Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rapé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAPÉ

ra · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAPÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAPÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rapé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tabaka

Rapé

Tabaka to proszek do inhalacji tabaki. Nawyk zażywania tabaki był szeroko rozpowszechniony w Brazylii do początku XX w. Widać to było w sprzeczny sposób: czasami jako elegancki nawyk, czasami jako nałóg. W nawykach Machado de Assis są wzmianki o nawykach w łodziach tabaki i Eça z Queirós w Os Maias. Pudełka z najróżniejszych materiałów były sprzedawane, szlachetne lub nie, takie jak srebro, drewno, papier-mâché, jak pudełka z fosforem znanym jako tytoń. Niektóre były prawdziwymi klejnotami. Można było kupić go tartego i gotowego do spożycia, a nawet całego kawałka dymu. W tym przypadku za pomocą niewielkiej tarki dym był wędzony na czas, aby uzyskać zapach o najwyższej jakości, tak jak w celu uzyskania dobrej kawy, ziarno jest mielone na miejscu. O rapé é o tabaco em pó para inalar. O hábito de consumir rapé era bastante difundido no Brasil até o início do século 20. Era visto de maneiras contraditórias: às vezes como hábito elegante, às vezes como vício. Há menções ao hábito em obras de Machado de Assis em Bote de rapé e Eça de Queirós em Os Maias. Vendiam-se caixinhas dos mais diversos materiais, nobres ou não tais como prata, madeira, papel-maché à semelhança das caixas de fósforo conhecidas como tabaqueira. Algumas eram verdadeiras jóias. Podia-se comprá-lo já ralado e pronto para consumo, ou ainda um pedaço de fumo inteiro. Nesse caso, com um minúsculo ralador ralava-se o fumo na hora para se obter um cheiro de qualidade superior, da mesma forma como, para se obter um bom café, o grão é moído na hora.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rapé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAPÉ


abatiapé
a·ba·ti·a·pé
aguapé
a·gua·pé
apé
a·pé
cambapé
cam·ba·pé
canapé
ca·na·pé
cangapé
can·ga·pé
carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
guapé
gua·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jaguapé
ja·gua·pé
massapé
mas·sa·pé
pontapé
pon·ta·pé
rapapé
ra·pa·pé
rodapé
ro·da·pé
sapé
sa·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé
uapé
u·a·pé
uiapé
ui·a·pé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPÉ

rapazola
rapazota
rapazote
rapáceo
rapátea
rapão
rapeira
rapel
rapelha
rapezista
rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapieira
rapigar
rapigo
rapilho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPÉ

andapé
bolapé
cartapé
chicolapé
co
cou
curuapé
ganapé
garaçapé
graçapé
guarapé
jarapé
jaçapé
juçapé
sucapé
taconhapé
tri
uaiapé
volapé

Synonimy i antonimy słowa rapé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rapé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPÉ

Poznaj tłumaczenie słowa rapé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rapé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rapé».

Tłumacz portugalski - chiński

鼻烟
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

El tabaco
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

snuff
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सुंघनी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شم
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

нюхательный табак
278 mln osób

portugalski

rapé
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নাস
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

tabac
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

tembakau
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schnupftabak
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

かぎたばこ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

코담배
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

snuff
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thuốc bột để hít
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மூக்குப்பொடிப்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

धूर्त
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

enfiye
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tabacco da fiuto
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

tabaka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

нюхальний тютюн
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

tabac
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ταμπάκος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

snuif
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

snus
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

snus
5 mln osób

Trendy użycia słowa rapé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAPÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rapé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rapé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rapé».

Przykłady użycia słowa rapé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPÉ»

Poznaj użycie słowa rapé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rapé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
São Paulo, SP, 1884 Aluísio Azevedo, Filomena Borges, p 17 '4 CAIXA DE RAPÉ (referindo-se ao uso do rapé entre a população) "Entretanto, prefere-se geralmente, entre todas as classes do povo brasileiro, tomar rapé a fumar; com efeito, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Fabricas e depósitos de Rapé. Aréa Prêta, da imperial fabrica de Meuron&C, deposito, r. doSabäo, 10. Nap. Mcuran & С., com fabrica de rapé, r. do Rezende, 24, deposito r. do Hospicio , 58. Rapé Novo Princeza Superior igual ao verdadeiro ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVII, já se fabricava rapé em Portugal. No século XVIII, consideravam- no objecto de primeira necessidade, chegando-se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros.
Carl Israel Ruders, 2002
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Aréa Preta, da fabrica do Rio de Janeiro , e Grimstone , rapé para os olhos, deposito r. Direita, 51. Rapé noi a Princeza de Lisboa, fabrica na r. do Rezende, 62: deposito na r. do Hospício, 58. Fabrica de rapé de João Paulo Cordeiro, filho, r.
5
Indios do Brasil
53) ou o rapé aspirado inúmeras vezes e até engolido pelo pajé marubo ( Montagner, 1996, p. 107). O paricá (Piptadenia peregrina e outras espécies afins ), usado sob a forma de rapé, ocorre do centro ao norte da Amazónia, mesmo além da ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Patologia Oral e Maxilofacial
LESÃO DO USUÁRIO DE RAPÉ; CERATOSE DA BOLSA DE TABACO; CERATOSE DO TABACO DE CUSPIR) Os três principais tipos de tabaco sem fumaça utilizados nos Estados Unidos incluem o tabaco para mascar, o rapé úmido e o ...
Brad Neville, 2011
7
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
Logo alli achou mais alguns da fua parciali- de , a quem deo rapé , pedio rapé , tomou rapé , perguntou o preço do rapé , apalavrou huma porçao de rapé , e a final hum quarto de hora le- vou aquella muito importante converfacáoíinha do 4h' ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802
8
História ilustrada das antiguidades – Vip
Ao lado poderia ser encontrado um porta-pedra-pomes (para absorver tinta), uma COLEÇÃO DE ACESSÓRIOS DE FUMO E RAPÉ Vários tipos de madeira e latão; primeira metade do século XIX Nos séculos XVIII e XIX, o hábito de fumar ...
Huon Mallalieu, 1999
9
O Livro dos Médiuns
6a Resulta, desta explicação, que os Espíritos fazem passar a matéria etérea pelas transformações que queiram e que, portanto, com relação à caixa de rapé, o Espírito não a encontrou completamente feita, fê-la ele próprio, no momento em ...
Allan Kardec
10
Viagem ao céu
É que nos deu na cabeça levantarmos muito cedo para assistirmos ao nascer do sol e agora estamos brincando de espirrar com este rapé que arranjei na cidade. — Rapé? Rapé? — repetiu a preta, que era doidinha por uma pitada de rapé.
José Bento Monteiro Lobato, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAPÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rapé w wiadomościach.
1
Não imagino Rita Hayworth cheirando rapé
A amiga Georgia Schnneider, que conhecidos chamam de Georgette, apareceu com uma onda para a qual não sei o que dizer: ela está cheirando rapé. «Paraná-Online, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rapé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rape>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z