Pobierz aplikację
educalingo
roborar

Znaczenie słowa "roborar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROBORAR

ro · bo · rar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROBORAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ROBORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu roboro
tu roboras
ele robora
nós roboramos
vós roborais
eles roboram
Pretérito imperfeito
eu roborava
tu roboravas
ele roborava
nós roborávamos
vós roboráveis
eles roboravam
Pretérito perfeito
eu roborei
tu roboraste
ele roborou
nós roboramos
vós roborastes
eles roboraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu roborara
tu roboraras
ele roborara
nós roboráramos
vós roboráreis
eles roboraram
Futuro do Presente
eu roborarei
tu roborarás
ele roborará
nós roboraremos
vós roborareis
eles roborarão
Futuro do Pretérito
eu roboraria
tu roborarias
ele roboraria
nós roboraríamos
vós roboraríeis
eles roborariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu robore
que tu robores
que ele robore
que nós roboremos
que vós roboreis
que eles roborem
Pretérito imperfeito
se eu roborasse
se tu roborasses
se ele roborasse
se nós roborássemos
se vós roborásseis
se eles roborassem
Futuro
quando eu roborar
quando tu roborares
quando ele roborar
quando nós roborarmos
quando vós roborardes
quando eles roborarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
robora tu
robore ele
roboremosnós
roboraivós
roboremeles
Negativo
não robores tu
não robore ele
não roboremos nós
não roboreis vós
não roborem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
roborar eu
roborares tu
roborar ele
roborarmos nós
roborardes vós
roborarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
roborar
Gerúndio
roborando
Particípio
roborado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROBORAR

aboborar · alamborar · alomborar · assaborar · chorar · colaborar · corroborar · decorar · demorar · dessaborar · elaborar · explorar · honorar · laborar · melhorar · morar · orar · reborar · reelaborar · valorar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROBORAR

robinsonada · robissão · robínia · robínico · roble · robledo · roblingita · robora · roboração · roborante · roborativo · roboredo · roborite · roborito · robotização · robotizar · robóreo · robótica · robótico · robô

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROBORAR

adorar · afervorar · aprimorar · assessorar · comemorar · corar · desflorar · devorar · enamorar · evaporar · ignorar · implorar · incorporar · minorar · monitorar · namorar · piorar · rememorar · sorar · vigorar

Synonimy i antonimy słowa roborar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROBORAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «roborar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «roborar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROBORAR

Poznaj tłumaczenie słowa roborar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa roborar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roborar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

roborar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Robotic
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

roborar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

roborar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

roborar
278 mln osób
pt

portugalski

roborar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

roborar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

roborar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

roborar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

roborar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

roborar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

roborar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

roborar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

roborar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

roborar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

roborar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

roborar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

roborar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

roborar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

roborar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

roborar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

roborar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

roborar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

roborar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

roborar
5 mln osób

Trendy użycia słowa roborar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROBORAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roborar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roborar».

Przykłady użycia słowa roborar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROBORAR»

Poznaj użycie słowa roborar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roborar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Robo. Roubo. Roborante. Id. Roborar. Id. Robre. Roble. Robuftamente. Id. Robufto. Id. ROC Roca. Rocha. Rocadero. Carocha. Roça. Rocadoura. Roçagante. Id. Roçagantemente. Id. Roçar. Id. Rochefuerte. Ciudad. Roche», forte. Rochela.
Rafael Bluteau, 1721
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
677. ROKORÂR, v. at. Med Corroborar, fortificar , dar força : v. g. roborar o estomago. fig. Confirmar : и. g. roborar n lei. M. Lusit. roborar o espirito. Armes. 7. 9. ROBRE, s. m. ou Roble. V. Eneida X. 103. ROBUSTAMENTE, adv. Com robustíZ.
António de Morais Silva, 1823
3
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
39. UM MANEQUIM QUASE ELETRÔNICO NO SÉCULO XIII José Bonifácio, em seu livro "Poesias", segundo encontro em "Novo Dicionário Aurélio", pág. 1.252, empregou o verbo, quase desconhecido, roborar, procedente do latim roborare,  ...
Mário Graciotti, 1986
4
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
sidero robora e rebora substantivos verbaes de roborar a rebotar: cf. esfrêga, de esfregar; entréga, de entregar; descasca, de descascar. A pronúncia é pois robóra e rebora. Ainda que rebóra podia sair directamente de robóra, o mais simples ...
José Leite Vasconcellos, 1911
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Couiinar, comarcar, visinhar. Goiifirmaçio, cbrisma - ratifica~ cão , segurança - evidencia , prova. _ _ ' -Confirmanchrlsmar -apoiar, corroborar, roborar,soiidar. Consono, consonante, harmonico, harmonioso - concorde , uniforme. Consorcio ,.
José Ignacio Roquete, 1854
6
Ensaio politico sobre as causas que prepararão a usurpação ...
as roborar. Depois da revolução de França ha grande semana de julho, como fosse geral a commoção popular em todos os paizes da Èuropa, e esta désse logo indicios de ser maior na Hespanha, eircumstancia , que devia trazer ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1842
7
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que pela ...
E attendendo a que para ter inteira obfervancia o dito AíTento , e fe praticar como Regra fixa , e invariavel , exi- gia рог ПГо que foíTe authorizado com aMinha Real Appro- vaçaô : Hey por bem roborar , e firmar o fobredito Aliento , ordenando ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1795
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V- Reborà, Roborado , p. p. de reborar. Roborante, adj. (Med.) corroborante , que tem a virtude de fortificar: p. a. de roborar. Roborar ; 'V. a. (Med. ) corroborar , fortificar: fig. confirmar. Roborativo , adj. (Med.) cor-, roborante. Robre. V. Roble.
‎1819
9
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Réyora. Elucidar, ROBORADO, p. pass, de Roborar. ROBORANTE, p. pres. de Roborar, t. Med. fig. pió roborante o corarlo. ( a S. Eucharist. ) Alm, fmtr. р. б-р. ROBORÁR , v. at. Med. Corroborar , fortificar , dar força : v. g. roborar o eitomago.
António de Morais Silva, 1813
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De roborar). ROBORAÇAO, s. /. Acção ou efeito de roborar; onlirmação; ratificação: a roboração de um despacho unisterial: «... garantindo isto não só com a sua palavra juramento, mas com quantas cláusulas e roborações iiideram  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROBORAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roborar w wiadomościach.
1
Tips para escoger el mejor gimnasio
También es ideal probar algunos aparatos para corroborar que su comodidad y seguridad. El local debe contar con una sala de evaluación con alguien idóneo ... «El Observatodo, Sie 13»
2
Franqueamento da jurisdição? Processo eletrônico Parte II
Atenção: uso aqui nada mais, nada menos, do que as palavras de um ministro do STJ (Luis Felipe Salomão), para roborar o que estou dizendo sobre esse ... «Consultor Jurídico, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roborar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/roborar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL