Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quilate" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUILATE

qui · la · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUILATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUILATE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quilate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Carat

Quilate

W odniesieniu do kamieni szlachetnych, takich jak diament, karat reprezentuje masę równą dwustu miligramom. Jednostka masy została przyjęta w 1907 roku na Czwartej Generalnej Konferencji Miar. Karat można dalej podzielić na 100 punktów po 2 mg każdy. W odniesieniu do złota karat jest miarą czystości metalu, a nie masy. Jest to stosunek masy obecnego złota do całkowitej masy sztuki, pomnożony przez 24, każda jednostka karatowa odpowiada 4.1666% w punktach procentowych złota całości. Czystość złota wyraża się liczbą złotych części składających się na pasek, bryłkę lub biżuterię. Złoto obiektu z 16 częściami złota i 8 z innego metalu wynosi 16 karatów. Czyste złoto ma 24 karaty. Przykład: ▪ 24-karatowe złoto = czyste złoto - ponieważ prawie niemożliwe jest, aby złoto miało całkowitą czystość, maksymalna zawartość wynosi 99,99% i tak zwane złoto 9999. Nie nadaje się do wyrobu biżuterii, ponieważ jest bardzo plastyczny. ▪ 22 karatowe złoto = 22/24 = 91,6% złota, zwane także 916 złotem ▪ 20 karatowe złoto = 20/24 = 83,3% złoto, zwane także 833 złotem ▪ 19,2 karatowe złoto = 19 . No que se refere a pedras preciosas, como o diamante, um quilate representa uma massa igual a duzentos miligramas. A unidade de massa foi adotada em 1907 na Quarta Conferência Geral de Pesos e Medidas. O quilate pode ser subdividido ainda em 100 pontos de 2 mg cada. Aplicado ao ouro, entretanto, o quilate é uma medida de pureza do metal, e não de massa. É a razão entre a massa de ouro presente e a massa total da peça, multiplicada por 24, sendo cada unidade de quilate equivalente a 4,1666 % em pontos percentuais de ouro do total. A pureza do ouro é expressa pelo número de partes de ouro que compõem a barra, pepita ou joia. O ouro de um objeto com 16 partes de ouro e 8 de outro metal é de 16 quilates. O ouro puro tem 24 quilates. Ex.: ▪ Ouro 24 quilates = ouro puro - como é praticamente impossível o ouro ter uma pureza completa, o teor máximo é de 99,99% e assim chamado de ouro 9999. Impróprio para fabricação de jóias por ser muito maleável. ▪ Ouro 22 quilates = 22/24 = 91,6% de ouro, também chamado de ouro 916. ▪ Ouro 20 quilates = 20/24 = 83,3% de ouro, também chamado de ouro 833. ▪ Ouro 19.2 quilates = 19.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quilate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUILATE


amagalate
a·ma·ga·la·te
chocolate
cho·co·la·te
dislate
dis·la·te
escarlate
es·car·la·te
guardalate
guar·da·la·te
late
la·te
mucalate
mu·ca·la·te
relate
re·la·te
élate
é·la·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUILATE

quil
quilacatembo
quilaia
quilalgia
quilambalambe
quilangioma
quilatação
quilatador
quilatar
quilateira
quilálgico
quile
quilectasia
quilectomia
quilectrópio
quilelê
quilemia
quilengolengo
quilgramento
quilha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUILATE

aguacate
alicate
ate
bate
calafate
cate
combate
debate
empate
fate
magnate
mate
pate
rebate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonimy i antonimy słowa quilate w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quilate» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUILATE

Poznaj tłumaczenie słowa quilate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quilate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quilate».

Tłumacz portugalski - chiński

克拉
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Quilate
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

carat
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कैरट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قيراط
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

карат
278 mln osób

portugalski

quilate
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ক্যারেট
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

carat
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

karat
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Karat
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

カラット
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

캐럿
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

carat
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

carat
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

காரட்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कॅरेटचा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kırat
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

carato
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

karat
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

карат
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

carat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καράτι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

karaat
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

karat
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

karat
5 mln osób

Trendy użycia słowa quilate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUILATE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quilate» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quilate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quilate».

Przykłady użycia słowa quilate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUILATE»

Poznaj użycie słowa quilate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quilate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
roba era hum pezo, que respondiaa qua- rrográos,& quatro gráos íaó hum quilate. Querem outros,que Qudate fe de- rive do Arabico /ilcjucrat, que he hum certo pequenopezo.Segundo o Mestre Venegas, Quilate he hum grao de pre- ço ,6e ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Directorio practico da prata, e ouro: em que se mostram as ...
Taboada antecedente íe ra >ft a, que em hum JL^I Цагсо deOure, hum o y ta «то de grao de quilate pe- Zaó^gtaís deoyuva, Sc ham gra > de quilate no Maroc pea * 48. griôs de óyra^a; 8e hum quilate no mefmo Marco peza г. oycavas, & |8 ...
Antonio da Silva, 1720
3
O Panorama
Ouro 900 1 Cobre 100 \ 1000 de prata — quilate da moeda franceza. • 900 ( 1000 Cobre 100 \ 1000 de bilhão — quilate da moeda franceza. Cobre 800 J Prata 200 { 1000 dc medalhas à"ouro — quilate da moeda franceza. Cobre 8Í \ 1000 ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Litja (Touro — quilate da moeda franceza. Ouro 900 I Cobre 100 f 1000 de prata — quilate da moeda franceza. 900 1 1000 Cobre 100 | 1000 de bilhão — quilate da moeda franeeza. Cobre 800 ) 1000 Prata 200 \ 1000 de medalhas d? ouro ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
5
O Archivo rural
Quanto á precocidade diremos, que se não é tal que extreme e bem qualifique a raça em questão e a ponha a igual das raças de melhor quilate da 2." classe, nào é também tão dificiente e acanhada, que a aproxime muito das raças da 3.
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Pezou huma porcelana de ouro redonda chá lavrada desmalte azul hum marco \ ete onças e duas oiravas e dezanove gráos de ley de vinte tres quilates e meo que a vinte maravediz e meo o quilate sae a rezam de z4U087 maravediz e meo  ...
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Pezou huma porcelana de ouro redonda chã lavrada defmalte azul hum marco sete onças e duas oitavas e dezanove grãos de ley de vinte tres quilates e meo que a vinte maravediz e meo o quilate sae a rezam de 24U087 maravediz e meo  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
Além de não ter condições competitivas no mercado, não poderia proporcionar lucro, pois jamais o preço por quilate alcançou 125645 nas praças européias, para vendas entre atacadistas. O "arranjo" na demonstração era visível porque ...
David Rabello, 1997
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Pezou huma porcelana de ouro redonda cha lavrada desmalte azul hum marco íete onças e duas oitavas e dezanove gráos de ley de vinte tres quilates e meo que a vinte maravediz e meo o quilate fae a rezam de 24U087 maravediz e meo  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Examinar, e fixar o quilate do metal , ou da pedraria. §. fig. Qjtilatar o merecimento di algutm. QUILATE , e. m. O oiro puro de que consta qualquer peça considera-se como dividido em 24 partes , ou quilates э quando a elle se ajunca — de ...
António de Morais Silva, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUILATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quilate w wiadomościach.
1
Angola: Produção de diamantes cai quase 20% em setembro
De acordo com o documento, durante o mês de setembro foram produzidos e comercializados por Angola um total de 794.358,49 quilates de diamantes, ... «euronews, Paz 15»
2
Rock in Rio 2015: com quilate para o Palco Mundo, Nightwish fecha …
O show do Nightwish, na noite desta sexta (25), fechou a noite no Palco Sunset, mas com a maior sensação de que poderia ter acontecido no Palco Mundo. «Jornal do Brasil, Wrz 15»
3
Angola: Produção de diamantes aumenta no país
Luanda - Mais de oitocentos e sessenta e cinco mil quilates de diamantes, no valor de 115 milhões, 420 mil e 263 dólares (um dólar equivale 125,16 Akz), ... «AngolaPress, Wrz 15»
4
PF deflagra operação de combate à extração ilegal de pedra preciosa
A turmalina paraíba, a mais valiosa de todas as turmalinas, com a cor azul néon vale de US$ 15 a US$ 15 mil por quilate, para gemas de 0,5 a 3 quilates. «O Dia Online, Maj 15»
5
Diamante de 100 quilates deve ser leiloado por US$ 25 milhões nos …
Um diamante de 100 quilates será o destaque do leilão de joias magníficas em Nova York nesta terça-feira (21) e pode ser vendido por até US$ 25 milhões, ... «Globo.com, Kwi 15»
6
Diamante de 63 quilates descoberto em nova mina angolana
Um único diamante com 63,05 quilates e tido como de "excecional qualidade" foi descoberto na nova mina diamantífera no aluvião do Lulo, na província ... «RTP, Kwi 15»
7
Diamante de 100 quilates deve ser vendido por mais de R$ 75 …
Um diamante de 100 quilates será o destaque do leilão de joias magníficas em Nova York nesta terça-feira (21) e pode ser vendido por até R$ 75,8 milhões (25 ... «R7, Kwi 15»
8
Leilão de rubis moçambicanos com receitas de 43,3 milhões de …
Foram vendidos 62.936 quilates de rubis e o preço médio foi de 689 dólares por quilate, tendo participado no leilão 50 empresas de várias nacionalidades, ... «RTP, Gru 14»
9
Para diretor financeiro, Corinthians não comportará 'quilate' de …
Respondo apenas pela parte financeira e digo que não temos, em nosso orçamento, a condição de um investimento deste quilate", disse, em entrevista à ... «ESPN.com.br, Gru 14»
10
Diamante azul é leiloado pelo recorde de US$ 32,6 milhões
O preço do diamante de 9,75 quilates, em forma de pera e muito disputado por sete pessoas, bateu o recorde mundial por quilate (3,3 milhões) para qualquer ... «Globo.com, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quilate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/quilate>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z