Pobierz aplikację
educalingo
primitivo

Znaczenie słowa "primitivo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRIMITIVO

pri · mi · ti · vo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIMITIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIMITIVO

Prymitywny

Prymityw w antropologii jest terminem przestarzałym, chociaż konsekrowanym i szeroko stosowanym w XIX wieku, kiedy ów paradygmat był oparty na ewolucji, czyli w perspektywie teoretycznej, zgodnie z którą społeczne i kulturowe zjawiska ludzkiego życia podlegają ogólnym prawom analogiczne i uzupełniające do ewolucji biologicznej. Dlatego przeciwstawia się ludom od pradziejów do cywilizacji, na ogół dzięki dominującym koncepcjom i interesom kolonialnym, wyłączając ludność spoza Zachodu z pojęcia cywilizacji. Według Aurélio jest to związane z osobami nieludzkimi, które żyją w społeczeństwach uważanych za mniejszą skalę, mniej złożoną organizacją społeczną i mniej rozwiniętym poziomem technologicznym niż tak zwane cywilizowane społeczeństwa, a postrzegane przez ewolucjonizm społeczny jako reprezentujący rzekomo bardziej społeczny i mentalny stan blisko pierwotnej, naturalnej kondycji ludzkości lub jej ocalonych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIMITIVO

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · fugitivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMITIVO

primichica · primiciário · primifalange · primifalangeta · primifalanginha · primigesta · primigênio · primimetatársico · primina · primiparidade · primipilar · primipilo · primisternal · primitiva · primitivação · primitivamente · primitividade · primitivismo · primitivista · primícias

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMITIVO

aquisitivo · coercitivo · cognoscitivo · compositivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · partitivo · preditivo · proibitivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

Synonimy i antonimy słowa primitivo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIMITIVO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «primitivo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «primitivo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMITIVO

Poznaj tłumaczenie słowa primitivo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa primitivo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «primitivo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

原始
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Primitivo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

primitive
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

आदिम
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بدائي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

примитив
278 mln osób
pt

portugalski

primitivo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আদিম
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

primitif
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

primitif
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Primitiv
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

プリミティブ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

원시적 인
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

primitif
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nguyên thủy
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பழமையான
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्राचीन
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ilkel
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

primitivo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

prymitywny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

примітив
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

primitiv
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πρωτόγονος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

primitief
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

primitiv
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

primitive
5 mln osób

Trendy użycia słowa primitivo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIMITIVO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa primitivo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «primitivo».

Przykłady użycia słowa primitivo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRIMITIVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem primitivo.
1
René Char
Na acção, sê primitivo; na antevisão, um estratego.
2
Jean Giraudoux
O desporto é o único meio de conservar no homem as qualidades do homem primitivo.
3
Hermann Hesse
A paz não é um estado primitivo paradisíaco, nem uma forma de convivência regulada pelo acordo. A paz é algo que não conhecemos, que apenas buscamos e imaginamos. A paz é um ideal.
4
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
5
Alexandre Herculano
Realidade ou desejo incerto, o amor é o elemento primitivo da actividade interior; é a causa, o fim e o resumo de todos os defeitos humanos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMITIVO»

Poznaj użycie słowa primitivo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem primitivo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ...
No Brasil, contudo, o assunto é considerado pouco pesquisado. Esse livro de Lúcio Menezes Ferreira, procura mostrar que a Arqueologia institucionalizou-se, no Brasil, durante o Império e a Primeira República.
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
2
Religião de Visionários - Apocalíptica e misticismo no ...
A literatura do cristianismo primitivo é caracterizada pela presença de relatos visionários.
PAULO AUGUSTO DE SOUZA NOGUEIRA, 2005
3
A RELAÇÃO ENTRE O CRISTIANISMO PRIMITIVO E A ORDEM IMPERIAL ...
A obra atenta-se para a compreensão das implicações políticas, bem como do engajamento social e da crítica ideológica presentes em Lucas-Ato, compreender o movimento cristão primitivo e a produção de seu discurso a partir da ...
Gustavo Cambraia Franco, 2012
4
The Northern Caminos: Norte, Primitivo and Inglés
This is a meticulously detailed yet handy guidebook to the pilgrimage routes that lead through northern Spain to the sacred city of Santiago de Compostela.
Dave Whitson, Laura Perazzoli, 2013
5
Consumidor versus propaganda
Evidenciando-se o interesse maior nas condições recentes da publicidade e consumerismo no Brasil, acolheu-se os três últimos estágios, ou seja, Capitalismo Primitivo, Produção em Massa e Sociedade Afluente. Embora enraizado ...
Gino Giacomini Filho, 1991
6
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
A reabilitação do primitivo é uma tarefa que compete aos americanos. [...] Devido ao meu estado de saúde, não posso tornar mais longa esta comunicação que julgo essencial a uma revisão de conceitos sobre o homem da América.
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
7
Arte primitivo en tierra civilizada
En esa tesitura, Sally Price despliega, entre divertida y enfurecida, un análisis particularmente incisivo contra la arrogancia estética occidental y por la hermandad de los pueblos.
Sally Price, 1993
8
Fundamentos de História do Direito
FUNÇÕES E FUNDAMENTOS DO DIREITO NA SOCIEDADE PRIMITIVA Algumas reflexões mais genéricas sobre a formação, características e fontes do direito primitivo, torna-se relevante destacar um pouco mais as funções e os ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
9
Cristianismo primitivo e paideia grega
Neste livro, Jaeger traça o processo de formação do homem helénico através da interacção entre a religião cristã e a cultura e filosofia gregas.
Werner Jaeger, 1991
10
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Eu gostaria de nomear esses pressupostos básicos ou conceitos da história do cristianismo primitivo por meio de seus termos-chave: "catolicismo primitivo", " demora da parúsia", a justaposição de "radicalismo itinerante e patriarcalismo do  ...
LUISE SCHOTTROFF

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIMITIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo primitivo w wiadomościach.
1
Gloria Bonfim traz samba primitivo
O potente canto primitivo de Glória é comparado ao de Clementina de Jesus e sua obra dá continuidade a uma vertente pouco divulgada da cultura brasileira ... «Bem Parana, Paz 15»
2
Economistas analisam petróleo e capitalismo primitivo
O economista e político Filomeno Vieira Lopes considera que há uma excessiva retenção de fundos na Sonangol, com o propósito de garantir o processo de ... «Voz da América, Paz 15»
3
Cientistas confirmam a existência de pulmões em peixe primitivo
Um novo estudo liderado por cientistas brasileiros confirma a presença de pulmões em exemplares vivos de celacantos, peixes de águas profundas que eram ... «Diário do Grande ABC, Wrz 15»
4
Encontrada nova espécie de homem primitivo
Acredita-se este que seja um dos mais ricos acervos de uma espécie de humanos primitivos já encontrados. A descoberta feita entre 2013 e 2014, foi agora ... «Blasting News, Wrz 15»
5
Peça com Pedro Cardoso, 'O Homem Primitivo' está em cartaz na …
RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - Está em cartaz no Teatro das Artes, na Gávea, a peça "O Homem Primitivo". O espetáculo é escrito, dirigido e estrelado por ... «O Repórter, Sie 15»
6
'O Homem Primitivo' explora atritos entre machismo e feminismo
O HOMEM PRIMITIVO QUANDO: ter., qua. e qui. às 21h. Até 30/7 ONDE: Teatro Shopping Frei Caneca - Rua Frei Caneca, 569, Tel. (11) 3472-2229 QUANTO: ... «Bem Parana, Lip 15»
7
Português descobriu a "CR7", a galáxia mais brilhante do Universo …
Cientista português lidera descoberta da galáxia mais brilhante alguma vez observada no Universo primitivo. Chama-se "CR7" e revela as primeiras estrelas do ... «Jornal de Notícias, Cze 15»
8
Estado compra "raríssima" pintura dos primitivos portugueses
Na quarta-feira à noite, foi logo revelado que a peça iria para o Museu de Arte Antiga, que ainda em 2010 dedicou uma grande exposição aos primitivos ... «Público.pt, Mar 15»
9
Este buraco negro era "o farol mais brilhante do Universo primitivo"
Os cientistas estão intrigados com o tamanho e brilho do buraco negro que descobriram, que se formou numa altura em que começavam a surgir as primeiras ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lut 15»
10
Espaço » Sonda japonesa inicia viagem até asteroide primitivo
O foguete nipônico H-2A colocou nesta quarta-feira em órbita a sonda Hayabusa-2, que iniciou uma longa viagem com destino a um asteroide primitivo, ... «Diário de Pernambuco, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Primitivo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/primitivo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL