Pobierz aplikację
educalingo
ranço

Znaczenie słowa "ranço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RANÇO

ran · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANÇO

Ranczo

Zjełczały lub zjełczały to nazwa nadana potrawie, gdy ma ona zmianę smaku wytworzoną przez kontakt z powietrzem w substancjach tłuszczowych. Rancid charakteryzuje się silnym zapachem i gorzkim lub cierpkim smakiem. Zazwyczaj ten smak jest związany z tworzeniem kwasu butanowego w żywności z powodu utleniania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANÇO

alcanço · avanço · balanço · crianço · entalanço · ervanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · lanço · manipanço · mimanço · pescanço · picanço · recuanço · relanço · romanço · sobrelanço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANÇO

rancora · rancorar-se · rancorejar · rancorosamente · rancoroso · rancuãiangue · rancura · rançado · rançar · ranção · rançosamente · rançoso · rand · randa · randanita · randevu · randita · randomizar · randômico · rane

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANÇO

baianço · bicanço · chanço · cheganço · embalanço · encornanço · escapanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · palmanço · rapinanço · raspanço · ripanço · surripianço

Synonimy i antonimy słowa ranço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RANÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ranço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ranço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RANÇO

Poznaj tłumaczenie słowa ranço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ranço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ranço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

腐臭
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la vida
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rancid
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बासी होना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

النتانة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

прогорклость
278 mln osób
pt

portugalski

ranço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

দুর্গন্ধতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

rancissement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ketengikan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ranzigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

酸敗
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

썩은 냄새
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rancidity
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mùi hôi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

முடைநாற்றத்திற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कुरुप
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

bayatlama
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

rancidezza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zjełczałość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

згірклості
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

râncezeală
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ταγγάδα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

galsterigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

härskning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

harskning
5 mln osób

Trendy użycia słowa ranço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ranço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ranço».

Przykłady użycia słowa ranço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RANÇO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ranço.
1
Miguel Torga
Não me sinto um destruidor; o que quero é que tudo nasça com a força que as cousas verdadeiras e naturais merecem, e que o ranço velho não estrague o azeite novo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANÇO»

Poznaj użycie słowa ranço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ranço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Princípios de tecnologia de alimentos
5.5 - Antioxidantes A função específica do antioxidante é retardar ou impedir a deterioração dos alimentos, notadamente óleos e gorduras, evitando formação de "ranço", por processo de oxidação. Existem dois tipos principais de ranço: o ...
Altanir Jaime Gava, 1978
2
Tecnologia de alimentos
REAÇÕES QUÍMICAS NÁO ENZIMÁTICAS Entre as principais temos o ranço oxidativo e o escurecimento químico dos alimentos. 9.1.1 Ranço oxidativo No ranço oxidativo (auto-oxidação ou rancificação auto-oxidativa), as cadeias ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
3
Vinhos de Portugal 2013
Algumas notas caramelizadas e de amêndoas, torrefacção e também leve nota de ranço. Belíssima acidez, a secura está no ponto porque não magoa, o final é cheio de frutos secos. Perfil difícil mas com alma. 1991 Colheita Bual A|x|***|16,5  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Não pensem por mim
Há muito os psiquiatras, desde há algum tempo os cardiologistas, e mais recentemente os imunologistas têm apontado o ranço como uma patologia sub- reptícia, traiçoeira, que vai minando as reservas psíquicas do indivíduo até afetar a sua ...
JOSE J. CAMARGO
5
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
5.770, que prorogou o prazo para a substituição das notas do Ranço Commercial c Agrícola. Allendendo ao que Me representou a Directoria do Ranço Rural e Hypothccario, estabelecido nesta Côrtc: Hei por bem Tornar extensiva ao mesmo ...
Brazil, 1862
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
«o Sr. Ca stelln- li ranço Manoei 'outro «obre o mesmo assumpto. Na Sessão <Je 8 do dito mes , pag. 85a , o Sr. Secretario Freire leo pela segunda vez , e foi admittidu a discussão, como urgente, uu ordem, que lhe competir , o Projecto ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Nutrição animal: bases e fundamentos
O odor típico do ranço é causado por numerosas substâncias, dentre as quais os aldeídos de peso molecular médio representam o fator predominante. Dentre os agentes físicos, três fatores favorecem a rancificação: a — A relação ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
8
Fruticultura brasileira
Noutros o ranço é pouco, perfeitamente suportável. Vários são inteiramente desprovidos de ranço. Em grande maioria, os cajus são doces, desprovidos de ranço, saborosíssimos. Os trabalhos de genética e experimentais, que se fazem na ...
Pimentel Gomes, 1973
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Ranço. *Râncido*, adj.Omesmo querançoso. (Lat.rancidus) *Râncio*, adj. Omesmo que rançoso. * *Ranco*, m.Prov. O mesmo que ranca. *Ranço*,^1 m. Decomposição ou modificação de uma substância gordaemcontacto com oar; bafio. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dicionário brasileiro de insultos
No feminino, rampeira, remete à mulher desqualificada, à-toa. râncido Rançoso. ranço Substância gorda que perdeu o frescor, ficando imprestável para o consumo. Cheiro de coisa velha. Figurada- mente pode designar pessoa antipática.
Altair J. Aranha, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ranço w wiadomościach.
1
O ranço de Barbosa com o TCU
É que o ex-presidente do Supremo carrega um ranço em relação ao TCU desde o tempo do mensalão. Um mês antes do início do julgamento, o TCU torceu a ... «O Antagonista, Paz 15»
2
Queijos impróprios para o consumo são apreendidos em Buriti do …
“Ele afirmou que os produtos tinham sido devolvidos pelo distribuidor, pois apresentavam mofo e ranço, e estavam sendo lavados, escaldados e reembalados ... «Conexão Tocantins, Wrz 15»
3
Anitta fala sobre suposta rixa com Valesca e confirma rivalidade no …
Acordei, e 'tô com ranço de fulano', e aí?”, disse. “Eu não tenho ranço de nenhuma cantora”. valesca_anitta. Sobre Valesca particularmente, ela comentou ... «Portal POPline, Wrz 15»
4
Mujica critica 'campanha da oposição para criminalizar o PT'
... ex-presidente uruguaio José Mujica acusou a extrema direita brasileira de promover uma campanha para criminalizar o PT: “Esse ranço capitalista do Brasil ... «Brasil 247, Lip 15»
5
Rubens Pereira Jr.: Seis meses de um governo para o povo
Pois se temos hoje em nosso país um certo ranço anti-Estado e anti-política, ele é bem compreensível. Por quase a totalidade de nossos 500 anos de ... «Vermelho, Lip 15»
6
Vinho é elemento chave para acertar a acidez em receitas
Como ele mesmo explicou, antigamente, quanto não existia sistema de refrigeração e a carne começava a ficar com um cheiro mais forte, o chamado ranço, ... «Diário de Pernambuco, Cze 15»
7
Vingativa, Argentina cria versão de 'Decime que se siente' para o …
Desta vez, os torcedores da Argentina apelaram para um ranço político e histórico, bem diferente da divertida versão de um ano atrás. O alvo desta vez: os ... «Yahoo Esportes, Cze 15»
8
A dispensabilidade do Ministério Público diante do juiz-faz-tudo
... a nova redação do artigo 212[i] foi bastante comemorada por aqueles que lutavam por um processo penal acusatório, pelo abandono do ranço inquisitório e ... «Consultor Jurídico, Cze 15»
9
“Os partidos se esqueceram dos jovens e os abandonaram”
Cartazes eleitorais que cheiram a ranço, linguagem de outra época, promessas vazias. É assim que a maioria dos jovens mexicanos vê a política de seu país. «EL PAÍS Brasil, Cze 15»
10
Folclore no teatro, sem ranço de aula chata
Um dos grupos mais ativos e premiados de teatro infantil de São Paulo, o Pia Fraus (cujo nome vem do latim e significa “uma mentira contada com boas ... «CRESCER, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ranço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ranco-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL