Znaczenie słowa "relojar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RELOJAR

re · lo · jar

KONIUGACJA CZASOWNIKA RELOJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu relojo

tu relojas

ele reloja

nós relojamos

vós relojais

eles relojam

Pretérito imperfeito

eu relojava

tu relojavas

ele relojava

nós relojávamos

vós relojáveis

eles relojavam

Pretérito perfeito

eu relojei

tu relojaste

ele relojou

nós relojamos

vós relojastes

eles relojaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu relojara

tu relojaras

ele relojara

nós relojáramos

vós relojáreis

eles relojaram

Futuro do Presente

eu relojarei

tu relojarás

ele relojará

nós relojaremos

vós relojareis

eles relojarão

Futuro do Pretérito

eu relojaria

tu relojarias

ele relojaria

nós relojaríamos

vós relojaríeis

eles relojariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reloje

que tu relojes

que ele reloje

que nós relojemos

que vós relojeis

que eles relojem

Pretérito imperfeito

se eu relojasse

se tu relojasses

se ele relojasse

se nós relojássemos

se vós relojásseis

se eles relojassem

Futuro

quando eu relojar

quando tu relojares

quando ele relojar

quando nós relojarmos

quando vós relojardes

quando eles relojarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reloja tu

reloje ele

relojemosnós

relojaivós

relojemeles

Negativo

não relojes tu

não reloje ele

não relojemos nós

não relojeis vós

não relojem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

relojar eu

relojares tu

relojar ele

relojarmos nós

relojardes vós

relojarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

relojar

Gerúndio

relojando

Particípio

relojado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TŁUMACZENIE SŁOWA RELOJAR

Poznaj tłumaczenie słowa relojar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa relojar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «relojar».

• Tłumacz portugalski - chiński: relojar
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Reloque
• Tłumacz portugalski - angielski: Replay
• Tłumacz portugalski - hindi: relojar
• Tłumacz portugalski - arabski: relojar
• Tłumacz portugalski - rosyjski: relojar
• portugalski: relojar
• Tłumacz portugalski - bengalski: relojar
• Tłumacz portugalski - francuski: relojar
• Tłumacz portugalski - malajski: relojar
• Tłumacz portugalski - niemiecki: relojar
• Tłumacz portugalski - japoński: relojar
• Tłumacz portugalski - koreański: relojar
• Tłumacz portugalski - jawajski: relojar
• Tłumacz portugalski - wietnamski: relojar
• Tłumacz portugalski - tamilski: relojar
• Tłumacz portugalski - marathi: पुन्हा प्ले करा
• Tłumacz portugalski - turecki: relojar
• Tłumacz portugalski - włoski: relojar
• Tłumacz portugalski - polski: relojar
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Повторити
• Tłumacz portugalski - rumuński: relojar
• Tłumacz portugalski - grecki: relojar
• Tłumacz portugalski - afrikaans: relojar
• Tłumacz portugalski - szwedzki: relojar
• Tłumacz portugalski - norweski: relojar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELOJAR»

Poznaj użycie słowa relojar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem relojar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Relojar, I, 346. Repasto, II, 133. Relogio, I, 40. Repellir, II, 135. Reloucado, II, 134 . Repetição, II, 133. Reluzir, I, 289, 328, II, Repetição da mesma pala- 134. vra. Mechanismoempre- Remaldizer, II, 137. gado pela lingua paia Remanchar, I, 72.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Novo dicionário da língua portuguesa

*Relojar*, v. t. Dar (horas) o relógio: «depois que não relojaram coisa com coisa, resolvime a parar.» F. Manuel, Apólogos. (De relojo) * *Relojeiro*, m. O mesmo que relojoeiro. * *Relojo*,m.O mesmo que relógio. Cf. Amador Arráiz, Diálogos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

PL: relógios-pulsei- ras e relógios-pulsei- ra. relojar, v. relojoaria, s. j. relojoeiro, * . m. reloteamento, f. m. relotear, v. reloucado, adj. reloucamento, s. m. reloucura, s. j. relúcido, adj. rei u mar, v. relumbramento, *. m. relumbrante, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista da Academia de Letras da Bahia

... ser fcrma aferética inau. dita no Brasil, bem que a tenha empregado Camilo (" O Que Fazem Mulheres", ed. de 1858, pág. 45); "relojar", por ser uma das extravagâncias de D. Francisco Manuel de Melo; "rimbombar", por ser forma popular ...

Academia de Letras da Bahia, 1953

Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...

Outros derivados de relógio assentam neste radical, como o iimsitado relogiaria, e no do popular relojo, como relojar, relojeiro. Outra palavra portugesa que nos dá derivados com vários temas é relâmpago: relampaguear, relampadejar, ...

Martinz de Aguiar, 1955

Estudos de linguagem

... demostrar, barbatear (apud Epifânio Dias), jar- retar (apud João Ribeiro), machar (= abocanhar, apud Viterbo), traginar; Diogo do Couto ('0 Soldado Prático'): repeitar, xaquear; Dom Francisco Manuel de Melo ('Apólogos Dialogais' ): relojar, ...

Herbert Palhano, 1952

Revista

45); "relojar", por ser uma das extravagâncias de D. Francisco Manuel de Melo; " rlm- bombar", por ser forma popular, e não literária, não obstante apadrinhá-lo Filinto Elísio; "saroar", por ser forma popular de "seroar", esta, sim, consignada ...

Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

j. m. Nome vulgar de uma planta malvácea medicinal do Brasil. RELOJAR, v. t. Dar (horas) o relógio: «Depois que com ruim satisfação dos moradores, e pior grado dos passageiros, não relojava cousa com cousa, resolvi-me a parar.

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

RelajadUimo , ma. adv. sup. de reUtjado. Helajado , da. part. pas. V. relojar. Helajadar . ra. adj. Qui relâche. •'□ ' Relajaniiento, S. m. Y rrlajacion. Relajar , v. a. rila§-hùr. Relâcher , lâcher , détendre. | Fig. Causer ou tolérer le relâchement des ...

Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...

Relojar, esp. Retalhar, port. Ritaglia- re, ital. Retailler, tailler de nouveau. Éty. de re, itér. et de talhar. V. Talh, R. RETALHOUN, V. Ratalhoun et Talh, Rad. RETAMIAR , v. a. (retamià). Ressasser, tamiser une seconde fois. Ety. de re, itér. et de ...

S. J. Honnorat, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELOJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo relojar w wiadomościach.

Projecto para os terrenos do Aleixo prevê sete edifícios de …

... estava obrigado, nomeadamente no que se refere à entrega de construção nova ou de habitações reabilitadas destinadas a relojar os moradores do Aleixo. «Público.pt, Lip 14»