Pobierz aplikację
educalingo
reconciliar

Znaczenie słowa "reconciliar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RECONCILIAR

re · con · ci · li · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECONCILIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA RECONCILIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconcilio
tu reconcilias
ele reconcilia
nós reconciliamos
vós reconciliais
eles reconciliam
Pretérito imperfeito
eu reconciliava
tu reconciliavas
ele reconciliava
nós reconciliávamos
vós reconciliáveis
eles reconciliavam
Pretérito perfeito
eu reconciliei
tu reconciliaste
ele reconciliou
nós reconciliamos
vós reconciliastes
eles reconciliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconciliara
tu reconciliaras
ele reconciliara
nós reconciliáramos
vós reconciliáreis
eles reconciliaram
Futuro do Presente
eu reconciliarei
tu reconciliarás
ele reconciliará
nós reconciliaremos
vós reconciliareis
eles reconciliarão
Futuro do Pretérito
eu reconciliaria
tu reconciliarias
ele reconciliaria
nós reconciliaríamos
vós reconciliaríeis
eles reconciliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconcilie
que tu reconcilies
que ele reconcilie
que nós reconciliemos
que vós reconcilieis
que eles reconciliem
Pretérito imperfeito
se eu reconciliasse
se tu reconciliasses
se ele reconciliasse
se nós reconciliássemos
se vós reconciliásseis
se eles reconciliassem
Futuro
quando eu reconciliar
quando tu reconciliares
quando ele reconciliar
quando nós reconciliarmos
quando vós reconciliardes
quando eles reconciliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconcilia tu
reconcilie ele
reconciliemosnós
reconciliaivós
reconciliemeles
Negativo
não reconcilies tu
não reconcilie ele
não reconciliemos nós
não reconcilieis vós
não reconciliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconciliar eu
reconciliares tu
reconciliar ele
reconciliarmos nós
reconciliardes vós
reconciliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconciliar
Gerúndio
reconciliando
Particípio
reconciliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECONCILIAR

afamiliar · afiliar · auxiliar · biliar · ciliar · conciliar · desauxiliar · domiciliar · exiliar · familiar · filiar · hepatobiliar · homiliar · miliar · mobiliar · multifamiliar · refiliar · superciliar · unifamiliar · viliar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECONCILIAR

reconceituação · reconceituado · reconceituar · reconcentração · reconcentrado · reconcentrar · reconcertar · reconcerto · reconciliação · reconciliado · reconciliador · reconciliatório · reconciliável · reconcóvio · recondicionado · recondicionador · recondicionamento · recondicionar · reconditeza · reconditório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECONCILIAR

aliar · ampliar · avaliar · desaliar · desconciliar · desmobiliar · desvaliar · empaliar · epicondiliar · esfoliar · exfoliar · foliar · liar · nasossuperciliar · paliar · peculiar · reavaliar · remobiliar · retaliar · uniciliar

Synonimy i antonimy słowa reconciliar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECONCILIAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reconciliar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RECONCILIAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «reconciliar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «reconciliar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECONCILIAR

Poznaj tłumaczenie słowa reconciliar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reconciliar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reconciliar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

调和
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Reconciliar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

to reconcile
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सामंजस्य
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

توفيق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

примирять
278 mln osób
pt

portugalski

reconciliar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পুনর্মিলিত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

réconcilier
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mendamaikan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

versöhnen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

調整する
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

화해
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

karahayon
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hòa giải
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சரிசெய்யும்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

समेट
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

uzlaştırmak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

conciliare
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pogodzić
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

примиряти
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

reconcilia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

συμφιλίωση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

versoen
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

förena
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forene
5 mln osób

Trendy użycia słowa reconciliar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECONCILIAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reconciliar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reconciliar».

Przykłady użycia słowa reconciliar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RECONCILIAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem reconciliar.
1
David Hume
O coração do homem existe para reconciliar as contradições mais notórias.
2
Katherine Mansfield
A arte não é uma tentativa de reconciliar a existência com a sua própria visão; não passa de uma tentativa de criar o seu próprio universo neste mundo.
3
Denis Diderot
Poderia crer-se que a natureza pôs na mão de certos autores uma varinha mágica, com a qual, logo que nos tocam, fazem esquecer os males da vida, espancam da nossa alma as trevas e levam-nos a reconciliar com a existência.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECONCILIAR»

Poznaj użycie słowa reconciliar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reconciliar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
otro Obispo pueden cometerse las cosas que son de orden episcopal, como se dice en el precitado capítulo Agua: luego para reconciliar la iglesia consagrada, cuando la reconciliación se encarga a un Obispo, puede también encargársele ...
Simão Marques, 1868
2
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Quando Jesus recomenda reconciliar-se o mais cedo possível com seu adversário não é apenas com o objetivo de eliminar as discórdias durante a atual existência, mas para evitar que elas continuem nas existências futuras. Não saireis de ...
Allan Kardec, 1997
3
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
QUANDO O CASAL DECIDE SE RECONCILIAR Muitas vezes o casal fica, por um motivo ou por outro, à beira do divórcio, mas em vez de optar por essa saída, decide refletir sobre a relação. Eles a reavaliam, voltam atrás e se reconciliam.
Joshua David Stone
4
Graça, Cruz E Esperança Na América Latina
Por isso falar em reconciliar Deus com a humanidade inclui voltar a conciliar o povo sofrido e humilhado com este Deus distante que o cristianismo apresentou há tantos séculos. Se buscarmos entres as novas cristologias que surgiram em ...
Israel Batista (Org.), 2005
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Reconciliaçio da Igreja violada ; ceremonias , que se fazem nella para levantar o interdicto. §. Reconcilia ào do herege , admissáo á com- munháo por meio da abju:açào dos seus errus. RECONCILIADO , p. pass, de reconciliar. §. A- nimo ...
António de Morais Silva, 1813
6
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
... de las cuatro dimensiones cardinales de la instauración de un bien común, que garantice el respeto y ejercicio de sus derechos. 2) Ante la vigencia de un sistema democrático degradado, es urgente reconciliar la Democracia con la Ética.
Paulo Bonavides
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Reconciliando da Igreja violada ; ceremonias , que se fazem ne lia para levantar o interdicto. §. Reçonciliaçâo do bertge , admissáo á com- munháo por meio da abjuraçao dos seus erros. RECONCILIADO , p. pass, de reconciliar. §. A- nimo ...
António de Morais Silva, 1813
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
reconciliar-se (ingles: to reconcile, to join, to reunite, to establish peace, to appease, to restore a union), reconciliaçâo (inglés: reconciliation, reconcilement, atonement, restoration of union): Reconciliar-se: v. pr. Fazer as pazes. Voltar às boas ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Annaes do Senado Brazileiro
Pela constituição confenu-se ao juiz de paz unicamente a faculdade de reconciliar. Sem se fazer constar que seten intentado o meio da reconciliação, não se começará processo algum. Para este fim haverá juizes de paz. São as formaes ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
10
Annaes do Senado Federal
Pela constituição confenu-se ao juiz de paz unicamentea faculdade de reconciliar. Sem se fazer constar qi.: setem íntentudu o lmeio da recrincrlirrtdo. não se começará roccsso algum. Para este fim lraorrd juizes de paz. ão as formaes ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECONCILIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reconciliar w wiadomościach.
1
Após se reconciliar com Lamar, Khloe surge em nova produção …
Khloe Kardashian passou por momentos difíceis devido ao incidente pelo quak seu ex-marido, Lamar Odom, passou. No entanto, parece que tudo está mais ... «Notícias ao Minuto Brasil, Paz 15»
2
Opinião: Palmeiras e São Paulo devem se reconciliar nos bastidores
Rompido com o São Paulo desde a polêmica envolvendo o jogador Alan Kardec, o presidente do Palmeiras, Paulo Nobre, deve “reatar” com a diretoria tricolor, ... «Torcedores.com, Paz 15»
3
Menina tenta reconciliar os pais e vídeo se torna viral; Assista
A tentativa de uma menina de fazer seus pais, em litígio, se entenderem tornou-se um viral nas redes sociais. Com capacidade de argumentação ... «Gospel+, Paz 15»
4
Jim Carrey queria se reconciliar com Cathriona White
Aparentemente Carrey ainda queria se reconciliar com a maquiadora irlandesa, que ficou tão devastada com o suposto tempo que eles estavam dando, que ... «Ofuxico, Paz 15»
5
Marcelo teve que se reconciliar com Cunha para ser ministro
Essa não foi a primeira vez que Marcelo Castro chegou a ser indicado para o Ministério da Saúde. A primeira vez foi há oito anos, ainda no Governo Lula. «Portal GP1, Paz 15»
6
Latino e Rayanne Morais vão se reconciliar na TV após 'A Fazenda …
Uma das participantes de "A Fazenda 8", Rayanne Morais vai se reconciliar com Latino, de quem se separou em julho, assim que deixar o reality rural. «Purepeople.com.br, Wrz 15»
7
Aaron Paul quer reconciliar Taylor Swift e Nicki Minaj
“Queridas Taylor Swift e Nicki Minaj, eu amo vocês duas. Que tal nós nos juntarmos e resolvermos isso? Café? Panquecas? Eu pago!“, disse ele. Para quem ... «E! Online Brasil, Lip 15»
8
Kate Hudson pode se reconciliar com o pai de seu filho
Mas de acordo com a revista OK!, eles tem tudo para uma reconciliação: "Definitivamente", disse a fonte. "Eles ainda se sentem atraídos um pelo outro". «Ofuxico, Cze 15»
9
Ideias de pedidos de desculpa para você se reconciliar com seu amor
Pedir desculpas não é fácil. É preciso humildade, reconhecer e assumir os próprios erros, promovendo uma mudança interna sincera ao rever conceitos e ... «R7, Cze 15»
10
Conheça a Comunidade de Taizé, uma iniciativa para reconciliar os …
Depois de cada encontro, os jovens voltam para as suas Igrejas locais e continuam participando da iniciativa de reconciliação entre os cristãos, mediante ... «Aleteia PT, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reconciliar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/reconciliar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL