Pobierz aplikację
educalingo
quarenta

Znaczenie słowa "quarenta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA QUARENTA

qua · ren · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUARENTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUARENTA

Czterdzieści

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Czterdzieści jest liczbą naturalną po 39 i przed 41. Jego dzielniki to 1, 2, 4, 5, 8, 10, 20 i 40. Jest to siódma liczna liczba. Może być napisana na trzy różne sposoby jako suma dwóch liczb pierwszych. Zobacz hipotezę Goldbacha.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUARENTA

barrenta · cinquenta · corenta · enta · fedorenta · ferramenta · garrenta · imprenta · magenta · menta · noventa · oitenta · parenta · penta · placenta · presidenta · sessenta · tenta · tormenta · venta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARENTA

quarandié · quarango · quarar · quaraxaim · quarcífero · quarço · quarçoso · quarentar · quarentão · quarentena · quarentenar · quarentenário · quarenteno · quarentia · quarentona · quareógrafo · quaresma · quaresmal · quaresmar · quaresmeira

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARENTA

Moimenta · amenta · assenta · benta · cornamenta · discoplacenta · doce-de-pimenta · ectoplacenta · ementa · experimenta · impedimenta · jumenta · juventa · máquina-ferramenta · pimenta · polenta · salpimenta · sebenta · setenta · vestimenta

Synonimy i antonimy słowa quarenta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quarenta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUARENTA

Poznaj tłumaczenie słowa quarenta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quarenta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quarenta».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

四十
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cuarenta
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

forty
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चालीस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أربعون
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сорок
278 mln osób
pt

portugalski

quarenta
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চল্লিশ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

quarante
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

empat puluh
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

vierzig
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

40
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

마흔
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

patang puluh
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Bốn mươi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நாற்பது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

चाळीस
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kırk
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

quaranta
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

czterdzieści
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сорок
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

patruzeci
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σαράντα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

veertig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fyrtio
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

førti
5 mln osób

Trendy użycia słowa quarenta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUARENTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quarenta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quarenta».

Przykłady użycia słowa quarenta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «QUARENTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem quarenta.
1
Alexandre Dumas (filho)
Acautela-te das mulheres até aos vinte anos, e afasta-te delas depois dos quarenta.
2
Arsène Houssaye
Até aos quarenta anos, a mulher apenas tem no coração quarenta primaveras; mas, depois dos quarenta, tem quarenta invernos.
3
Martinho Lutero
Até aos quarenta anos o homem permanece louco; quando então começa a reconhecer a sua loucura, a vida já passou.
4
Multatuli
Um mestre que ensina na sua escola trinta ou quarenta crianças consegue fazer de todas elas pessoas capazes de pensar? Não. Por isso considero as escolas instituições perniciosas.
5
Arthur Pinero
No fundo, dos quarenta aos cinquenta anos, o homem ou é um estóico, ou é um sátiro.
6
Edward Young
Um tolo aos quarenta anos é realmente um tolo.
7
Júlio Dantas
As mulheres que atravessam a zona perigosa dos quarenta anos nunca se consideram felizes.
8
Millôr Fernandes
Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado.
9
Ninon Lenclos
Quando as mulheres ultrapassam os trinta anos, a primeira coisa que lhes esquece é a idade; quando chegam aos quarenta perdem de todo a recordação.
10
Martinho Lutero
Quem não for belo aos vinte anos, forte aos trinta, esperto aos quarenta e rico aos cinquenta, não pode esperar ser tudo isso depois.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUARENTA»

Poznaj użycie słowa quarenta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quarenta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quarenta séculos de controles de preços e salários: o que ...
retrospecto dos principais acontecimentos de quarenta seculos de historia dos controles de preço, iniciando nas primeiras civilizações e terminando no ano de 1978. registra não apenas casos de controle de preços de bens e serviços, ...
Robert Lindsay Schuettinger, Anna Maria Capovilla, Eamonn Butler, 1988
2
Quarenta annos de vida litteraria (1860-1900): cartas de ...
^K^Jg^^Z. "^T. ~. QUARENTA. ANNOS. VIDA. LITTERARIA. Cartas de Innocencio Francisco da Silva Lisboa, Rua da Procissão. n." 91— 2" andar 28 Outubro iSlio Ul.""> Snr. A falta de tempo, que é em mim queixa habitual, e cada vez mais ...
Teófilo Braga, 1902
3
Quarenta noites com o xeque
Ele tinha todo o poder no deserto abrasador.
Lynn Raye Harris, 2012
4
De menino a homem: de mais de trinta e de quarenta, de ...
Nesta obra, Freyre dedica-se a rememorar as principais passagens de sua vida. 'De menino a homem' é uma espécie de continuação de 'Tempo morto e outros tempos', diário que trata de sua adolescência e primeiros anos da fase adulta.
Gilberto Freyre, 2010
5
quarenta novelas de Luigi Pirandello
O volume está organizado de tal modo que o leitor poderá escolher vários percursos a trilhar no bosque da ficção pirandelliana - pode simplesmente ir passando de um conto a outro, sem se preocupar com o conjunto da paisagem, ou pode se ...
Luigi Pirandello, 2008
6
A barca de Gleyre
Lançado em 1944 e republicado em dois tomos nas suasObras completas, este volume compila cerca de quarenta anos da correspondência ativa de Monteiro Lobato com Godofredo Rangel.
José Bento Monteiro Lobato, 1959
7
O sol que vi nascer: Um conto e quarenta e sete crônicas
Na minha infância distante, no quintal de minha casa, no interior de Minas Gerais, havia um abacateiro.
Amadeu Angelo Civitarese, 2012
8
Os quarenta minutos
Obras do Autor: Os quarenta minutos. O Brilho do sol. Cecilia. A saga das famílias Kacakimata e Fugissafa. Uma ponte chamada destino.
Alcir Ramos, 2011
9
Brasil 1500: quarenta documentos
Apresenta os textos de 40 documentos históricos europeus reunidos em ordem cronológica, anotados e comentados sobre o Brasil de 1500 a 1501, especialmente relacionados com as viagens de Pedro Álvares Cabral e Américo Vespúcio.
Janaína Amado, Luiz Carlos Figueiredo, 2001
10
O golpe e a ditadura militar: quarenta anos depois (1964-2004)
'O golpe e a ditadura militar' oferece uma expressiva mostra de estudos e pesquisas sobre os 40 anos da ditadura militar no Brasil, reunindo intervenções e trabalhos apresentados e debatidos em seminários recentemente organizados - um ...
Daniel Aarão Reis Filho, Marcelo Ridenti, Rodrigo Patto Sá Motta, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUARENTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quarenta w wiadomościach.
1
Quarenta mortos em ataque do regime sírio nas proximidades de …
Pelo menos 40 pessoas morreram nesta sexta-feira em ataques com foguetes do regime sírio contra um mercado em Duma, um reduto rebelde ao leste de ... «Zero Hora, Paz 15»
2
Angola: Polícia Nacional regista quarenta e sete crimes em Luanda …
Luanda - Quarenta e sete crimes diversos, no qual resultou na detenção de 57 supostos envolvidos nos delitos, foram registados no fim-de-semana último, pelo ... «AngolaPress, Paz 15»
3
Quarenta jihadistas do EI são mortos em ataque aéreo na Síria …
Pelo menos quarenta jihadistas do grupo extremista sunita Estado Islâmico (EI) morreram neste fim de semana em um ataque aéreo no centro da Síria, ... «Zero Hora, Paz 15»
4
Mais de quarenta animais estarão disponíveis para adoção em feira …
Mais de quarenta cachorros e gatos estarão disponíveis para adoção na primeira feira “Adote um Amigo” que acontece no Goiabeira Shopping neste sábado ... «Olhar Direto, Paz 15»
5
Violência » Quarenta e três pessoas são assassinadas por dia nas …
Quarenta e três pessoas morrem por dia vítimas de violência nas capitais brasileiras, segundo o 9º Anuário Brasileiro de Segurança Pública. O levantamento ... «Diário de Pernambuco, Wrz 15»
6
Quarenta são detidos e lojas fecham durante briga de torcidas na …
Quarenta pessoas foram presas e lojas do Shopping Lapa, centro de Salvador, precisaram ser fechadas durante cerca de 30 minutos, na tarde deste sábado ... «Globo.com, Wrz 15»
7
Dupla é presa com quarenta quilos de maconha em Lauro de Freitas
Dois traficantes foram presos com quarenta quilos de maconha, divididos em 65 tabletes. A droga, avaliada em R$ 40,00 mil, estava com a dupla Wellington ... «Bahia No Ar!, Wrz 15»
8
Quarenta por cento das brasileiras entre 50 e 69 anos não fazem …
Rio de Janeiro – Cerca de 60% das mulheres brasileiras entre 50 e 69 anos de idade fizeram mamografia em 2013. Esse e outros dados sobre a saúde da ... «Rede Brasil Atual, Sie 15»
9
Quarenta mil compram bilhete para ver o "exorcista" no Estádio de …
Quarenta mil pessoas no Estádio Nacional de Varsóvia – não é um jogo de futebol, mas sim um ato religioso. O ídolo do público é o padre John Bashobora, um ... «euronews, Lip 15»
10
Mais de 300 famílias convivem com lixo e água poluída no Igarapé …
Mais de 300 famílias vivem em péssimas condições de moradia nas margens do igarapé do Quarenta, no bairro da Raiz, Zona Sul. Com a enchente, eles, além ... «Portal A Crítica, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quarenta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/quarenta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL