Pobierz aplikację
educalingo
redondilha

Znaczenie słowa "redondilha" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REDONDILHA

re · don · di · lha


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REDONDILHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REDONDILHA

Redondilha

Redondilha to nazwa nadana od szesnastego wieku po wersety pięciu lub siedmiu sylab - tzw. Starej miary. Pięć sylab otrzymuje nazwę najmniejszej rundy i siedmiosylabowej, największej rundy. Rondo było szeroko używane przez poetów z Cancioneiro Geral, Garcia de Resende i Camões.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDONDILHA

abobadilha · aguadilha · albardilha · armadilha · assacadilha · cadilha · cedilha · enrodilha · espadilha · fraldilha · granadilha · holandilha · pandilha · pegadilha · rabadilha · rodilha · sancadilha · tendilha · toadilha · tonadilha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDONDILHA

redomonear · redonda · redondal · redondamente · redondear · redondel · redondela · redondez · redondeza · redondil · redondinha · redondo · redopiar · redopio · redor · redorta · redouça · redouçar · redourar · redova

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDONDILHA

achadilha · almofadilha · cevadilha · cincadilha · cordilha · criadilha · empanadilha · envidilha · filha · ilha · ladilha · maravilha · ostedilha · panadilha · partilha · rendilha · sapodilha · seguidilha · sevandilha · tabardilha

Synonimy i antonimy słowa redondilha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «redondilha» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REDONDILHA

Poznaj tłumaczenie słowa redondilha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa redondilha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «redondilha».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

redondilha
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Redondilla
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Roundabout
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

redondilha
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

redondilha
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

redondilha
278 mln osób
pt

portugalski

redondilha
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

redondilha
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Rond-point
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

redondilha
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

redondilha
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

redondilha
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

redondilha
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

redondilha
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

redondilha
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

redondilha
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

redondilha
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

redondilha
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

redondilha
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

redondilha
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

redondilha
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

redondilha
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

redondilha
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

redondilha
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

redondilha
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

redondilha
5 mln osób

Trendy użycia słowa redondilha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDONDILHA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa redondilha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «redondilha».

Przykłady użycia słowa redondilha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDONDILHA»

Poznaj użycie słowa redondilha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem redondilha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Nome da atividade: CANTIGAS DE VERSO OU DESAFIO DA REDONDILHA Conceito: Manifestação da literatura oral estruturada com base na rima, as cantigas de verso fazem parte da cultura popular brasileira. Sua origem remonta à Idade ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
2
Dicionário de Luís de Camões
Como se sabe, as línguas com este ritmo (com vocábulos paroxítonos predominantes) tendem para os versos ímpares de redondilha menor; e os Versos de redondilha maior (sete sílabas), além dos versos de 11 sílabas, chamados de arte ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Traduzir o Poema
É certo que, ainda no século xV, a redondilha maior se torna o verso preponderante na poesia portuguesa. O próprio Martins ensina que, no Cancioneiro de Resende, a redondilhajá é o verso predominante e seu uso é tão amplo que os ...
Álvaro Faleiros, 2012
4
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
O Auto dos anfitriões (publicado em 1587) foi escrito em parte em castelhano, em redondilha maior. O assunto, extraído da comédia Amphitruo de Plauto, está associado a formas medievais. Outra peça é o Auto d'El -Rei Seleuco, escrito ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
Luzes da poesia descubertas no oriente de Apollo nos ...
Que со ufa he Redondilha Mayor, & como fe faz. Rttiex-oLVIl. fol. 131. Do Quebrado , ,*Je Redondilha Mayor- :; Reflexo L VIII. fol. 135. Que coùfa he :/ Redondilha Endecafy Haba. Reflexo LIX.fol. 1 34. Qtie cou fajhe Redondilha Menor, ...
Manuel da Fonseca Borralho, 1724
6
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Por estes exemplos se verifica que a redondilha traz ainda em si, no século xvi, a marca da sua origem: Já vedes minha partida, / os meus olhos já se vão; se se parte minha vida, / cá me fica o coração. Seria com efeito esta a primeira forma ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Dicionário de termos literários
REDOBLADO - v. aliteração. REDONDILHA - Esp. redondilla, redondinha, do lat. rotundus, a, um, redondo. "O vocábulo não se encontra antes do século XVI" ( Baehr 1970: 240). Designava a estrofe de quatro versos*, de cinco ou sete sílabas ...
Massaud Moisés, 2002
8
A forma soneto
... dissílabos, tnssílabos (quebrados de redondilha menor), tetrassílabos ( quebrados de redondilha maior), pentassílabos (redondilha menor), hexassílabos (heróico quebrado) e heptassílabos (redondilha maior); e (b) de " arte maior", com um ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
9
Aspectos da música brasileira
RL'IWZO pOeIz'l'U Só por mais três vezes nas 22 peças colhidas, aparece a redondilha com acentos na segunda e sétima. Em duas delas, a sua conversão â melodia rítmica provocou defeitos fonéticos: desrespeito â tonicidade (“E farsâ qui ...
Mário de Andrade
10
Utopia, utopias:
Outro eco do maranhense nós encontramos na penúltima estrofe, na qual o poeta repetidamente se refere a tudo quanto Pasárgada tem. Mais: ainda em nível fônico, convém notar que os versos de todo o poema são em redondilha maior,2 o ...
Beatriz Berrini, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REDONDILHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo redondilha w wiadomościach.
1
Jaime Cimenti
Os poemas desta edição especial, em forma de redondilha, versos de sete sílabas, e coplas apresentam preponderância de teor reflexivo sobre o emocional, ... «Jornal do Comércio, Wrz 15»
2
Passos reafirma défice abaixo dos 3% este ano
... já está a preparar o terreno para o ano na oposição vir com a sua retórica de redondilha colocar a responsabilidade em cima do proximo governo! «Renascença, Wrz 15»
3
Os poemas descontínuos
E, mais à frente, alude-se à regra formal do poema: “coisa amada nas montanhas/ amador ao rés das águas/ a redondilha maior/ é menor que a sua história/ ... «Público.pt, Maj 15»
4
Os últimos poemas de Herberto Helder
Também ele em redondilha maior, fecha com estes versos: “uma cegueira que apaga/ a luz por trás de outra mão/ tudo o que acende e me apaga/ alumiação ... «Público.pt, Maj 15»
5
Alceu Valença reúne seus poemas em livro
Desde garoto, aprendi a lidar com o universo dos decassílabos, das sextilhas e redondilhas. Sempre estou à procura do ritmo em minhas criações”, explica o ... «NE10, Kwi 15»
6
O novo álbum de Aldina Duarte reúne "Romance(s)" e é editado na …
... fados com refrão, redondilhas, decassílabos, alexandrinos, enfim, um autêntico curso sobre a matéria", desabafa a poetisa, no texto que acompanha o álbum. «Porto Canal, Kwi 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Também pelo convívio com os cantadores e cordelistas, desde cedo conheci o universo da poesia, dos decassílabos, das sextilhas e redondilhas. Minha avó ... «Diário de Pernambuco, Kwi 15»
8
Poemas de ex-deputado mensaleiro trazem rancor e banalidade
Não espere encontrar na obra um mísero sonetinho, tampouco redondilhas elegantes ou métricas mais complexas como um dodecassílabo. Os poemas são ... «veja.com, Kwi 15»
9
Opinião – Manuel Alegre: homem que merece a poesia
O êxito que Praça da Canção advém também do recurso quer à cadência popular do verso em redondilha maior, quer às formas tradicionais do romance, ... «As Beiras Online, Lut 15»
10
3 razões para ir ver La Vida Es Sonho
A métrica variada (das quintilhas do Primeiro Acto às redondilhas do Terceiro) é só um detalhe. A riqueza estilística da peça (a culminar nos 71 versos do ... «Revista Sábado, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Redondilha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/redondilha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL