Znaczenie słowa "quitanda" w słowniku

WYMOWA SŁOWA QUITANDA

qui · tan · da

CO OZNACZA SŁOWO QUITANDA

Quitanda

Quitanda

Quitanda to rodzaj sklepu spożywczego, który sprzedaje owoce, warzywa, warzywa, jajka, węgiel itp. Jego podstawowym opisem są małe sklepy spożywcze utrzymywane przez portugalskich imigrantów w Brazylii. Termin ten odnosi się również w Brazylii do zestawu słodyczy, ciast i ciastek sporządzonych w domu. Sklep spożywczy można również uznać za stragan.

Quitanda é um tipo de mercearia que vende frutas, verduras, legumes, ovos, carvão etc. Sua descrição básica são as pequenas mercearias mantidas pelos imigrantes portugueses no Brasil. O termo também se refere, no Brasil, ao conjunto de doces, bolos e biscoitos feitos em casa. A quitanda também pode se reconhecida como barraca de feira.

TŁUMACZENIE SŁOWA QUITANDA

Poznaj tłumaczenie słowa quitanda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quitanda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quitanda».

• Tłumacz portugalski - chiński: 菜贩
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Quitanda
• Tłumacz portugalski - angielski: Greengrocer
• Tłumacz portugalski - hindi: फल बेचनेवाला
• Tłumacz portugalski - arabski: بائع الخضار و الفاكهة
• Tłumacz portugalski - rosyjski: Продуктовый магазин
• portugalski: quitanda
• Tłumacz portugalski - bengalski: সবজিত্তয়ালা
• Tłumacz portugalski - francuski: marchand de légumes
• Tłumacz portugalski - malajski: penjual sayur
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Obst- und Gemüsehändler
• Tłumacz portugalski - japoński: 八百屋
• Tłumacz portugalski - koreański: 청과물 상인
• Tłumacz portugalski - jawajski: greengrocer
• Tłumacz portugalski - wietnamski: người bán rau
• Tłumacz portugalski - tamilski: காய் கனி விற்பவர்
• Tłumacz portugalski - marathi: भाज्या
• Tłumacz portugalski - turecki: manav
• Tłumacz portugalski - włoski: Negozio di generi alimentari
• Tłumacz portugalski - polski: badylarz
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Кухня
• Tłumacz portugalski - rumuński: zarzavagiu
• Tłumacz portugalski - grecki: μανάβης
• Tłumacz portugalski - afrikaans: groentewinkel
• Tłumacz portugalski - szwedzki: grönsakshandlare
• Tłumacz portugalski - norweski: greengrocer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUITANDA»

Poznaj użycie słowa quitanda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quitanda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...

Manoel Alves Carneiro Corrêa & C, r. da Quitanda, 106. Manoel Antonio Ferreira Villaça, r. da Quitanda, 15 e 24. Manoel Godinho da Silva, r. da Quitanda, 160. Manoel Gomes Ferreira, <{« 2, r. da Quitanda, 149. Manoel Joaquim Corrêa de ...

Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...

Antonio da Silva Pereira. r. do Ouvidor, 16. Antonio de Souza Brandão, r. do Hospirio, 166. Antonio Timothco da Costa, r. de S. Pedro, 110. Araujo Lopes & C. , r. da Quitanda, 79. (Por atacado e a varejo.) Bandeira dt Pinto, r. Direita, 21. Barros ...

Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...

Antonio José Pinto, >$< 3, г. da Quitanda, 128. Antonio Luiz Machado GuimarSes, r. do Hospicio, 96 e 124. Antonio Machado Magalhâes, v. da Quitanda, 36. Antonio Marinho da Silva Bastos, г. da Quitanda, 30. Antonio Pinto Gomes, praça ...

Diáspora africana

QUITANDA. Loja ou tabuleiro em que se vendem hortaliças, legumes, ovos etc, bem como produtos da pastelaria caseira. Também, biscoitos, bolos e doces expostos em tabuleiro. Do quimbundo kitanda, "feira", "mercado", por sua vez ...

Nei Lopes, 2004

Memórias da Rua do Ouvidor

Assim, pois, a rua que desde um século menos dois anos se chama do Ouvidor começava então em face da Quitanda das Cabanas. Quitanda das Cabanas! Apesar de Quitanda, graças porém às Cabanas, era nome rústico, mas um pouco ...

Joaquim Manuel de Macedo, 2013

Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro

Cinco Instituições Financeiras 21 Rua da Alfândega, 3 e 42; rua da Quitanda, l 29; rua da Candelária, 6 e a quadra rua da Quitanda, rua do Ouvidor, rua do Carmo e rua Buenos Aires - Centro Centro bancário desde o inicio do século XX,  ...

‎2001

Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...

Por volta de 1800, bem no centro do antigo Largo da Quitanda, aconteciam as primitivas feiras da cidade. Na sua obra Porto Alegre, crónicas da minha cidade, Ary Veiga Sanhudo narrou a origem desse logradouro: Até princípios do século ...

João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

MEGENNEY(1978) gives the following two possibilities: Kikongo, kitanda ka mu' lele "a package of materials, fabrics," and Kimbundu kitanda "the Portuguese language and customs"l Braz 13650 quitanda (2) nf A small grocery store [V f ...

John T. Schneider, 1991

Novo dicionário da língua portuguesa

*Quitanda*, f. Lugar, onde se faz commércio. Loja de negócio. Bras.Tabuleiro, em queo vendedor ambulante leva as suas mercancias. * Pop. Quinquilharias, acervo de miudezas várias.*Bras. do N. Estabelecimento, onde se vende prata.

Cândido de Figueiredo, 1937

Eu, Aos Pedaços

O fato é que fiquei porali, esqueci a quitanda.Voltei paracasa demãosvazias. Opai cobrou ostomates, devolvilhe a moedinha,disse queostomates haviam acabado. O pai substituiu a salada por linguiças formidandas, com dois ovos fritos em ...

Carlos Heitor Cony, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUITANDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quitanda w wiadomościach.

Com jeito de quitanda antiga, sacolão familiar começou com uma …

Aos 35 anos, a comerciante Clarice Pereira Martins lembra com carinho e orgulho de quando era criança e acompanhava o pai na venda de verduras de porta ... «Campo Grande News, Wrz 15»

Polícia prende 'Canelão', chefe da Proença Rosa e cunhado de …

Rio - Policiais do 41º BPM (Irajá) prenderam em flagrante, na manhã desta quarta-feira, Ruan Vinícius Alves, durante operação no Morro da Quitanda, em ... «O Dia Online, Wrz 15»

Ladrões armados assaltam depósito de quitanda em Fernandópolis

Ladrões armados assaltam depósito de quitanda em Fernandópolis ... Fernandópolis - O depósito de uma quitanda localizada na Marginal Luiz Brambati, em ... «Regiao Noroeste, Lip 15»

Paracatu, paraíso das quitandas

Especialmente no Centro Histórico e nos seus arredores, o perfume inebriante das quitandas saindo quentinhas dos fornos é um grande indício da identidade ... «Hoje em Dia, Cze 15»

Em Congonhas, a festa da quitanda

Certamente, ele se referia às famosas quitandas, receitas tradicionais, que passam de geração em geração e continuam sendo servidas nas mesas mineiras. «Hoje em Dia, Maj 15»

'Patrimônio dos Sabores' é tema do Festival da Quitanda em …

O Festival da Quitanda será realizado em Congonhas, na Região Central de Minas Gerais, neste domingo (17), a partir das 9h, na Romaria. O evento ... «Globo.com, Maj 15»

15º Festival da Quitanda

É neste clima de resgate das tradições mineiras que Congonhas realiza o 15º Festival da Quitanda, no domingo, 17. O tema deste ano – Patrimônio dos ... «Estado Atual, Maj 15»

Festival da Quitanda acontece na terceira semana de maio

Sabor e tradição têm encontro marcado na cidade histórica de Congonhas, no próximo domingo, dia 17. É a 15ª edição do Festival da Quitanda, que acontece ... «Hoje em Dia, Maj 15»

Troca de tiros deixa um morto no Centro do Rio

De acordo com o 5º BPM (Praça da Harmonia), a troca de tiros ocorreu entre as ruas da Quitanda, Nilo Peçanha e São José. De acordo com o delegado ... «Globo.com, Paz 14»

Rio - 16h50: Ocorrência policial bloqueia Rua da Quitanda, no Centro

Devido a uma ocorrência policial, a Rua da Quitanda estava bloqueada, no Centro do Rio, às 16h50 desta quarta-feira (15), segundo o Centro de Operações. «Globo.com, Paz 14»