Znaczenie słowa "quiuí" w słowniku

WYMOWA SŁOWA QUIUÍ

quiu · í

CO OZNACZA SŁOWO QUIUÍ

Kto

Quiuí

Kiwi, kiwi lub kiwi to jadalny owoc z niektórych gatunków z rodzaju Actinidia i jego hybryd, pochodzących z południowych Chin. Są typowymi roślinami o umiarkowanym lub subtropikalnym klimacie górskim. Najczęściej sprzedawane odmiany owocowe są produkowane przez kilka odmian z gatunku Actinidia deliciosa oraz, w mniejszym stopniu, przez niektóre odmiany Actinidia chinensis. Owoc ma miąższ zielonkawy i kora koloru zielonkawo-brązowego do żółtawobrązowego, pokryta gatunkiem mikropęcherzyków, które nadają mu włóknistą i włochatą postać. Uważa się, że jest to handlowy owoc z większą ilością witaminy C już zidentyfikowanej za wyjątkiem aceroli, oprócz tego, że jest szczególnie bogata w niektóre pierwiastki śladowe, takie jak magnez, potas i żelazo.

O quiuí, quivi ou kiwi é um fruto comestível proveniente de algumas espécies do género Actinidia e de seus híbridos, originários do sul da China. São plantas típicas de locais com clima temperado ou subtropical de montanha. As variedades de fruto mais amplamente comercializadas são produzidas por diversos cultivares da espécie Actinidia deliciosa e, em muito menor quantidade, por algumas variedades de Actinidia chinensis. O fruto possui polpa de coloração esverdeada e uma casca de cor castanho-esverdeada a castanho-amarelada, coberta de uma espécie de micropelos que lhe dão um aspecto fibroso e hirsuto. É considerado o fruto comercial com maior quantidade de vitamina C já identificado com a exceção da acerola, além de ser particularmente rico em alguns oligoelementos, como o magnésio, o potássio e o ferro.

TŁUMACZENIE SŁOWA QUIUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa quiuí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quiuí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quiuí».

• Tłumacz portugalski - chiński: 猕猴桃
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Quií
• Tłumacz portugalski - angielski: Kiwi
• Tłumacz portugalski - hindi: कीवी
• Tłumacz portugalski - arabski: كيوي
• Tłumacz portugalski - rosyjski: киви
• portugalski: quiuí
• Tłumacz portugalski - bengalski: কিউই
• Tłumacz portugalski - francuski: kiwi
• Tłumacz portugalski - malajski: Kiwi
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Kiwi
• Tłumacz portugalski - japoński: キウイ
• Tłumacz portugalski - koreański: 키위
• Tłumacz portugalski - jawajski: Kiwi
• Tłumacz portugalski - wietnamski: kiwi
• Tłumacz portugalski - tamilski: கிவி
• Tłumacz portugalski - marathi: किवी
• Tłumacz portugalski - turecki: kivi
• Tłumacz portugalski - włoski: kiwi
• Tłumacz portugalski - polski: kiwi
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Хто
• Tłumacz portugalski - rumuński: kiwi
• Tłumacz portugalski - grecki: ακτινίδια
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Kiwi
• Tłumacz portugalski - szwedzki: kiwi
• Tłumacz portugalski - norweski: kiwi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUIUÍ»

Poznaj użycie słowa quiuí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quiuí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

quiuí (inglés: kiwi): s. m. Fruto comestível de um arbusto, a actinidia, cuja pele marrom é coberta por uma pilosidade sedosa, e cuujo interior é verde com pequenas sementes. Quivi ou Kiwi. Ex.: Eu adoro sorvete de quiuí. Маo esquerda em S, ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Alem Da Revisao

A - RETIRANDO A MARCA INDESEJÁVEL uva banana quiuí abacate damasco goiaba caqui jabuticaba banana caqui damasco goiaba jabuticaba quiuí abacate uva bananaH caquiU damascoll goiaball jabuticaba quiuíH abacatell uvaH ...

Aristides Coelho Neto, 2008

A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...

Quiuí. Do inglês kiwi, originário de uma palavra do maori (língua dos indígenas da Nova Zelândia) que designa o pássaro símbolo da Nova Zelândia. É uma palavra onomatopaica, imitativa do canto do pássaro. A fruta se chamava chinese ...

Reinaldo Pimenta, 2004

Delle Sacre imprese

Sefinrc dcssaluo mondo qumi E4944”;Pcr scguicaca da suor più them' congiunti . quiuí . _ Se h lasciasse vinccrda parenti quiuí F496. . num «s, (Lul Colomba d' argento fra 1c pentoíe. quiuí F497” 19 Perche posta a scruír nella cucina. quiuí . ln ...

Paolo Aresi, 1630

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Plano Real eleva vendas de pêra, maçã e KIWI do exterior e derruba comercialização do produto nacional (FSP) A forma gráfica portuguesa correspondente, quiuí, é dicionarizada mas não ocorreu. kl É símbolo de quilolitro (sem ponto e sem ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens

... de repolho e pão sírio ketchup torta de limão-lima quiuí alimento preparado de acordo com normas judaicas modo picante chinês de preparar comida; ex. kung pao chicken marca/rótulo; ex. private label com bebida alcoólica adicionada; ...

Martinez,ron

COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre

Faça bolos enriquecidos com frutas ou legumes, como bolo de laranja, de cenoura, abobrinha, beterraba, banana, maçã, maracujá, quiuí, abacate e outros. Faça sucos com frutas e legumes. Recomendo o suco de acelga, limão e groselha; ...

Cláudia Lobo, 2010

GANHEI UMA MENINA!

Quiuí é um cachorro esperto que adora a vida e possui um casal de estimação, o Pedro e a Paula No seu aniversário, o cãozinho ganha um presente inesperado- Érica, uma menina muito inteligente que é adotada pelo casal

TEREZA YAMASHITA E LUIZ BRAS

O Porto nas navegações e na expansão

SC come di quiuí il Re f ia na à vedere la battaglia. SC come dipoi vfeirono delia Cirtà due naui:SC vennonoà paíTar molto preffb á noi foiaméte per vedere fealcuna delle noftre naui fi partiua dallarma ta, j. dar lor caccia,p hauer caufa di ...

António Cruz, Thomé Lopes, 1972

Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...

Trouammd quiuí moite casse dí mercatantí dí Castiglía, et ín cíascuna d'esse era vn corpo d'huomo morto copertí tutti dí pellí dí ceruí dípintí. Alcô míssario parue, che queila fosse spetíe d'ídolatría , ÔC brucíd le casse con tutti i corpi.

Giovanni Battista Ramusio, 1565

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUIUÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quiuí w wiadomościach.

Chef Renato Lobato ensina a fazer sobremesa pavlova

O doce é feito com base de suspiro e recheio de chantili, morango e quiuí. Segundo Lobato, a receita foi criada por um chef que deu o nome em homenagem a ... «Globo.com, Sie 14»

A Copa como sacrifício asteca

Nesta região das últimas oportunidades venceu a Nova Zelândia, que parecia confundir a bola com um quiuí. Estas duas últimas partidas foram dirigidas por ... «EL PAÍS Brasil, Cze 14»

Como seriam os relacionamentos humanos se nós usássemos …

O quiuí é o pássaro que põe o maior ovo (em relação ao seu tamanho) dentre todas as aves. É tão grande que quase ocupa todo o corpo da fêmea e esmaga ... «Catraca Livre, Mar 14»

Geleias que levam frutas, açúcar e afeto

... framboesa, morango, damasco e quiuí. O aroma vem da casa de Renato Lucas (Renats, na certidão de nascimento) e Donátila, que se transformou em Nata, ... «Globo Rural, Sie 11»

quiuí branco nasce na Nova Zelândia

Manukura parece um pintinho de bico comprido, mas a ave sem asas é um quiuí com genes recessivos, o que explica sua cor clara. Normalmente, os animais ... «Galileu, Maj 11»

Já viu um filhote de quiuí?

Este é um filhote de quiuí (ou quivi), ave-símbolo da Nova Zelândia. Atualmente, animais dessa espécie podem ser encontradOs em liberdade exclusivamente ... «R7, Maj 11»