Znaczenie słowa "regougar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA REGOUGAR

re · gou · gar

KONIUGACJA CZASOWNIKA REGOUGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu regougo

tu regougas

ele regouga

nós regougamos

vós regougais

eles regougam

Pretérito imperfeito

eu regougava

tu regougavas

ele regougava

nós regougávamos

vós regougáveis

eles regougavam

Pretérito perfeito

eu regouguei

tu regougaste

ele regougou

nós regougamos

vós regougastes

eles regougaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu regougara

tu regougaras

ele regougara

nós regougáramos

vós regougáreis

eles regougaram

Futuro do Presente

eu regougarei

tu regougarás

ele regougará

nós regougaremos

vós regougareis

eles regougarão

Futuro do Pretérito

eu regougaria

tu regougarias

ele regougaria

nós regougaríamos

vós regougaríeis

eles regougariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu regougue

que tu regougues

que ele regougue

que nós regouguemos

que vós regougueis

que eles regouguem

Pretérito imperfeito

se eu regougasse

se tu regougasses

se ele regougasse

se nós regougássemos

se vós regougásseis

se eles regougassem

Futuro

quando eu regougar

quando tu regougares

quando ele regougar

quando nós regougarmos

quando vós regougardes

quando eles regougarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

regouga tu

regougue ele

regouguemosnós

regougaivós

regouguemeles

Negativo

não regougues tu

não regougue ele

não regouguemos nós

não regougueis vós

não regouguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

regougar eu

regougares tu

regougar ele

regougarmos nós

regougardes vós

regougarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

regougar

Gerúndio

regougando

Particípio

regougado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONIMY SŁOWA «REGOUGAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «regougar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa regougar

resmungar

TŁUMACZENIE SŁOWA REGOUGAR

Poznaj tłumaczenie słowa regougar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa regougar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regougar».

• Tłumacz portugalski - chiński: regougar
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Regougar
• Tłumacz portugalski - angielski: To regrow
• Tłumacz portugalski - hindi: regougar
• Tłumacz portugalski - arabski: regougar
• Tłumacz portugalski - rosyjski: regougar
• portugalski: regougar
• Tłumacz portugalski - bengalski: regougar
• Tłumacz portugalski - francuski: regougar
• Tłumacz portugalski - malajski: regougar
• Tłumacz portugalski - niemiecki: regougar
• Tłumacz portugalski - japoński: regougar
• Tłumacz portugalski - koreański: regougar
• Tłumacz portugalski - jawajski: regougar
• Tłumacz portugalski - wietnamski: regougar
• Tłumacz portugalski - tamilski: regougar
• Tłumacz portugalski - marathi: regougar
• Tłumacz portugalski - turecki: regougar
• Tłumacz portugalski - włoski: regougar
• Tłumacz portugalski - polski: regougar
• Tłumacz portugalski - ukraiński: regougar
• Tłumacz portugalski - rumuński: regougar
• Tłumacz portugalski - grecki: regougar
• Tłumacz portugalski - afrikaans: regougar
• Tłumacz portugalski - szwedzki: regougar
• Tłumacz portugalski - norweski: regougar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGOUGAR»

Poznaj użycie słowa regougar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regougar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Regoüi^ , ou Regaliz , s, í. (t. Bot. e Franc.) tail doce; »1- с acia. Regomargem. V. Regamargem. Regougado , p. p. de regougar. Cao „ o que volta a cauda sobre as ancas. Regougar, v. n. gritar a ra- poza: dobrar o tabo sobre as ancas , do cao  ...

‎1819

Diccionario da lingua portugueza: composto

REGORGEYÁR, v.at. Tornar a gor- geyar : «Em agudo espigueto regor- geya Molle castrado sons eífemina- dos , Com que os peitos novéis lasci- v ia ndo Os vai a torpes vicios declinando. V. Redobrar. REGOU GADO , p. pass. de Regougar.

António de Morais Silva, 1831

Diccionario de lingua portuguesa,

REGOUGÁDO , p. pass, de Regougar.j. CS» regougado , ó que volta a cauda sobre as ancas » como a raposa. В. Per. REGOUGÁR , v. в. O regougar he a vor propria das rapozas. §. Regougar o cao , voltar, dobrar o rabo sobre as ancas.

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Ronco1, m. o mesmo que roncaduro; ronca da gaita de folies; acto de regougar; * o grunhirdes porcos; ronrom; som cavernoso e áspero; (fig.) bravata; fanfarronice. (Lat. rhonchus, do gr. rhonkhoi). Ronco9, adj. (ant.) (Gorr. de rouco). Ronco9 ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

Ringir pretere, a meu ver, ranger e regougar. "Ringhiare" já significa "dirignare e mostrare i denti, dei cani". "Ranger" é arrastar. Segundo Aulete é "produzir um som áspero e penetrante como a madeira que estala ou o de um objeto duro e ...

O Dia dos Prodígios

E se ladram eu ouço o regougar da garganta ainda antes de se ouvir o ladrido. Outras vezes os meninos andam fora do quintal, e mesmo de longe os ouço. Ouço os estalejos dos berlindes. Então Pássaro de mão no chapéu. Ou tu, Branca.

Lídia Jorge, 2011

Escândalo

Perderia o prado e as restantes terras, perderia a vista especial de Gower que ofereciam, perderia a doce noite estival repleta do pio das corujas e do regougar das raposas e as deslumbrantes alvoradas carregadas de gorjeios; perderia a ...

Penny Vincenzi, Isabel Alves

As benevolentes

Ele emitiu um regougar feroz: «Tolices! Tretas!... Teorias medievais... ultrapassadas... Superstição! Aqui está!», uivou apontando com o cigarro o cone que eu continuava a ter nas mãos. «Aqui está! Aqui está a verdade. E eu vou provar que é ...

Miguel Serras Pereira, 2007

Revista do Arquivo Municipal

Ringir pretere, a meu ver, ranger e regougar. "Ringhiarc" já significa "dirignare e mostrare i denti, dei cani". "Ranger" é arrastar. Segundo Aulete é "produzir um som áspero e penetrante como a madeira que estala ou o de um objeto duro e ...

Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva

... em lobo , outras em urso ; Que o ar delgado corta trasmudado Ou em aguia caudal , ou triste mocho ; ' Que das aves entende os varios cantos , Os ladridos dos caes , e das raposas O rouco regougar , huma por huma Todas m'as declarou.

Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807