Znaczenie słowa "raro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RARO

ra · ro

SYNONIMY SŁOWA «RARO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa raro

diminuto · escasso · inaudito · insuficiente · parco · vasqueiro

TŁUMACZENIE SŁOWA RARO

Poznaj tłumaczenie słowa raro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa raro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raro».

• Tłumacz portugalski - chiński: 稀有
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Raro
• Tłumacz portugalski - angielski: rare
• Tłumacz portugalski - hindi: विरल
• Tłumacz portugalski - arabski: نادر
• Tłumacz portugalski - rosyjski: редкий
• portugalski: raro
• Tłumacz portugalski - bengalski: বিরল
• Tłumacz portugalski - francuski: rare
• Tłumacz portugalski - malajski: jarang berlaku
• Tłumacz portugalski - niemiecki: selten
• Tłumacz portugalski - japoński: レア
• Tłumacz portugalski - koreański: 드문
• Tłumacz portugalski - jawajski: langka
• Tłumacz portugalski - wietnamski: hiếm
• Tłumacz portugalski - tamilski: அரிய
• Tłumacz portugalski - marathi: दुर्मिळ
• Tłumacz portugalski - turecki: nadir
• Tłumacz portugalski - włoski: raro
• Tłumacz portugalski - polski: rzadki
• Tłumacz portugalski - ukraiński: рідкісний
• Tłumacz portugalski - rumuński: rar
• Tłumacz portugalski - grecki: σπάνιος
• Tłumacz portugalski - afrikaans: skaars
• Tłumacz portugalski - szwedzki: sällsynta
• Tłumacz portugalski - norweski: sjelden

CYTATY ZE SŁOWEM «RARO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem raro.

1

Petrónio Árbitro

É raro encontrar-se a sabedoria aliada à beleza.

2

Xavier Maistre

É muito raro que a fealdade se conheça a si própria e parta o espelho onde se reflecte.

3

Pietro Metastásio

Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.

4

Claire Rémusat

Uma pessoa bela é geralmente boa, mas é raro que seja sensível. Ocupa-se pouco dos outros quem tem tanto prazer de se contemplar a si mesmo; não se esforça muito em amar quem sabe que deve agradar.

5

Eugénio Andrade

É raro que os poetas da nossa adolescência sejam os da nossa maturidade.

6

Manuel Bocage

Sacode o jugo, despedaça os ferros, / A vaidade te anime. / Quase tudo o que é raro, estranho, ilustre, / Da vaidade procede, / Móvel primeiro das acções pasmosas.

7

Giacomo Leopardi

Nada é mais raro no mundo que uma pessoa habitualmente suportável.

8

Duque de Lévis

Há muitas espécies de ciúme; o mais raro é o do coração.

9

Eugénio Andrade

O silêncio é a minha maior tentação. As palavras, esse vício ocidental, estão gastas, envelhecidas, envilecidas. Fatigam, exasperam. E mentem, separam, ferem. Também apaziguam, é certo, mas é tão raro! Por cada palavra que chega até nós, ainda quente das entranhas do ser, quanta baba nos escorre em cima a fingir de música suprema! A plenitude do silêncio só os orientais a conhecem.

10

Charles Baudelaire

O belo é sempre raro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RARO»

Poznaj użycie słowa raro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vera Nunes: raro talento

O livro 'Raro talento recupera a história de Vera Nunes, revelando ao leitor uma trajetória não apenas nas telas, mas também nos palcos brasileiros, onde atuou ao lado e ícones como Paulo Autran e Tônia Carrero e teve, inclusive, sua ...

Eliana Pace, 2008

Carlos Coimbra: um homem raro

Independência ou Morte, Lampião, o Rei do Cangaço, A Morte comanda o Cangaço, Corisco - o Diabo Loiro, Madona de Cedro dão a você a medida do valor desse criador.

Luiz Carlos Merten, 2004

Cook Islands Maori Dictionary

raro, loc.n. 1. Down, below. E 'eke ki raro. Get down, get off; Tei raro i te ava te pa' J. The ship is down in the harbour; Ko'ai tera tamaiti i raro i te vai? Who is that child down in the water?; Ka 'Jmene 'ua au na raro, kare e taea te reo teitei. I'll just ...

Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995

La niña del pelo raro

David Foster Wallace es uno de los escritores con mayor talento y más audaces de la actual narrativa norteamericana.

David Foster Wallace, 2011

A Strange World / Un Mundo Raro:

UN MUNDO RARO ¿Cómo yen qué momento surgió esta colección? A fines del 2011 pensé que tenía un grupo de fotos emparentadas ensurareza, misterio o comicidad, y fue así como se me ocurrió el proyecto Un mundo raro.

Alfonso Aguilar, 2014

Rumi Più Unico Che Raro

Simone Mirulla. L Rumi Più unico che raro Simone Mirulla RUMI PIÙ UNICO CHE RARO VOL UME 7 Simone Mirulla. Front Cover.

Simone Mirulla, 2012

Rumi più unico che raro

Simoné Mirulla. “Costituisce un ottimo punto di riferimento che bisogna mantenere a destra durante l'attraversamento delle dune da rimboscare. Calcola che, superata la duna principale fino a Gatroum, a 190 Km sud est, è tutto serir.” “ Bene ...

Simoné Mirulla, 2014

O paśsaro raro: Contos

Eis as linhas gerais de algumas das dez narrativas que compõem 'O pássaro raro', livro de estréia de Jostein Gaarder, publicado em 1986.

Jostein Gaarder, SONALI BERTUOL, 2001

UM RARO E ESTRANHO PRESENTE

'Um raro e estranho presente', de Pauline Holdstock, é um romance sobre arte e amor, ciência e nobreza na Itália renascentista.

PAULINE HOLDSTOCK, MARINA SLADE

ESTIGMA DE UM BESOURO RARO

Em 'Estigma de um besouro raro' o autor procura destacar a filosofia, a sociologia e a metafísica. O livro visa falar ainda a respeito de liberdade, natureza, existencialismo e o ser social moldado pelas regras do poder dominante.

SANDRO HENRIQUE SOUZA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raro w wiadomościach.

Morre boxeadora de Porto Alegre que lutava contra câncer raro

A boxeadora Giovana Cavalcanti, que lutava contra um tipo raro de câncer, morreu neste domingo em Porto Alegre, reportou o UOL Esporte. A gaúcha de 25 ... «Torcedores.com, Wrz 15»

Parque da Indonésia acha 3 filhotes do rinoceronte mais raro do …

Três filhotes de rinoceronte de Java, o mais raro do mundo e que está em risco de extinção, foram observados no parque natural indonésio de Ujung Kulon, ... «Globo.com, Wrz 15»

Céu dos EUA ganha lindo e raro 'presente': um arco-íris nas nuvens

Durante cerca de uma hora o céu da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, ganhou um lindo e raro 'presente'. Em meio às nuvens, surgiu um arco-íris que se ... «Yahoo Noticias Brasil, Sie 15»

Autoridades sírias prendem familiar de Assad após raro protesto

Centenas de sírios fizeram um protesto raro na noite de sábado na cidade costeira de Latakia, um reduto de Assad e sua seita alauíta, para exigir a execução ... «Globo.com, Sie 15»

Fenômeno raro é visto no céu do Brasil neste sábado

Um alinhamento raro de corpos celestes permitiu que os brasileiros observassem, na noite deste sábado (18), um quadrilátero no céu, formado pela Lua, ... «Terra Brasil, Lip 15»

Papa faz raro 'mea culpa' por negligenciar classe média

A BORDO DO AVIÃO PAPAL (Reuters) - O papa Francisco admitiu nesta segunda-feira que negligenciou problemas da classe média e disse estar disposto a ... «Reuters Brasil, Lip 15»

Raro flamingo preto é avistado em centro ambiental no Chipre

Um raro flamingo preto foi avistado em um lago no Centro Ambiental Akrotiri, na costa sul do Chipre, nesta quarta-feira (8). A ilha de Chipre fica no Mar ... «Globo.com, Kwi 15»

Em caso raro, vaca dá à luz quatro bezerros nos EUA

Em um caso raro, uma vaca deu à luz quatro bezerros em uma fazenda perto de DelKalb, no estado do Texas (EUA). Dora Rumsey-Barling é fotografada ao ... «Globo.com, Mar 15»

Polícia apreende armamento raro durante ação na Região …

Polícia apreende armamento raro durante ação na Região Metropolitana. Ações do Denarc em Alvorada e Viamão terminaram com dez presos e armamento ... «Diário Gaúcho, Mar 15»

Pescadores capturam raro tubarão 'pré-histórico' na Austrália

Um grupo de pescadores capturou um exemplar de um raro tubarão-cobra, conhecido como o "fóssil vivo", nas águas do sudeste da Austrália, informaram ... «Globo.com, Sty 15»