Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "punga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PUNGA

pun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUNGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUNGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «punga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
punga

Bęben kreolski

Tambor de crioula

Creole drum lub punga to taniec afrykańskiego pochodzenia praktykowany przez potomków afrykańskich niewolników w brazylijskim stanie Maranhão, na cześć świętego Benedykta, jednego z najbardziej popularnych świętych wśród czarnych. To radosny taniec, naznaczony dużą ilością ruchu i dużo zabawy. Powody, które skłoniły grupy do tańca na bębnie kreolowym, są różne: zapłata za obietnicę świętemu Benedyktowi, przyjęcie urodzinowe, przybycie lub pożegnanie krewnego lub przyjaciela, świętowanie zwycięstwa drużyny piłkarskiej, poród, uboju bumba-meu-boi, stare czarne przyjęcie lub proste spotkanie z przyjaciółmi. Nie ma określonego dnia w kalendarzu tańca, który można zaprezentować, najlepiej na świeżym powietrzu, o każdej porze roku. Obecnie bęben kreolski tańczy częściej w karnawale i podczas czerwcowych uroczystości. Taniec nie wymaga prób. Tambor de crioula ou punga é uma dança de origem africana praticada por descendentes de escravos africanos no estado brasileiro do Maranhão, em louvor a São Benedito, um dos santos mais populares entre os negros. É uma dança alegre, marcada por muito movimento dos brincantes e muita descontração. Os motivos que levam os grupos a dançarem o tambor de crioula são variados podendo ser: pagamento de promessa para São Benedito, festa de aniversário, chegada ou despedida de parente ou amigo, comemoração pela vitória de um time de futebol, nascimento de criança, matança de bumba-meu-boi, festa de preto velho ou simples reunião de amigos. Não existe um dia determinado no calendário para a dança, que pode ser apresentada, preferencialmente, ao ar livre, em qualquer época do ano. Atualmente, o tambor de crioula é dançado com maior freqüência no carnaval e durante as festas juninas. A dança não requer ensaios.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «punga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUNGA


calunga
ca·lun·ga
chunga
chun·ga
dunga
dun·ga
funga
fun·ga
gunga
gun·ga
gurunga
gu·run·ga
lunga
lun·ga
malunga
ma·lun·ga
mapirunga
ma·pi·run·ga
mapurunga
ma·pu·run·ga
mucunga
mu·cun·ga
munga
mun·ga
mupunga
mu·pun·ga
petunga
pe·tun·ga
pirunga
pi·run·ga
porunga
po·run·ga
purunga
pu·run·ga
sunga
sun·ga
sununga
su·nun·ga
tunga
tun·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUNGA

punctura
punçar
punção
pun
pundonor
pundonoramento
pundonoroso
pungarecos
pungente
pungência
pungibarba
pungidor
pungimento
pungir
pungitivo
pungo
punguear
punguismo
punguista
punguixi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUNGA

becabunga
candunga
cundunga
guapurunga
guaçatunga
guaçutunga
guiunga
guzunga
ingurunga
mabounga
manga
mundrunga
muçununga
paraitunga
peripetunga
quijunga
samexunga
sundunga
tamepunga
zambiapunga

Synonimy i antonimy słowa punga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PUNGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «punga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa punga

Tłumaczenie słowa «punga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUNGA

Poznaj tłumaczenie słowa punga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa punga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «punga».

Tłumacz portugalski - chiński

蓬加
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Punga
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Punga
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Punga
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

punga
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Punga
278 mln osób

portugalski

punga
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

punga
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Punga
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Punga
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

punga
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

プンガ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

punga
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

punga
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

punga
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

punga
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

punga
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Punga
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Punga
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Punga
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Punga
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Punga
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Punga
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Punga
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Punga
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Punga
5 mln osób

Trendy użycia słowa punga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUNGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «punga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa punga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «punga».

Przykłady użycia słowa punga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUNGA»

Poznaj użycie słowa punga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem punga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Punga: The Goddess of Ugly
Because of their bravery and understanding of Maori traditions when they outwit Punga, the goddess of ugly, a pair of twin sisters earn the highly revered chin tattoo called a moko.
Deborah Nourse Lattimore, 1993
2
Once Were Pacific: Māori Connections to Oceania
Explores the relationship between indigeneity and migration among Maori and Pacific peoples
Alice Te Punga Somerville, 2012
3
tecnica de reportagem
Veterano. aposentado. vê. morte. da. "punga". A Igreja Positivista do Brasil Modelos A prática contemporânea do. dias antes de embarcar para Londres, foi assassinada pelo amante nos jardins da mansão que possuía no Mo- rumbi. Afastado ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
4
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
I strongly urged upon him the necessity of advising his tribe to yield this point, inasmuch as they could at the Punga Punga divulge all their objections, when I could then officially submit them to His Excellency. He at last coincided with my ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1865
5
Journal. Appendix
I strongly urged upon him the necessity of advising his tribe to yield this point, inasmuch as the could at the Punga Punga divulge all their objections, when I could then officially submit them to is Excellency. He at last coincided with in views, ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1865
6
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
Ka tae ki tana ra nei, ka haere ano a Mani-ata-mai raua ko Maui-wareware ki te ngahere ki te tiki Makaka hei mahi punga tuna, a ka mahi a Maui-ata-mai i tana punga kia pai, kia kore ai te tuna tapoko ki tana punga e puta ano ki waho, ...
John White, 2011
7
Whare Waananga Oo Te Tuhi Auturoa Revised:
Clayton Taylor-Nelson. 19. Tu te Iho Rangi. 20. Torohu. 21. Ngarara Huarau. 22. Pukupuku. One of their children Ahorangi married Matakupenga and had ten children. These are all kinds of spiders. 1. Te Punga werewere Katipo. Te Punga  ...
Clayton Taylor-Nelson, 2013
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Italiano
... hanno punto CONGIUNTIVO PRESENTE PASSATO IMPERFETTO TRAPASSATO (che) io punga (che) tu punga (che) egli punga (che) noi pungiamo (che) voi pungiate (che) essi pungano CONDIZIONALE IMPERFETTO pungevo pungevi ...
Peterle,patricia/santurbano,andrea
9
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
P. VELLA, M. T. TE PUNGA, B. R. LIENERT*, AND D. A. CHRISTOFFEL* Department of Geology, Victoria University of Wellington; New Zealand Geological Survey, Lower Hutt; and *Department of Physics, Victoria University of Wellington, ...
10
Mountain Bike Use on Shared Tracks: User Survey and ...
Total Questionnaire Numbers Date Day Walk NZ 0V MTB Section Total Walk Walk seen 24.10.98 Sat (Labour) 45 35 10 30 Punga - Big Bay 25.10.98 Sun ( Day) 14 13 1 30 Camp Bay 30.10.98 Friday 2 O 2 0 Big Bay- Furneaux (2h) 31.10 .98 ...
Claudia Kling, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUNGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo punga w wiadomościach.
1
A pus doua oua crude intr-o punga pentru sandvisuri. Ce face apoi …
Datorita acestui truc rapid si simplu, nu mai ai niciun pretext pentru a sari peste micul dejun. Iti prezentam o metoda geniala prin care iti poti prepara o omleta ... «Pro TV, Paz 15»
2
Au dat fuga la farmacie! Ce au filmat paparazzii in punga Andreei …
Andreea a racit destul de serios, asa ca, atunci cand a ajuns in Bucuresti, a mers direct la o farmacie, de unde si-a cumparat o punga mare, plina cu ... «Cancan, Paz 15»
3
Traseaza trei linii cu nuante diferite de oja pe o punga pentru …
Femeile sunt pur si simplu indragostite de trucurile de pe internet care le ajuta sa obtina manichiura perfecta, iar aceste trucuri sunt si mai iubite de catre ... «Pro TV, Paz 15»
4
Así actúa un punga en la avenida San Martín
30-09-2015 - En un momento de gran actividad en la vereda las cámaras captan el momento en que un hombre roba a una vendedora de pochoclos. El pasado ... «El Tribuno.com.ar, Wrz 15»
5
Omleta fiartă în pungă. Ai avea curajul s-o guști?
Bateți ouăle într-o pungă mare de plastic resigilabilă. 2. ... Agitați punga pentru a amesteca ouăle. ... Din nou, scoateți excesul de aer și închideți punga. 4. «Realitatea, Wrz 15»
6
Martor: Oprescu primea mita in punga plasata sub o perna si folosea …
"Acesta din urma i-a aratat banii pe care ii avea asupra sa (10.000 euro dintr-o mita de 15.000 euro), intr-o punga de carton, tip punga de cadou, iar primarul, ... «Wall-Street, Wrz 15»
7
En un video se muestra como un punga roba en un colectivo
En un video se muestra como un punga roba en un colectivo. Las cámaras dejaron registrado el momento en el que los pasajeros son desprendidos de sus ... «San Juan 8, Cze 15»
8
Video: así detuvo la gente a dos "pungas" y la policía los salvó de …
Cansados de los robos a plena luz del día, los vecinos del Barrio Flores, de Buenos Aires, lograron detener a dos "pungas" que cometían ilícitos en la vía ... «Diario Uno, Maj 15»
9
Surpriza unui bărbat care a cumpărat o pungă cu chipsuri de la …
Un bărbat care luase de la supermarket o pungă de chipsuri a descoperit cu uimire, atunci când a deschis punga, un singur cartof crud, întreg, cu coajă, acoperit ... «Realitatea, Mar 15»
10
Capturan a un "punga" que robaba celulares dentro de un boliche …
Capturan a un "punga" que robaba celulares dentro de un boliche en Villa Gesell. En el marco del Operativo Sol, efectivos bonaerenses dieron con un ... «Minutouno.com, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Punga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/punga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z