mas  ...
Bruno Guerra
2
A Bíblia e a Arqueologia
O primeiro lugar para o qual alguns eruditos parecem ter alguma base sólida é o sítio do Pretório onde Jesus foi julgado. Após sua prisão no jardim do Getsêmani , Jesus foi examinado pelo sumo sacerdote Anás (Jo 18.13), depois por Caifás ...
JOHN A. THOMPSON
3
Marcado para morrer
Depois, levaram Jesus da casa de Caifás para o pretório. Era cedo de manhã. Eles não entraram no pretório para não se contaminarem, mas poderem comer a Páscoa. Então, Pilatos saiu para lhes falar e lhes disse: Que acusação trazeis ...
CHARLES R. SWINDOLL
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
28 Levaram pois a Jesus da casa de Caifás ao Pretório. E era de manhã: e elles não entraram no Pretório, por se não contaminarem, mas comerem a Paschoa. 29 Pilatos pois saiu fora nara lhes fali ar, e disse: Que accusaçao trazeis vós ...
5
Eles, os juízes, vistos por nós, os advogados
IV. Da. Pretensa. Eloquência. do. Pretório. Peguem duas ou várias pessoas mediocremente cultivadas e razoáveis, que desejem falar, umas com as outras, para se colocarem de acordo sobre qualquer questão técnica, ou para convencerem ...
Piero Calamandrei, Ivo de Paula
6
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
Porém JjíJ/j l'J xtw/}} declarando a mefma Infcripçaõ nas Antiguidades DemsAntigAeHefp, de Hefpanha , no titulo Braga, verte aquellas dic- M«°4J'>-4 çoens nefta forma : Quinto Décio , Legado dos Juguftosf e Prefeito do Pretório da Cidade ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
26 Então lhes soltou aBarraba'z;e depois de fazer açoutar a Jesus, eutre- gou- lho para ser crucificado. 27 Logo os soldados do Governador tomando a Jesus ( c) para o Pretório , ajuntarão á roda delle (d) toda a Companhia. 28 E depois de  ...
8
Evangelho Da Mediunidade, O
E mandou que ele fosse posto em custódia no pretório de Herodes. Marchando à noite, os soldados chegaram a Antipatride, uma cidade da Judéia fundada por Herodes, o Grande, que lhe deu esse nome em honra a seu pai, que se ...
Eliseu Rigonatti
9
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
... zelar ajuriídicçao Real, e que Judéa naó ti- vefle outro Rey, fenaõ a Ceíar; e por ifto fem. Jhe dar mais r.epofta , os deixou , e foy para o Pretório examinar a Chriílo fobre a terceira accufa- çaõ , de que elJLe íe appellidava Rey dos Judeos .
‎1745
10
Supplemento Historico Ou Memorias E Noticias Da Celebre ...
Pr«- n2 Desta dignidade do Prefeito Pretório, o^.Usup.Petr.Fib.ScCor- e em quantos se dividio , além de JoaÕ Oro- ras.íup.Gothofrcd. inL. i. si0 Pedro Fabro , Corrasio , e outros citados Cod.de Offic. Præfect.Prx- . ' ' , - h 7 toe. Guther. de offic.
Alexandre Ferreira, 1735

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRETÓRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pretório w wiadomościach.
1
Lava Jato sob risco
Juridicamente, entendo que o âmago do imbróglio decidido no Pretório Excelso diz respeito à conexão e à continência da investigação e do processo-crime em ... «Jornal Luzilandia, Wrz 15»
2
Roberto Romano: sobre alguns juristas
"Um juiz do excelso pretório que imagina descartáveis as artes de Maquiavel, Richelieu, Bismarck, Churchill, De Gaule, Kennedy, Kruschev, Obama, Putin, ... «Zero Hora, Wrz 15»
3
Epístolas da prisão
... pouco preocupado com a sua prisão: “Quero que saibais irmãos que tudo o que me aconteceu contribuiu para o progresso do Evangelho: em todo o pretório ... «Público.pt, Lip 15»
4
Projeto da Prefeitura do Recife vai expandir roteiros turísticos para …
... carregando a cruz do Pretório até o Calvário. As estações serão executadas por artistas da comunidade, sob a coordenação do artista plástico Max Di Castro, ... «NE10, Cze 15»
5
Paróquia na Zona Sul de Manaus apresenta espetáculo religioso
... Anjo à Maria", "A mulher encurvada", "A mulher adúltera", "A tempestade acalmada", "A Tentação no Deserto", "O Pretório", "Crucificação" e a "Ressurreição". «Globo.com, Mar 15»
6
A condenação criminal transitada em julgado como hipótese de …
Além disso, traz posicionamentos doutrinários relevantes acerca do tema, comparando-os com o posicionamento do Pretório Excelso.[1]. Palavras-Chave: ... «Âmbito Jurídico, Sty 15»
7
Arqueólogos encontram possível lugar do julgamento de Cristo
Questões sobre a localização certa variam pela interpretação dos livros que descrevem como Jesus de Nazaré foi trazido diante de Pilatos no "pretório", termo ... «Terra Brasil, Sty 15»
8
Justiça Federal rejeita denúncia contra Ustra por morte de jornalista
“O Plenário do Pretório Excelso no julgamento da ADPF 153 reputou que os efeitos da anistia concedida pela Lei 6.683/79 não foram afastados pela ... «Consultor Jurídico, Paz 14»
9
Barbosa e as férias: só uma coincidência?
Assim, ele ficará na cadeira da presidência por mais um mês e durante as férias dos ministros do excelso Pretório. Os magistrados brasileiros lutam sempre por ... «CartaCapital, Lip 14»
10
Arqueólogos debatem local do julgamento de Jesus Cristo
O padre e professor de arqueologia Eugenio Alliata afirma: realmente é possível que o pretório ficasse no palácio de Herodes. Mesmo assim, as provas ... «Gospel Prime, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pretório [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pretorio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL