Pobierz aplikację
educalingo
rabelaisiano

Znaczenie słowa "rabelaisiano" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RABELAISIANO

ra · be · lai · si · a · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABELAISIANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABELAISIANO

Cassiano · ambrosiano · artesiano · asiano · canossiano · cartesiano · cartusiano · caucasiano · gaussiano · keynesiano · laosiano · magnesiano · metatarsiano · parisiano · persiano · prussiano · salesiano · tarsiano · tunisiano · venusiano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABELAISIANO

rabear · rabeca · rabecada · rabecão · rabeco · rabeira · rabeirada · rabeiro · rabeja · rabejador · rabejar · rabel · rabelaico · rabelaisianismo · rabelho · rabelo · rabendo · rabequear · rabequista · rabeta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABELAISIANO

arlesiano · australasiano · dionisiano · elisiano · eurasiano · fasiano · ferromagnesiano · ginasiano · glossiano · lombrosiano · malthusiano · oasiano · panglossiano · parnasiano · pegasiano · picassiano · rosiano · russiano · sinfisiano · teodosiano

Synonimy i antonimy słowa rabelaisiano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rabelaisiano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RABELAISIANO

Poznaj tłumaczenie słowa rabelaisiano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rabelaisiano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabelaisiano».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

拉伯雷
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Rabelaisiano
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rabelaisian
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Rabelaisian
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ثوري
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

раблезианский
278 mln osób
pt

portugalski

rabelaisiano
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ফ্রান্সের খ্যাতনামা পরিহাস-রসিক লেখক রাবলে সম্বন্ধীয় বা তাঁর উদ্দাম কল্পনা এবং স্থূল রসিকতা ও বিদ্রূপ আশ্রিত রচনা সম্পর্কিত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

rabelaisien
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Rabelaisian
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rabelaisian
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

Rabelaisian
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Rabelaisian
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Rabelaisian
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Rabelaisian
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Rabelaisian
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Rabelaisian
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Rabelais gibi
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

rabelaisiana
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

rabelaisowską
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

раблезіанський
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Rabelaisiană
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αθυρόστομος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Rabelaisian
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Rabelais
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Rabelaisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabelaisiano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABELAISIANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabelaisiano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabelaisiano».

Przykłady użycia słowa rabelaisiano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABELAISIANO»

Poznaj użycie słowa rabelaisiano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabelaisiano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Risos entre pares: poesia e humor românticos
Sem querer forçar a nota, sugerindo uma influência direta, não se pode deixar de reconhecer nessas ceias mais um elemento de proximidade com o universo rabelaisiano. É bem verdade que frente a esse universo hiperbólico, os exageros ...
Vagner Camilo, 1997
2
Portulano
O organizador principal desta tradução foi o historiador verdadeiramente rabelaisiano, que é Afonso de Taunay. Não se choque o leitor com o epíteto que acabo de conferir ao austero diretor do Museu Paulista. Quando escrevo rabelaisiano ...
Afonso Arinos de Melo Franco
3
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
De um lado, a escuridão, o ambiente sombrio das igrejas, as roupas escuras, rezas ciciantes, procissões vagarosas, o espírito respeitoso; de outro, o paradoxal comportamento no plano material baixo, rabelaisiano, pantagruélico: E a época ...
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
4
1930: a crítica e o Modernismo
... descrição do homem: "Com seu passo de Carlito e suas gravatas de um gosto agressivo à pupila alheia; com seu ventre rabelaisiano, seus óculos embaciados , seus dedos de linguiça e seus braços curtos, com algo de asas de pinguim [.
João Luiz Lafetá, Antônio Cândido, 2000
5
Teoria das compras – Exame
Em contraposição, a maior tendência em direção a um foco sobre imagens e práticas conscientes no cristianismo (quer ascético ou Rabelaisiano) pode ser relacionada com a sua fundação como retorno a uma imagem mais literal do ...
Daniel Miller
6
Caravelas
Banhavamseàvista deles, vestidascomtecidos finos,na água de uma ribeira,ele exclama, homérico, rabelaisiano: «Mais descobrimos doque humanoespírito Desejou nunca, e bem semanifesta Quesãograndes as cousas eexcelentes ...
OLIVIER IKOR, 2012
7
A questao da verdade: da metafisica moderna ao pragmatismo
... pelo contrário e para sempre, como um infindável e imprevisível "carnaval rabelaisiano" (1999, p. 105), onde uma multidão de excêntricos regozijam-se mutuamente com suas excentricidades, conquanto não estejam, nesta fruição, a fazer ...
8
Phoinix
Do ponto de vista do riso rabelaisiano (mas também. em geral. no Renascimento francês do século XVI). há a escolha de uma certa Antiguidade: são autores como Luciano. Aulo Gélio. Plutarco. que são privilegiados. e não a epopéia. a ...
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
O riso e a boca aberta do Gargantua rabelaisiano também nos lembram as gárgulas. Aristóteles e Alberto Magno haviam valorizado e integrado o riso. 50 BAKHTIN, Mikhail –A cultura popular na Idade Média e no Renascimento – O contexto ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
10
Limites: anais
pelo enorme riso gregório-rabelaisiano, ressoando no entrechoque do esclerosado com o inaugural. Ironizando, tenta demoliar as sandices, de cá e de lá, já que o humor é arma mortífera para o opressão social. Gregório promove ao palco, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RABELAISIANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rabelaisiano w wiadomościach.
1
Khadra, il mio Gheddafi in prima persona
Per me, Gheddafi è come il personaggio di un libro, omerico o forse rabelaisiano. È un personaggio straordinariamente complesso e imperscrutabile. «ANSA.it, Paz 15»
2
SAN SABASTIAN 2015 Concorso
scheda film]) che i Larrieu si basano per declinare il loro stile "rabelaisiano", originale, falsamente semplice e decisamente divertente, che offre ai loro interpreti ... «Cineuropa, Wrz 15»
3
Piero di Cosimo, le favole lunari di un rabelaisiano
Piero di Cosimo, le favole lunari di un rabelaisiano. Agli Uffizi prima monografica per il «pittore eccentrico» tra Quattro e Cinquecento. Dal debutto «fiammingo» ... «il manifesto, Wrz 15»
4
I miei pranzi con Orson Welles
Il suo gusto goliardico e beffardo – che Biskind definisce “rabelaisiano” – è il fil rouge di tutti i dialoghi. «Orson è una figura enigmatica per il grande pubblico» ... «Linkiesta.it, Maj 15»
5
Carmen Maura, poveri uomini torturati dalle donne
C'è poi, in questo horror rabelaisiano, Silvia, la tonica ex-moglie di Jose (Macarena Gomez), che, ovviamente, non è affatto d'accordo che il padre abbia ... «ANSA.it, Kwi 15»
6
Apenas um humorista
Em sociedades diferenciadas, rigidamente estratificadas e sujeitas ao olhar do poder em seus mais ínfimos recantos, o riso rabelaisiano não seria mais ... «Brasil Post, Paz 14»
7
Para escritores e críticos, obra de João Ubaldo é referência …
O amigo, conta, foi tipo divertido, irreverente – “de humor rabelaisiano” – e muito crítico, que gostava de ridicularizar a realidade. Para Nélida, o escritor era ... «UAI, Lip 14»
8
Moresco: basta librerie con cucina e vini
Un contesto rabelaisiano che non mi ha impedito di rimanere magro come un chiodo. Ricordo che mia madre rovesciava i pesci di risaia nella vasca da bagno: ... «Corriere della Sera, Mar 14»
9
La nuova funzione decorativa di Daria Bignardi
Daria/Daria ride con gusto rabelaisiano. E bacchetta Paola/Daria solo una volta: “Io non faccio domande che fanno tutti!”. E un secondo dopo, chiede a Carlo ... «LiberoQuotidiano.it, Lut 14»
10
Schuster al Camec per raccontare vent`anni di lavoro con Baj
Dal tono grottesco, volgare, rabelaisiano e donchisciottesco di Ubu passammo improvvisamente alla classicità di Omero. Massimo voleva mettere in scena ... «Citta della Spezia, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabelaisiano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rabelaisiano>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL