Pobierz aplikację
educalingo
raiz-do-sol

Znaczenie słowa "raiz-do-sol" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RAIZ-DO-SOL

ra · iz · do · sol


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAIZ-DO-SOL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAIZ-DO-SOL

aerossol · alsol · anasol · anisol · creosol · cresol · crisol · dinitrocresol · girassol · guarda-sol · lisol · metacresol · orvalho-do-sol · paracresol · ressol · rissol · sol · tersol · trinitrocresol · vasol

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAIZ-DO-SOL

raiz-da-china · raiz-da-mostarda · raiz-de-câmaras · raiz-de-cobra · raiz-de-guiné · raiz-de-lagarto · raiz-de-lopes · raiz-de-solteira · raiz-divina · raiz-do-brasil · raiz-do-espírito-santo · raiz-doce · raiz-madre-de-deus · raiz-mordida · raizada · raizado · raizame · raizeira · raizeiro · raizista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAIZ-DO-SOL

Carol · acetarsol · adesol · anosol · canforosol · capitol · carosol · carrosol · catassol · cool · enesol · gol · hidrossol · igasol · indigossol · patassol · plastissol · tactossol · tornassol · tussol

Synonimy i antonimy słowa raiz-do-sol w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «raiz-do-sol» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RAIZ-DO-SOL

Poznaj tłumaczenie słowa raiz-do-sol na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa raiz-do-sol na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raiz-do-sol».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

根日落
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

La raíz del sol
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Sun-root
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

जड़ सूर्यास्त
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غروب الشمس الجذر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

корневые закаты
278 mln osób
pt

portugalski

raiz-do-sol
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

রুট অস্তাচলের
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

couchers de soleil de racines
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Sun-root
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

root Sonnenuntergang
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ルート夕日
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

루트 일몰
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

angslup ROOT
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hoàng hôn gốc
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ரூட் அஸ்தமனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मूळ सूर्यास्ताचे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kök günbatımının
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

tramonti radice
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Korzeń słońca
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Сонячний корінь
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

apusuri de rădăcină
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ηλιοβασιλέματα της ρίζας
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

wortel sonsondergange
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

root solnedgångar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

root solnedganger
5 mln osób

Trendy użycia słowa raiz-do-sol

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAIZ-DO-SOL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raiz-do-sol
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raiz-do-sol».

Przykłady użycia słowa raiz-do-sol w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAIZ-DO-SOL»

Poznaj użycie słowa raiz-do-sol w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raiz-do-sol oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
De fato, a tradução literal dos termos não aponta para "sol nascente ", mas para " A Raiz do Sol", o que muda completamente a profundidade do seu significado. Outro exemplo, bem mais chocante, encontra-se na liturgia da quaresma.
TERESA VERGANI
2
Guia de Conceitos Básicos
E quando se cruzam os barcos do velho e do novo mundo, levando a raiz do sol nascente e o milho das luas mais luminosas, dois olhares também se cruzaram, um perguntando pelo outro, como se a resposta não estivesse dada no ...
Nuno Júdice, 2011
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... raiz-do-espírito-san- to, s. j. PL: raízes- do-espírito-santo. raiz-do-padre-sabi- no, ». /. PL: raízes- do-padre-sabino. raiz-do-sol, s. j. PL: raízes-do-sol. raizedo ( a-i...ê), s. m. raizeiro (a-i), s. m. raiz-preta, s. j. PL: raízes-pretas. raiz-queimosa, *. /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Comida se tempera com cultura
Raiz-de-jetiruçu - erva de Obaluaiê; batata-purga. Raiz-doce - erva de Oxum; alcaçuz. Raiz-fedoranta - erva de Exu; cainca. Raiz-preta - erva de Exu; cainca. Raiz-do-sol - planta medicinal. Raiz-forte - planta das crucíferas, de sabor picante, ...
Francisco Nilton Castro, 2002
5
Português, testes
... olhos-vivo 3 — oitava-rimas, meios-tons, olho-vivos 4 — oitavas-rimas, meio- tons, olhos-vivos 5 — oitavas-rimas, meios-tons, olhos-vivos 90 — Idem para: raiz-do-sol, rosa-dos-ventos, secretaria-ge- ral: 1 — raízes-do-sol, rosas-dos- ventos, ...
Meirevaldo Jonair de Paiva, Maria da Conceição Magno Bentes, 1972
6
Folclore Do Brasil: Pesquisas E Notas
BOTASE TUDO ISTO DENTRO DE б LITROS DE TUCUPI 5 litros de tucupi 3 raiz do Sol (raladas) 1 raiz de arataciú Verga mor ta (Bergamota) Mangerona d' Angola Tabaco de corda 5 cruzeiros 3 cabecas de alho macho Um copo de urina de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
7
O pulo do gato: o berço de palavras e expressões populares
... refere ao Japão. Sua origem é o vocábulo japonês Nipon, Japão, formado por Nichi, o Sol, e pon, fonte, origem. Nipon significa, portanto, (país do) Sol Nascente, uma referência à sua localização geográfica. Na língua japonesa, raiz do sol ...
Márcio Cotrim, 2009
8
Polifônicas idéias por uma ciência aberta
De fato, a tradução literal dos termos não aponta para "sol nascente" mas para "a raiz do sol", o que muda completamente a profundidade do seu significado. Outro exemplo, bem mais chocante, encontra-se na liturgia da quaresma.
Angela Maria da Almeida, Maria da Conceição de Almeida, Margerida Knobb, 2003
9
Itinerário de S. Ex.a o Sr. Visconde de S. Januário de Macau ...
... durante alguns centenares de metros para o interior do monte, e a saciar os seus olhos em contemplação de um horizonte immenso comprehendendo no seu ambito o mundo isolado, original, e solitario do Nip-pon, a terra da raiz do sol.
Pedro Gastão Mesnier, 2000
10
Fins-de-semana
Tão-pou- co à raiz do sol, numa esplanada. A questão do seu existir fora da posse deste segredo revelado, tal como estava acontecendo nesta tarde outonal de chuva, não fazia sentido. Nos lábios uma ou outra palavra se articulava.
João Miguel Fernandes Jorge, 1993
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raiz-Do-Sol [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/raiz-do-sol>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL